Fran?ais : Fleur de Zinnia elegans avec un Bourdon terrestre (Bombus terrestris) dessus. Image prise dans un jardin à épinal, en France.
歐洲熊蜂停在百日草上,攝于法國(guó)埃皮納勒的一座公園。
聲明:以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
Elle se le répétait à demi-voix, pour se faire plaisir ; il sonnait à ses oreilles comme un bourdon de cathédrale, il flamboyait à ses yeux jusque sur l’étiquette de ses pots de pommade.
她低聲重復(fù)這兩個(gè)字,自得其樂(lè);這個(gè)名字在她聽(tīng)來(lái)有如嘹亮的教堂鐘聲,印在香脂瓶的標(biāo)簽上也閃閃發(fā)光。
Et ils sont très nombreux à s'y coller : bourdons et abeilles, papillons, mouches mais aussi, et on le sait moins, les moustiques, les punaises et certains coléoptères comme les scarabées.
有很多動(dòng)物都堅(jiān)持這樣做:大黃蜂、蜜蜂、蝴蝶、蒼蠅,還有我們知之甚少的蚊子、臭蟲(chóng)和某些甲蟲(chóng),如甲蟲(chóng)。
Robert s’empara d’un de ces brillants insectes. Paganel ne s’était pas trompé. C’était une sorte de gros bourdon, long d’un pouce, auquel les Indiens ont donné le nom de ? tuco-tuco. ?
羅伯爾就捉了一個(gè)發(fā)光的昆蟲(chóng)。巴加內(nèi)爾果然說(shuō)得不錯(cuò),那是一種大土蜂,有一寸長(zhǎng),印第安人稱(chēng)為“杜可杜可”。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com