贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Un petit air bohème en hausse cette saison !

這個季節的波希米亞風!

Apple doit son nom à ces après-midi d'automne "bohèmes", où Jobs, l'étudiant peu assidu, gamberge à l'ombre des pommiers.

無數個秋天懶散的午后，喬布斯就孜孜不倦地坐在這些蘋果樹下思考。

Dans les autres régions, elle existe dans certains districts; en Bohème de l'Est, elle est pratiquement absente.

在其他各州，某些縣也有賣淫現象；在東波西米亞州，實際上沒有這種現象。

En Bohème de l'Est, il y en a 108, bien que le nombre varie en fonction de la demande.

東波西米亞州共有108名女童/婦女，盡管其數字因需求而波動。

Tendance bohème ! La blouse coton animée de fils argentés, col rond, manches longues ballon, plis nervurés sur poitrine, patte boutons lichettes.

波希米亞風格!帶有銀線的全棉罩衫，圓領泡泡長袖，胸部打褶，小紐扣。

Luxe nomade pour vie de bohème ! Le pull rayé à capuche doublée, encolure V, manches longues, poches kangourou, finition large bord c?tes.

游牧者的波希米亞生活!戴帽條紋針織衫，V領，長袖，前插袋，寬羅紋邊。

En Bohème de l'Ouest, la prostitution a été poussée vers la périphérie des villes et le nombre de prostituées des rues a été réduit.

在西波西米亞，賣淫活動被迫進入城鎮郊區，街頭妓女人數有所減少。

Ensemble des personnes, artistes, des intellectuels qui mènent une vie sans règles, hors des cadres sociaux.Sens figuré: Genre de vie qui tient de la bohème.

它是泛指無拘無束，不受世俗約束的一類人或生活習慣， 也可形容藝術風格.

Son incidence est la plus élevée en bohème de l'Ouest, en Moravie du Sud, en bohème du Nord et dans la capitale, Prague.

發生率最高的是西波西米亞、南摩拉維亞和北波西米亞州及首都布拉格市。

Le Rapporteur spécial sur le droit à la liberté d'opinion et d'expression a jugé préoccupante l'agression dont a fait l'objet le rédacteur en chef de l'hebdomadaire Respekt, qui avait publié plusieurs articles sur une organisation criminelle opérant à Most et Litvinov, au nord de la Bohème, et le fait que la police n'ait pas engagé de poursuites contre cette organisation.

見解和言論自由權問題特別報告員表示關切周刊Respekt總編輯因發表文章評述北波希米亞Most和Litvinovr的犯罪團伙活動而遭到攻擊，而警察沒有對這些團伙采取行動。

On commence par une de mes chansons préférées, " La Bohème" de Charles Aznavour.

我們從我最喜歡的歌曲之一，查爾斯·阿茲納沃爾（Charles Aznavour）的《波西米亞人》開始。

Un ou une bohème, c'est une personne qui a des principes plus alternatifs ou artistiques.

波西米亞人是那些擁有替代性或藝術性原則的人。

Ils se reconnaissent dans le c?té ? bohème ? mais pas nécessairement dans le c?té ? bourgeois ? .

他們承認自己“放蕩不羈”方面，但不一定承認自己“資產階級”方面。

La famille Lepic est plut?t conservatrice, catholique, alors que les Boulets sont des bobos (bourgeois bohème).

萊皮克家比較保守，信奉天主教，而布里家是文藝中產階級。

Cette curieuse monnaie, qui prend le nom de loques, a un cours invariable et fort bien réglé dans cette petite bohème d’enfants.

那種怪錢叫做“破布筋”，有它的固定的兌換率，在那些小淘氣中是有相當完善的制度的。

Pour I.de La Fressange, l'espadrille fran?aise, c'est la bohème classe et décontractée.

對于 I.de La Fressange來說，法國麻底鞋是波西米亞級的，很放松。

Vous vous souvenez de Paul : quinze ans et trois enfants plus tard, il va s'énerver, s'agacer du c?té très bohème de Virginie.

還記得Paul嗎？15年后，有了三個孩子后，他會變得煩躁不安，會失落，就是因為Virginie的不羈的那一面。

Je ne sais pas, j'aime bien le quartier, l'ambiance qu'il y a là-bas. L'ambiance un petit peu bohème, les peintres, les artistes en général.

我也不知道，我就是喜歡那個地區，那里的氛圍有點波西米亞風情，畫家、藝術家等等。

J'ai créé la marque Monoki en 2017, qui est une marque résolument tournée vers la spiritualité, le mysticisme, le bohème et les voyages.

我在2017年創立了Monoki品牌，這是一個完全偏向靈性、神秘主義、波西米亞主義和旅行的品牌。

Désireuse d'apporter à mon style de Parisienne bohème une touche rebelle, j'ai craqué pour une paire. Me voilà enfin prête à m'égosiller dans des concerts underground.

我渴望給我的巴黎波西米亞風格增添一絲叛逆感，所以我買了一雙。我終于準備好在地下音樂會上把嗓子唱啞了。

J’ai la faiblesse de laisser passer toute la bohème s'il le faut afin d’obtenir la seule récompense que je désire.

我懦弱地讓所有人過去了如果要這么做才能獲得我想要的補償。

Oui ! les moules de certains cours d’eau de l’Ecosse, du pays de Galles, de l’Irlande, de la Saxe, de la Bohème, de la France.

“是的。在蘇格蘭、加勒地區、愛爾蘭、薩克、波艾米和法國，這些地方的某些河流里的貽貝都不能產出珍珠。”

Quand on pense à Henri de Toulouse-Lautrec, on pense à Montmartre, aux cabarets, à la vie de bohème et aux affiches de la Belle époque parisienne.

當你想到亨利·德·圖盧茲-勞特累克，你會想到蒙馬特、卡巴萊、波西米亞人的生活，以及巴黎美好時代的海報。

Pour le petit Charles, c’est la Bohème.

對于小查爾斯來說，這是波希米亞。

C'est une odeur un peu orientale, douce, vanillée, poudrée et épicée, et elle règne dans les appartements de mes amis bohèmes au début de ma vie parisienne.

這是一種有點東方風格的氣味，甜甜的，香草味，粉末味，辛辣味，當我一開始在巴黎生活時，我的波西米亞朋友的公寓里彌漫著這股味道。

Au 14 siècle, dans ce qui est aujourd'hui la République tchèque et qui était jadis la Bohème, un certain Venceslas III se fait une bonne place.

在14世紀，在現在的捷克共和國，曾經是波希米亞，瓦茨拉夫三世為自己創造了一個好地方。

Il se remémore les jours heureux à Montmartre où il n'avait pas d'argent, mais c'était des artistes, ils étaient heureux, c'était la vie de bohème, tout simplement, la vie de bohème à Montmartre.

他還記得在蒙馬特時歡快的時光，在那里，他很窮，但作為藝術家，他們生活的很幸福，這就是波西米亞式的生活，一切從簡就是在蒙馬特的波西米亞式生活。

Virginie, elle, est un peu plus bohème, alors elle va vouloir montrer ? combien sa vie est éclectique, ? combien ses activités sont originales, et puis elle va aussi vouloir parler de ses voyages.

Virginie呢挺不羈的，那她想讓人家知道她興趣廣泛，生活里有很多新穎的活動，她也很想說說她的旅行。

Sophie Torlotin sur RFI. Parmi les grands succès de Charles Aznavour, on peut citer ? La bohème ? , ? Je me voyais déjà ? ou encore ? La Mamma ? .

RFI 的索菲·托洛廷 (Sophie Torlotin)。 在 Charles Aznavour 的巨大成功中，我們可以提到“La bohème” 、“I already saw myself” 或“La Mamma” 。

Nous sommes dans un appartement de facture effectivement classique avec du parquet, des moulures, les cheminées qui sont dans chaque pièce, mélangés avec le c?té bohème et mystique qui m'habite, ce qui est très important.

我們在一個精心打造的、非常經典的公寓里，每個房間都有鑲木地板，線腳和壁爐，混雜著我心中的波西米亞風和神秘感，這很重要。