贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

有獎糾錯
| 劃詞

Cinq batiments plus petits (la villa Le Bocage et l'annexe du Bocage, la villa La Pelouse et sa dépendance, et la villa La Fenêtre) sont situés dans l'enceinte.

大院內有五座小樓(小林別墅和小林配樓、草坪別墅及其附屬建筑物以及明窗別墅)。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

格蘭特船長的兒女 Les Enfants du capitaine Grant

? Les bocages de la mort, ? dit-il.

“這是一片庇陰墓地的樹林,”巴加內爾對大家說。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年5月合集

En Mayenne, il existe une filière de gestion du bois issu du bocage.

在 Mayenne,有一個部門負責管理來自灌木叢的木材。

評價該例句:好評差評指正
格蘭特船長的兒女 Les Enfants du capitaine Grant

On ne sait. Ni les plus vieux indigènes, ni leurs ancêtres, ensevelis depuis longtemps dans les bocages de la mort, ne les ont vus verdoyants.

至于什么原因,誰也說不出。最老的土人,甚至他們埋葬在地下的祖先,也沒有看見這片林子發過青。

評價該例句:好評差評指正
包法利夫人 Madame Bovary

M. Bournisien, comme autrefois, survenait tous les jours, en sortant du catéchisme. Il préférait rester dehors, à prendre l’air au milieu du bocage, il appelait ainsi la tonnelle.

布尼賢先生像以往一樣,每天上了教理問答課就來。他喜歡待在外面呼吸新鮮空氣,尤其是在花棚里,他把花棚叫做“林中蔭處”。

評價該例句:好評差評指正
魯濱遜漂流記 Robinson Crusoé

Je le rappelai alors, et l'emmenai, non dans mon chateau, mais dans la caverne que j'avais plus avant dans l'?le. Je fis ainsi mentir cette partie de mon rêve qui lui donnait mon bocage pour abri.

然后,我叫他跟我一起離開這兒。我沒有把他帶到城堡去,而是帶到島那頭的洞穴里去。我這樣做是有意不讓自己的夢境應驗,因為在夢里,他是跑到城堡外面的樹叢中躲起來的。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年10月合集

Il y a 10 ans, on voulait nous expulser d'une petite zone très précieuse en bocages pour en faire un projet d'aéroport.

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com