Treize modules portent sur le blanchiment d'argent.
該方案包括述及洗錢問題的13個單元。
Je l'amidon, de blanchiment, le phosphore loin de la mer chinois.
讓淀粉、增白劑、熒光粉遠離中國的海產品。
Saint-Marin est résolu à combattre le blanchiment des capitaux.
圣馬力諾致力于與洗錢的斗爭。
Ils étaient également accusés de blanchiment d'argent et de fraude.
他們還被控從事了洗錢和欺詐。
Fat charnu, succulent crabe blanchiment de l'lac Taihu, célèbre pour une longue période.
脂膏豐腴、肉質嫩白的太湖河蟹，久負盛名。
2 à 5?% du PIB mondial proviennent du blanchiment d'argent.
全球國內生產總值的2%至5%來自于洗錢犯罪。
Créer des mécanismes pour réprimer et sanctionner le blanchiment illicite de l'argent.
⑸ 建立制止和懲治非法洗錢的機制。
Les dispositions légales relatives au blanchiment de capitaux prévoient également de lourdes peines.
· 關于洗錢的法規也包括相當重的處罰 。
Un cadre juridique efficace est indispensable pour lutter contre le blanchiment d'argent.
有效的法律框架對于打擊洗錢非常重要。
La loi érige en infraction le blanchiment de capitaux et les activités connexes.
這項法律還載列了洗錢罪及有關活動。
La menace de la drogue est étroitement liée au blanchiment de l'argent.
毒品威脅同洗錢密切相連。
Nous pouvons vous fournir principal client, peeling, blanchiment et de teinture toutes sortes d'articles.
我們可以根據客戶要求提供原色條、剝皮條、漂白條和各種染色條。
Il érige en infraction le blanchiment de capitaux et en précise les éléments constitutifs.
這項法令規定洗錢是犯罪行為，并具體說明了各種案例。
La loi interdit expressément le blanchiment qu'elle punit d'une peine assez sévère.
該法明文禁止洗錢行為并且規定了經定罪后的較重的判刑。
La police judiciaire a compétence pour enquêter sur le blanchiment d'argent (art.?5).
司法警察有權調查洗錢（第5條）。
L'article?20 prévoit la saisie des biens provenant du blanchiment de l'argent.
第20條規定可沒收用洗錢犯罪活動所得收益購置的財產。
à l'instar d'autres matières précieuses, ils se prêtent au blanchiment de l'argent.
正如其它珍貴商品一樣，鉆石適合于洗錢行動。
Il n'existe pas actuellement au Turkménistan de législation distincte relative au blanchiment des capitaux.
土庫曼斯坦目前沒有制定專門的反洗錢法律。
Le produit de ces infractions liées au blanchiment de capitaux est confisqué par l'état.
這種犯罪，即洗錢罪的收益應收歸國有。
Veuillez décrire brièvement les dispositions pertinentes de la loi modifiée sur le blanchiment d'argent.
· 請介紹經修正的《反洗錢法》的有關規定。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。
Les éternels trafics de drogues, d'armes, les blanchiments d'argents, le racket.
通常的毒品交易、軍火交易、洗錢、敲詐勒索。
Ils l'accusent de blanchiment de fraude fiscale.
他們指控他洗錢逃稅。
Il est mis en examen pour blanchiment de fraude fiscale.
他因洗錢欺詐而被起訴。
En Russie. Un milliardaire a été inculpé de blanchiment et assignée à résidence.
在俄羅斯。一名億萬富翁被指控洗錢并被軟禁。
C'est ainsi que la hausse de la température de l'eau de mer entra?ne leur blanchiment.
這就是海水溫度升高導致它們白化的原因。
Jérome Cahuzac compara?t pour fraude fiscale et blanchiment d'argent.
杰羅梅·卡胡扎克因逃稅和洗錢而受審。
Giorgio Orsoni est impliqué dans un scandale de blanchiment d'argent.
喬治·奧索尼 (Giorgio Orsoni) 卷入洗錢丑聞。
C'est une première au Vatican, une condamnation pour blanchiment d'argent.
這是梵蒂岡的第一次，對洗錢的定罪。
Une affaire de blanchiment aggravé, de fraude fiscale et prise illégale d'intérêt.
一起嚴重的洗錢、逃稅和非法套利案件。
Proche de Nicolas Sarkozy, Claude Guéant est mis en examen pour faux et blanchiment.
AS：與尼古拉斯·薩科齊（Nicolas Sarkozy）關系密切，克勞德·蓋昂特（Claude Guéant）因偽造和洗錢而被起訴。
Dieudonné condamné à deux ans fermes pour abus de biens sociaux, fraudes fiscales et blanchiment.
Dieudonné因濫用公司資產，稅務欺詐和洗錢被判處兩年徒刑。
Une série d'éléments qui nous permettent de lancer une procédure pour blanchiment d'argent.
允許我們啟動洗錢程序的一系列要素。
L'ancien Président Lula, mentor de Dilma Rousseff vient lui-même d'être mis en examen pour blanchiment d'argent.
前總統盧拉，迪爾瑪·羅塞夫本人的導師，剛剛因洗錢而被起訴。
Elle est aussi impliquée dans des affaires de corruption, de violences et de blanchiment d'argent.
她還涉及腐敗、暴力和洗錢案件。
L'inculpation pour blanchiment d'un milliardaire russe fait craindre une nouvelle chasse contre certains puissants oligarques.
對清洗一名俄羅斯億萬富翁的起訴書引發了人們對針對一些強大寡頭的新追捕的擔憂。
Pourtant, de nombreux instituts comme celui-ci à Paris proposent des blanchiments dentaires pour 10 fois moins cher.
然而，許多像巴黎這樣的機構提供的牙齒美白費用要低 10 倍。
En France toujours, Jér?me Cahuzac condamné à 2 ans de prison ferme pour blanchiment et fraude fiscale.
仍在法國的 Jér?me Cahuzac 因洗錢和逃稅被判處 2 年監禁。
Enquête pour blanchiment de fraude fiscale.
調查洗錢欺詐。
Le 20h a enquêté sur les blanchiments de dents en instituts qui tournent mal.
20小時調查了出現問題的機構的牙齒漂白。
SB : Le Crédit Suisse accusé de corruption et de blanchiment.
SB：瑞士信貸被指控腐敗和洗錢。
關注我們的微信
下載手機客戶端
新歐洲戰法留學權威的半DIY留學平臺，公立大學，精英商學院，時尚藝術，國立音樂學院，法餐西點，貴族高中study.xineurope.com
咪咪學法語法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務www.mimifr.com
劃詞翻譯
詳細解釋
