贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Deuxièmement, les principales sont l'énergie hydraulique, suivie de la biomasse.

第二種是水能，其次是生物質能作為主要能源的重要性。

Presque tous les carburants contiennent du chlorure, particulièrement la biomasse et les déchets.

幾乎所有燃料都含有一些氯化物，特別是生物質和廢物。

Il y a aussi d'autres questions qui concernent la biomasse dans les océans.

關于海洋中的生物量有一些主要研究領域。

La biomasse comme source d'énergie en Allemagne.

德國將生物質能用作能源的情況。

Selon les estimations, environ 95?% de la biomasse océanique serait microbienne.

海洋的生物物質中估計約有95％是微生物。

Les nouvelles technologies dans le domaine de la biomasse gagnent du terrain.

新的生物質技術正在取得重大進步。

Les biocarburants liquides peuvent devenir une option intéressante dans les zones rurales produisant de la biomasse.

對本地有生物物質的農村地區來說，可以考慮選用液體生物燃料。

Des projets pilotes de création d'électricité à partir de biomasse ont été entrepris.

在生物量發電方面進行了一些示范項目。

Elle porte sur l'emploi de déchets et de biomasse inutilisée comme ressources énergétiques.

其目的是利用廢物和未使用的生物物質作為能源。

On peut également produire de l'hydrogène par gazéification du charbon ou de la biomasse.

氫還可以通過煤的氣化或由生物物質產生。

On peut citer en exemple certains types d'énergie solaire, éolienne, microhydraulique et la biomasse.

例如，某些種類的太陽能、風能、小水電和生物物質。

La production agricole représente actuellement l'utilisation la plus répandue de la biomasse pour les biocombustibles.

目前，農作物是生物燃料最常見的生物量來源。

Certaines disposent de vastes systèmes de stockage saisonnier et d'autres intègrent le chauffage par biomasse.

有的用大型的季節儲蓄裝置，有的則與生物質供熱方式結合使用。

L'Afrique subsaharienne continue à dépendre essentiellement de la biomasse traditionnelle pour la préparation des repas et le chauffage.

撒哈拉以南非洲的大部分烹飪和供熱燃料仍然依靠傳統的生物質。

Une méthode très répandue consiste à introduire dans le sol de la biomasse ou engrais vert.

一個通用的方法就是采用生物量或綠肥。

On ne conna?t toujours pas la quantité de biomasse qui sera disponible à des fins techniques.

目前尚不完全清楚有多少生物物質可用于技術目的。

Le CPTEC a élaboré un modèle de transport atmosphérique des produits de la combustion de biomasse.

氣象中心已經研制了一種生質燃燒產品的大氣傳輸模型。

En outre, l'utilisation de la biomasse traditionnelle a des impacts environnementaux, climatiques, sociaux et économiques négatifs.

此外，使用傳統生物物質對環境、氣候、社會和經濟也有消極的影響。

à Cuba, la production d'électricité à partir de la biomasse de sucre de canne est compétitive.

在古巴，甘蔗生物量發電具有競爭性。

Il est nécessaire de suivre une approche intégrée dans le domaine de l'utilisation de la biomasse.

對于使用生物物質需要采用一種綜合方式。

La biomasse n'est pas nécessairement vertueuse.

生物不夠綠色。

Le titanoboa n'était pas le seul géant de l'époque, il vivait au milieu d'une biomasse exceptionnelle.

泰坦巨蟒不是當時唯一的巨頭，它生活在生物量非常豐富的環境中。

Le stock de carbone ainsi piégé par la matière vivante de la forêt s'appelle la biomasse.

因此，被森林生物所困的碳存量被稱為生物質。

Grace à notre chaudière biomasse, on arrive à 60 000 euros d'économies par an.

- 借助我們的生物質鍋爐，，我們每年可節省 60,000 歐元。

La biomasse des sols, végétaux et animaux, c'est la ressource vitale de l'humanité.

土壤、植物和動物的生物量是人類的重要資源。

L'utilisation de l'énergie issue de la biomasse sera plus commercialisée et industrialisée en 2020, révèle le plan.

該計劃顯示，到2020年，生物質能的使用將更加商業化和工業化。

On peut imaginer une ville du futur qui devient productive, qui produit une biomasse utile pour la santé, la cosmétique, la nutrition.

我們可以想象一個未來的城市，成為生產性的城市，為健康、化妝品、營養生產有用的生物量。

Voici de la biomasse constituée d'enveloppes de riz, de graines de moutarde et d'herbes sèches.

- 這是由稻殼、芥菜籽和干草本植物組成的生物質。

Bien s?r ! C'est l'entrée principale d'énergie dans toute la biomasse terrestre parce que c'est la plus abondante.

答案是肯定的！它是地球所有生物量的主要能量輸入，因為它是最豐富的。

Cette biomasse forestière constitue le 2e plus grand puits de carbone de la planète, juste derrière les océans.

這種森林生物量是地球上第二大碳匯，就在海洋后面。

C'est une vraie stratégie pour mieux valoriser aussi la production d'énergie, la biomasse, une amélioration du stockage carbone et réduire les émissions.

這是一項真正的戰略，旨在更好地利用能源生產和生物質，改善碳儲存并減少排放。

Elles ont la capacité, comme les plantes terrestres, de réaliser la photosynthèse, c'est-à-dire de transformer le CO2 en oxygène et en biomasse.

它們可以像陸地植物一樣，進行光合作用，即把二氧化碳轉化為氧氣和生物量。

Même en comptant la masse cumulée de tous ses individus, la biomasse, l’humanité ne pèse pas plus lourd... que les fourmis.

即使計算其所有個體，生物量，人類的累積質量也不會更重......比螞蟻。

Je voulais démontrer, à travers ce projet d'écocatalyse, que la biomasse générée par la restauration des sites miniers, n'était pas un déchet indésirable contaminé comme certains le supposent.

我想通過這個生態催化項目表明，采礦場地的復墾所產生的生物質，并不像一些人認為的那樣是一種不受歡迎的污染廢物。

La plupart des animaux, on ne conna?t pas leur biomasse, on ne sait pas quelle est leur population, on ne sait pas s'ils sont abondants, à quel point ils sont affectés ou non.

我們對大多數海洋動物的生物量、種群數量以及，它們是否豐富、受影響的程度，都不甚了解。

La Chine est en train de promouvoir l'énergie non fossile, dont l'énergie issue de la biomasse, dans le but d'alimenter son économie de manière plus propre et plus durable.

中國正在推廣非化石能源，包括生物質能，目的是以更清潔、更可持續的方式為經濟提供動力。

Le projet, qui est développé depuis quelques années, consiste à valoriser la biomasse, que l'on développe sur des sites miniers à des fins de restauration, à travers un nouveau domaine de la chimie qu'on a baptisé l'écocatalyse.

這個項目已經發展了幾年，包括通過一種被，稱為生態催化的新化學領域，對礦區開發的生物質進行估值，以達到恢復的目的。

La biomasse est définie comme de la matière organique -- généralement des sous-produits agricoles ou forestiers -- qui peut être utilisée directement pour produire de la chaleur par combustion ou indirectement après avoir été convertie en divers biocarburants.

生物質被定義為有機物 - 通常是農業或林業副產品 - 可以直接用于燃燒產生熱量，或者在轉化為各種生物燃料后間接使用。

Il a pu observer les derniers progrès des imprimantes 3D, des fibres optiques et des énergies de biomasse.

Sayouba Traoré : Principalement, il s'agit de permettre le recyclage de la biomasse et des nutriments, maintenir des conditions de sol favorables à la croissance végétale, optimiser l'utilisation des ressources, c'est-à-dire l'eau, le soleil, la lumière et les nutriments, et