Dans la plupart des cas, ce sont les femmes et les enfants qui souffrent des pires conditions de vie, tandis que les hommes se livrent à des beuveries.
多數情況下，婦女及子女在這些地方忍受著最差的居住條件，而男人仍然飲酒作樂。
Comment peut-on protéger une femme contre des actes de violence domestique répétés alors que l'Acte n'autorise pas la police à produire des injonctions en vue de l'éviction immédiate d'un auteur de délit qui devient violent au retour dans le foyer conjugal après une soirée de beuverie.
該法沒有授權警察針對晚上醉醺醺回到家后經常施暴的行為人發出立即予以驅逐的禁止令，她還詢問在這種情況下，如何可能保護婦女免受一再發生的家庭暴力。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。
Richement vêtu, en pleine beuverie, dans un luxueux bordel, une prostituée sur les genoux, le fils prodigue nous invite à savourer les plaisirs d’une vie fastueuse… … et déguster ce paon, symbole de luxe et de vanité !
衣著華麗的衣服，在一個喝酒的中間，在一個豪華的妓院里，一個在她的膝蓋上，浪子邀請我們品嘗奢侈生活的樂趣 . . . . . .并品嘗這只孔雀，奢華和虛榮的象征！
Le terme dérive de ? Katarrh ? , ? gros rhume ? , c'était l'excuse bidon utilisée par les étudiants du 19e siècle pour justifier leur absence à la fac après une beuverie. Chez nous, en Pologne, on dit ? kac ? , ? le chat ? .
這個詞來源于 " Katarrh" ，即 " 大感冒" ，是 19 世紀學生們用來為自己醉酒后缺席大學生活辯解的蹩腳借口。在我們這，在波蘭，我們說 " kac" ，" 貓" 。
