Un agneau, pourquoi pas? Au risque de passer pour le loup dans la bergerie...
小羊羔也不錯,不過怎么越看越像陷入了狼爪?
Les moutons sont dans la bergerie.
綿羊呆在羊圈里。
Cette bergerie est nette et propre.
這個羊圈干凈整潔。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。
Mais il arrive que le loup rentre dans la bergerie.
但有時候狼會進入羊圈。
La bergerie était longue, la grange était haute, à murs lisses comme la main.
羊圈長長的,倉庫高高的,墻壁和人的手一樣光滑。
Une modeste bergerie, achetée 350000 francs il y a dix ans se revend 350000 francs après restauration.
10年前以35 000法郎買的簡陋的小羊圈,經過翻修,以350 000法郎出售。
Quand ils se baladent dans la bergerie, elles vont venir les sentir.
當他們在羊圈周圍走動時,他們會過來聞聞。
J'ai complètement fait rentrer le loup dans la bergerie et j'aime ?a.
我完全把狼帶入了圈子,我喜歡它。
A 2 mois, le patou fait ses tout premiers pas hors de la bergerie.
兩個月大時,帕圖就邁出了羊圈之外的第一步。
Les nuits en refuge, les bergeries, on est en plein dans la Corse.
避難所的夜晚,羊圈,我們就在科西嘉島。
Dans sa bergerie, des mères et leurs petits, mais aussi des patous.
在他的羊圈里,母親和他們的孩子,也很可愛。
Il hésitait, il cherchait à comprendre ma position, pour la tourner doucement et me ramener à la bergerie.
他猶豫了一下,試圖了解我的位置,輕輕轉動它,把我帶回羊圈。
Quand ils vont commencer à se balader dans la bergerie, elles vont venir les voir, les sentir.
當他們開始在羊圈周圍走動時,他們會來看它們,聞它們的味道。
Nous avons donc reconverti tout le rez-de-chaussée de l’ancienne bergerie pour en faire un spa qui soit atypique et dans le même cadre que le reste de l’h?tel, quelque chose qui respecte absolument le lieu où il vient s’installer.
所以,我們將以前羊圈的底層改成了水療中心,這個水療中心是非典型的,但它和旅館其他設施風格統一,嚴格融入配置地點。
4 chiens qu'il a élevés lui-même dans sa bergerie.
關注我們的微信
下載手機客戶端
新歐洲戰法留學權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中study.xineurope.com
咪咪學法語法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務www.mimifr.com
劃詞翻譯
詳細解釋