贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

有獎糾錯
| 劃詞

Premièrement, aujourd'hui notre choix ne se situe pas entre d'une part l'anarchie imposée à nous par les terroristes, et d'autre part l'autocratie, que d'aucuns pourraient considérer comme la seule réaction efficace au terrorisme mondial.

首先,我們今天面對著一種兩難選擇,一方面是恐怖主義分子強加給我們的無政府狀態,另一方面則是專制,某些人或許會將其視為對全球恐怖主義作出的唯一有效的反應。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

La nausée

Mais je me sentais bien à l'aise en démontant les ressorts de l'autocratie russe.

但我對拆除俄羅斯專制的泉水感到非常自在。

評價該例句:好評差評指正
Le Dessous des Cartes

Mais aussi par le fait que ces autocraties ont des volontés de puissance qui s'entrechoquent, des intérêts contradictoires, notamment entre Pékin et Moscou.

但是,這些獨裁政權對權力的意志相互矛盾,利益矛盾,尤其是北京和莫斯科之間的利益沖突。

評價該例句:好評差評指正
Géopolitique franceinter 2022年9月合集

Pour ajouter à ce tableau, il faut aussi mentionner l'adoption hier, à une forte majorité, au Parlement européen, d'un rapport qualifiant la Hongrie de Viktor Orban de ??régime hybride d'autocratie électorale?? .

為了補充這一點,我們還必須提到昨天,在歐洲議會中以壓倒性多數通過了一份報告,將 Viktor Orban 的匈牙利描述為“選舉專制的混合政權”。

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com