贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Pelez et coupez en petits morceaux la pomme (épépinée) et l'aubergine.

蘋果（先去籽）和茄子，去皮，切成小塊。

Coupez en deux, dans le sens de la longueur, 6 aubergines moyennes.

把茄子縱向一切二，6個中等大小的茄子。

Servez le caviar de pommes et aubergine avec une dorade grillée ou des sardines marinées.

佐以一只烤鯛魚或一些腌沙丁魚，享用蘋果茄子魚子醬吧。

Escabèche de Sardines à L' Aubergine.

茄子沙丁魚燒。

L’aubergine est une légume.

茄子是一種蔬菜。

Pelez et coupez en petits morceaux la pomme (épépinée) et l’aubergine. Arrosez-les de jus de citron.

蘋果（先去籽）和茄子，去皮，切成小塊。噴上檸檬汁。

Grace à l'utilisation de serres multichapelles, la production de tomates, concombres et aubergines a augmenté de 50?%.

在新的多間距溫室系統下，番茄、黃瓜、茄子的產量都增長了50％。

Ce caviar de pommes et aubergine est aussi délicieux sur une tartine fine de pain grillé et un peu de saumon fumé.

這個蘋果茄子魚子醬涂在烤面包片和一點熏鮭魚上也很美味。

L'agence autrichienne de sécurité sanitaire a ordonné le rappel des concombres, des tomates et des aubergines livrés par le producteur espagnol soup?onné d'être à l'origine du lot contaminé.

奧地利衛生安全部門下令召回西班牙生產商供應疑似為感染批次同源的黃瓜，西紅柿和茄子。

Les pommes de terre, les haricots blancs, les choux, les aubergines, les tomates et les oignons sont de consommation courante, les légumes verts à feuilles et les agrumes étant plus rares.

土豆、白豆、圓白菜、茄子、西紅柿和洋蔥是經常消費的農產品，而綠葉蔬菜和柑橘類水果很少消費。

Versez le jus de pomme, pimentez, salez et laissez mijoter jusqu’à ce que les aubergines soient tendres. Si en cours de cuisson, le jus venait à manquer, ajoutez un peu de jus de pomme.

倒入蘋果汁，放辣椒，放鹽，用文火燒到茄子軟。如果在燒的過程中，萬一缺汁，加點蘋果汁。

Donnez-moi 3 belles courgettes et aussi de belles aubergines.

給我3 根好點的小西葫蘆和一些茄子。

Ben pourquoi ? Mais regarde il y a des aubergines qui débordent là !

怎么了？你看，茄子都滿出來了！

Et je fais revenir mes aubergines.

我要盛出我的茄子。

Je mets du papier cuisson et je vais disposer mes aubergines sur le papier cuisson.

我要在上面放一些烤盤紙，我把我的茄子放在烤盤紙上。

Alors pour commencer on va prendre une aubergine, et on va venir la tailler en deux.

首先我們需要拿個茄子，把它切成兩半。

Tomates, courgettes, aubergines, plat de saison estivale.

番茄、西葫蘆、茄子，一道夏季時令菜。

Voilà, on peut faire des aubergines aussi.

就是這樣啦，你也可以用茄子來完成。

Dites-moi en commentaires si vous aimez les aubergines, ?a m'intéresse de savoir.

在評論中告訴我，您是否喜歡茄子，我很想知道。

Regardez la belle couleur de l'aubergine.

你們看茄子的漂亮顏色。

Il n'y a pas d'intérêt à le faire, par exemple, avec une aubergine.

例如，用茄子做這個食譜是沒有意義的。

Ce qu'il est important de faire maintenant ?a va être de d'égorger les aubergines.

現在重要的是給茄子脫水。

J'ai acheté une courgette et une aubergine, c'est la base de la ratatouille.

我買了西葫蘆和茄子，這是做普羅旺斯燉菜的原料。

Enfin le mot aubergine désigne ce gros légume violet que tout le monde conna?t.

茄子指的是這種很大的紫色蔬菜，所有人都認識。

De l'aubergine, après les poivrons et ensuite tomates, oignons, courgettes.

接著是茄子，然后是甜椒，再放番茄、洋蔥和西葫蘆。

Attention parce que les aubergines absorbent beaucoup l'huile d'olive.

小心喲，因為茄子會吸收大量的橄欖油。

En attendant que l'aubergine cuise et prenne de la couleur, je vais venir tailler l'oignon.

在等茄子變熟、變色的過程中，我要切好洋蔥。

Serveur : Oui, le hamburger chèvre et aubergine ou celui aux falafels.

是的，山羊奶酪加茄子的漢堡或者油炸鷹嘴豆餅漢堡。

On voit un citron, une aubergine, une pomme de terre ou encore une orange qui ont une forme peu habituelle.

我們看到檸檬、茄子、土豆，還有橘子，它們有著有點不尋常的形狀。

Oui, avec des poivrons, des courgettes, des aubergines.

知道，用甜椒、西葫蘆、茄子。

Mais oui, courgettes, poivrons, aubergines, de l'huile d'olive, de la tomate.

但沒錯，有西葫蘆、甜椒、茄子、橄欖油和番茄。