<thead id="0hqnl"></thead>
<b id="0hqnl"></b>
La puissance de la bombe atomique est considérable.
原子彈的威力很大。
La bombe atomique est dans une certaine mesure un tigre en papier.
? 原子彈在某種程度上說是紙老虎。
La puissance de l'explosion de la bombe atomique est très extraordinaire.
原子彈爆炸的威力十分驚人。
Notre ministre. est d'une ponctualité à faire palir une horloge atomique.
我們的部長準時極致，可以令原子鐘黯然失色。
L'Agence internationale de l'énergie atomique était représentée.
國際原子能機構出席了會議。
L'Agence internationale de l'énergie atomique fonctionne bien.
國際原子能機構工作情況良好。
L'Agence internationale de l'énergie atomique était également représentée.
國際原子能機構也派代表出席了會議。
Rapport de l'Agence internationale de l'énergie atomique (P.14).
國際原子能機構的報告(臨14)。
Rapport de l'Agence internationale de l'énergie atomique (P.78).
國際原子能機構的報告[臨78]。
Rapport de l'Agence internationale de l'énergie atomique (D.14) (voir par.
國際原子能機構的報告(草14）。
Les boursiers ont également visité l'Institut chinois de l'énergie atomique.
研究員也參觀了中國原子能科學研究院。
Nous continuons à croire en l'Agence internationale de l'énergie atomique.
我們繼續信任國際原子能機構。
Rapport de l'Agence internationale de l'énergie atomique (point?14).
國際原子能機構的報告(項目14)。
Sixièmement, il s'agirait de renforcer l'Agence internationale de l'énergie atomique.
第六，強化國際原子能機構。
Rapport de l'Agence internationale de l'énergie atomique (voir par.?68).
國際原子能機構的報告(見第68段)。
Rapport de l'Agence internationale de l'énergie atomique (voir par.?67).
國際原子能機構的報告(見第67段)。
Rapport de l'Agence internationale de l'énergie atomique (voir par.?70).
國際原子能機構的報告（見第70段）。
Aujourd'hui, l'énergie atomique est largement utilisée dans l'agriculture et la médecine.
今天，原子能已經廣泛用于農業和醫藥。
Rapport de l'Agence internationale de l'énergie atomique (voir par.?69).
國際原子能機構的報告（見第69段）。
Rapport de l'Agence internationale de l'énergie atomique (voir par.?66).
國際原子能機構的報告（見第66段）。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。
L'agence internationale de l'énergie atomique soutient l'initiative.
國際原子能機構卻表示支持該倡議。
Pourtant l'arme atomique est apparue dans un laps de temps très court.
但核武器在極短的時間內突然出現。
Je voudrais vous poser maintenant une question qui concerne directement la science atomique.
現在我想問一個和原子科學直接相關的問題。
Monsieur le président, si vous cherchez un champignon atomique, vous n’en verrez aucun ici.
“總統先生，您想看到蘑菇云嗎，沒有的。”
L’énergie atomique n'occupe tout de même pas une place considérable dans toute l'énergie produite.
原子能在所有能源中并沒有占據重要地位。
C'est à dire qu'on a commencé à comprendre quels étaient ces éléments atomiques et moléculaires.
也就是說，我們開始了解這些原子和分子元素是什么。
Mais tous ses collègues se servaient de lui comme d'une simple batterie atomique de grande puissance.
不過人家也就是拿他當高智力電池使用而已。
Permettez que je prenne un exemple : imaginons un noyau atomique constitué de deux protons.
假設一個原子核內部有兩個質子。
Robert Oppenheimer a réussi sa mission la bombe atomique est prête.
羅伯特·奧本海默成功完成了他的任務，原子彈已經準備就緒。
L'une d'entre elles marquera pourtant l'histoire de l'humanité au fer rouge : la bombe atomique.
然而，其中有一項將在人類的歷史上打上紅色的烙印：原子彈。
Comme autrefois, ii fallait revêtir des combinaisons thermiques, mais cette fois-ci chauffées grace à une pile atomique.
像以前到地面上去一樣，我們須穿上帶有核電池的全密封加熱服。
Oppenheimer est un biopic sur Julius Robert Oppenheimer, le savant qui a mis au point la bombe atomique.
《奧本海默》是關于朱利葉斯·羅伯特·奧本海默的傳記片，這是發明原子彈的科學家。
Les états-Unis vont alors s'appuyer sur les recherches d'Einstein pour fabriquer la première bombe atomique de l'histoire.
美國屆時將依靠愛因斯坦的研究制造出歷史上第一顆原子彈。
J'ai eu des doutes sur les bombes atomiques et je crois que j'avais raison d'avoir des doutes.
我對原子彈抱有過懷疑，而且我認為我的懷疑是合理的。
Ce n'est pas pour rien que l'expression ? bombe atomique ? a le double sens qu'on lui conna?t.
原子彈這個詞有雙重含義，這不是沒有原因的。
Le 6 ao?t 1944, les états-Unis font usage pour la toute première fois dans l'histoire de l'arme atomique.
1944年8月6日，美國首次在歷史上使用了原子武器。
J’ai étudié l’énergie atomique, ce qui peut expliquer mon intérêt et mon affection pour la bombe nucléaire.
“而且，我就是學核能專業的，所以我喜歡核彈，對它的感覺最好。”
Et même si des informations devaient être perdues, elles le seraient à l'échelle atomique.
即使有信息丟失也是在原子級別上的。
Et, comme les mauvais esprits se rencontrent, il est parti fabriquer la bombe atomique pour les impérialistes américains !
他有奶便是娘，跑去為美帝國主義造原子彈！
Menaces de guerre atomique, adressée à son voisin du sud.
原子戰爭的威脅，針對其南部的鄰國。
關注我們的微信
下載手機客戶端
新歐洲戰法留學權威的半DIY留學平臺，公立大學，精英商學院，時尚藝術，國立音樂學院，法餐西點，貴族高中study.xineurope.com
咪咪學法語法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務www.mimifr.com
劃詞翻譯
詳細解釋
