贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

De nombreuses initiatives de cette nature ciblent les atolls éloignés.

其中許多活動主要是為偏遠的環(huán)礁地區(qū)進行的。

Kiribati est composée d'atolls de corail de faible altitude.

基里巴斯是一個由低洼環(huán)狀珊瑚島組成的國家，大多數(shù)島嶼海拔高度不超過海平面以上兩米。

Nous dépendons de l'eau de pluie qui s'accumule dans les cuvettes situées sous nos atolls.

我們依靠降雨和環(huán)礁底晶狀體中蓄積的雨水。

Ainsi on compte peu de travailleuses sociales communautaires parce que les postes sont répartis par atoll.

馬爾代夫有很少社區(qū)保健女工，因為這些職位都設(shè)在環(huán)礁島。

On examine également la possibilité d'améliorer les installations portuaires de chaque atoll.

目前還在研究如何改進每一個環(huán)礁島上的碼頭設(shè)施。

3.3 Améliorer les services sanitaires sur les atolls grace à des équipes mobiles.

3 以流動團隊的方式更好地（為環(huán)礁）提供保健服務(wù)。

En outre, ce secteur constitue souvent la seule source d'emplois dans les atolls.

此外，漁業(yè)部門經(jīng)常是環(huán)礁的唯一就業(yè)來源。

Plusieurs milliers d'?les et d'atolls sont constitués entièrement de zones c?tières.

幾千個島嶼和環(huán)礁性質(zhì)上完全是沿海的。

Notre territoire est composé d'?les et d'atolls dispersés dans un vaste océan.

我國由分散在大片海洋地區(qū)的星羅棋布的小島和珊瑚島組成。

à cette époque, la surface de l'atoll était de 1?919,49?acres.

遷移的時候，該珊瑚礁的面積是1,919.49英畝。

Sur ces atolls, il existait trois villages, habités par quelque 1?500?personnes.

約有1500人生活在這三個環(huán)礁島的三個村莊里。

Le reste est dispersé entre 199 autres ?les, regroupés en 20 unités administratives ou atolls.

其他的人口散居在其他199個島嶼上，這些島嶼分屬20個行政單位或環(huán)礁島。

Historiquement, les trois atolls, qui sont effectivement trois villages, ont toujours existé de manière autonome.

歷史上三座環(huán)礁——實際上是三個村莊——始終是自治地存在的。

Dans les atolls, l'eau provient essentiellement de puits et de citernes d'eau de pluie.

在環(huán)礁上，主要的水源是井和雨水蓄水池。

Des études portant sur l'amélioration des moyens d'accostage sur chaque atoll sont en cours.

目前還在研究如何改進每一個環(huán)礁島上的碼頭設(shè)施。

C'est une question critique pour les très petits états insulaires et les atolls du Pacifique.

這是一個對太平洋地區(qū)非常弱小的小島嶼和環(huán)礁國家來說極為嚴重的問題。

En outre, la Mission pense qu'il faut créer un aérodrome sur l'un des atolls.

此外，特派團認為需要在其中一個環(huán)礁建立一個簡易機場。

Chaque atoll fonctionne de plus en plus comme une communauté dynamique et tournée vers l'avenir.

各個環(huán)礁越來越作為充滿生機的前瞻性社區(qū)運轉(zhuǎn)。

Mme Didi (Maldives) dit qu'il n'y a actuellement aucune femme parmi les chefs d'atoll.

Didi女士（馬爾代夫）說，目前各環(huán)礁沒有女酋長。

L'adaptation est évidemment une question cruciale pour une nation insulaire formée d'atolls et extrêmement vulnérable comme Tuvalu.

對圖瓦盧這樣一個極為脆弱的小環(huán)礁島嶼國家而言，適應(yīng)無疑是一個極為重要的問題。

Il s'agit d'un archipel composé de 9 atolls.

它是由9個環(huán)礁組成的群島。

De l'autre c?té de la planète, certains habitants sont revenus sur leur atoll après 23 essais américains.

在地球的另一邊，經(jīng)過美國23次嘗試后，一些居民已經(jīng)返回環(huán)礁。

Il est peu profond au centre de l'atoll

瀉湖位于珊瑚島中央不深處。

Sur ces atolls, des palmiers ont commencé à pousser, grace à une graine extraordinaire, la noix de coco.

在這些環(huán)礁上，棕櫚樹開始生長，而這一切都要歸功于一種特別的種子——椰子。

Un atoll de corail encerclait un des c?tés de l’?le.

一個珊瑚環(huán)礁包圍了島的一側(cè)。

Egalement à leurs c?tés, le RSMA de l'atoll, qui a réalisé les supports.

- 在他們身邊，環(huán)礁的 RSMA 也提供了支持。

Dans un film de 1946 sur les essais nucléaires dans l'atoll de Bikini, on constate que Kilroy fait partie intégrante de la culture populaire.

在1946年的一部關(guān)于比基尼環(huán)礁核試驗的電影中，Kilroy變成了流行文化的一部分。

Et puis la collection d'été de " 20h30" avec un voyage ce soir en Polynésie, sur l'atoll qui fut celui de M.Brando.

然后是“20h30”的夏季系列，今晚去波利尼西亞旅行，在白蘭度先生的環(huán)礁上。

Le président Truman pointe les ?les Marshall, en plein milieu de l'océan Pacifique, et plus précisément, cet atoll au lagon bleu et aux plages paradisiaques, l'atoll de Bikini.

杜魯門總統(tǒng)指著太平洋中部的馬紹爾群島，更確切地說，這個擁有藍色瀉湖和天堂般海灘的環(huán)礁，比基尼環(huán)礁。

Le 1er juillet, à 4 jours du défilé, le couturier apprend avec le monde entier que les Américains ont fait exploser une bombe atomique surpuissante sur l'atoll de bikini dans l'océan Pacifique.

7月1日，也就是演出前4天，這位設(shè)計師與全世界一起得知美國人在太平洋的比基尼環(huán)礁上引爆了一顆威力巨大的原子彈。

Pour les pays du Pacifique, le changement climatique a un impact bien réel et actuel : la montée des eaux, entre autres, a déjà commencé à submerger des atolls d'archipels tels que les Tokelau, Tuvalu et Kiribati.

對太平洋國家來說，氣候變化具有非常現(xiàn)實和當(dāng)前的影響：海平面上升等國已經(jīng)開始淹沒托克勞、圖瓦盧和基里巴斯等群島的環(huán)礁。

Vous voulez dire des licenciements à Atoll ? Je suis au courant, bien s?r.

–… Justement, monsieur Blick… je crains que nous n'ayons encore à ajouter à vos soucis. La situation d'Atoll est plus que préoccupante.

Anna noyait sa libido dans les hauts-fonds de son Atoll, tandis que j'enfouissais la mienne dans le tiède fessier de Laure Milo.

Mon père, m'aider ? Depuis qu'il a quitté Atoll, crois-le ou pas, il n'y a jamais remis les pieds. Il passe son temps à emmerder le monde dans son journal et à espionner ma mère.