Il y a une contamination atmosphérique à Pékin.
北京有空氣污染。
Comment peut-on expliquer la persistance de cette pollution atmosphérique?
我們怎么解釋大氣污染的存在？
Des efforts ont pourtant été réalisés, comment peut-on expliquer la persistance de cette pollution atmosphérique?
請解釋為什么北京在努力后,這種大氣污染依舊存在?
TWA - Concentration atmosphérique moyenne pondérée dans le temps.
TWA - 懸浮物的時間加權平均濃度。
La chambre à plasma opère à pression atmosphérique normale.
等離子體室在標準大氣壓下運行。
Le risque de pollution atmosphérique transfrontière est particulièrement grave.
跨界大氣污染的風險特別嚴重。
La stratosphère contient 90?% de l'ozone atmosphérique.
平流層所含臭氧占大氣層臭氧總量的90％。
L'activité industrielle est la principale source de pollution atmosphérique.
工業活動是造成空氣污染的主要原因。
Cette vulnérabilité dépend fortement des changements atmosphériques dus au climat.
這種脆弱性在很大程度上取決于氣候引起的大氣變化。
L'information la plus complète se rapportait aux observations atmosphériques.
關于大氣觀測的報告十分全面。
Le SPFO satisfait également au critère spécifique concernant la demi-vie atmosphérique.
全氟辛烷磺酸也符合特定的大氣半衰期標準。
Les changements atmosphériques de la politique mondiale ont des effets comparables.
世界政治氣氛的變化有著相似的效應。
Et dans de nombreuses villes cette pollution atmosphérique va s'aggravant.
許多城市的空氣污染程度日趨惡化。
Leur détection dans certains lacs alpins confirme l'incidence du transport atmosphérique.
根據對高山湖泊的探測，大氣運輸作用得到了證實。
Emissions et résidus potentiels. Les émissions atmosphériques devraient être relativement faibles.
潛在排放物和殘留物：預計空氣排放物相對較少。
Au moment de la rentrée atmosphérique, ces charges s'enflamment, coupant le réservoir.
再入大氣層時，火藥點火，對推進劑貯箱加以切割。
La coopération régionale peut contribuer à réduire les effets de la pollution atmosphérique.
區域合作可在減少空氣污染的影響上發揮積極作用。
J'aimerais attirer l'attention sur les changements climatiques et le réchauffement atmosphérique.
我想提請注意氣候變化和大氣層的暖化。
Les concentrations atmosphériques de PeCB ont été mesurées dans diverses régions du monde.
在世界不同地點測量了大氣中五氯苯的濃度。
De plus, ces processus ont lieu dans des conditions atmosphériques qui changent continuellement.
此外，這些過程發生在不斷變化的大氣層中。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。
à quelle agitation atmosphérique attribuer leur origine ?
什么樣的大氣改變造成了現在這種情況？
Sans pression atmosphérique, les gaz du corps cherchent à prendre de l'expansion.
沒有大氣壓力，身體里的氣體就會膨脹。
La troisième couche atmosphérique, lieu de transition entre la Terre et l'espace.
第三大氣層，地球與太空的過渡點。
Tu es prêt à analyser la pression atmosphérique et donc, à faire des observations météorologiques!
你已經準備好，可以分析大氣壓從而進行氣象觀測!
Il marquait une profondeur de soixante pieds, à laquelle la chaleur atmosphérique n’aurait pu atteindre.
它指示在60英尺。在這個深度，空氣熱度是不可能這么高的呀。
C'est ce qu'on appelle la pression atmosphérique.
這叫做大氣壓。
Il faudra attendre que d'autres modèles atmosphériques confirment ces calculs.
有必要等待其他大氣模型來確認這些計算。
La pression atmosphérique était 1,5 fois plus élevée que la dernière fois.
外部氣壓是上次降落時的1.5倍。
Ce convoyeur atmosphérique géant porte bien son nom : les cellules de Hadley.
哈德利環流。
Grandet avait observé les variations atmosphériques des créanciers, et ceux de son frère obéirent à tous ses calculs.
葛朗臺留神觀看債主的風色，而他兄弟的那批債主的確不出他的所料。
En l'absence de résistance atmosphérique, son énergie se libéra presque entièrement sous forme de rayonnements.
由于太空中沒有大氣層的阻擋，其能量幾乎全部以輻射形式放出。
à la différence de projets antérieurs, ce modèle prenait en compte différents facteurs biologiques, géologiques, atmosphériques, océaniques et astronomiques.
與以前類似的項目不同，這個模型綜合了生物、地質、大氣、海洋和天文等多種因素。
Les centrales au Thorium fonctionnent à la pression atmosphérique.
釷發電廠在大氣壓下運行。
En attendant, la pollution atmosphérique atteint des seuils de plus en plus alarmants.
與此同時，空氣污染正達到越來越令人擔憂的水平。
Cette zone ici en rouge se réchauffe, ce qui modifie aussi la circulation atmosphérique.
這個紅色區域正在升溫，這也改變了大氣環流。
C'est d'abord une question de pression atmosphérique, comme l'expliquent les scientifiques.
正如科學家解釋的那樣，這首先是一個大氣壓的問題。
Ces conditions atmosphériques inédites ont permis la formation de cette tornade, filmée à Juvigné, en Mayenne.
這些前所未有的大氣條件促成了這場龍卷風的形成，該龍卷風是在馬耶訥的朱維涅拍攝的。
C’est donc un phénomène atmosphérique, météorologique : une nuée, une vapeur opaque.
因此，它是一種大氣的氣象現象：云， 不透明的蒸汽。
Autre défi de taille provoqué par la croissance chinoise : la pollution atmosphérique.
中國經濟增長帶來的另一個主要挑戰是空氣污染。
Ce qu'on sait, c'est que les conditions atmosphériques de chaleur permettent une vapeur d'eau plus importante dans l'air.
- 我們所知道的是，熱量的大氣條件允許空氣中有更多的水蒸氣。
關注我們的微信
下載手機客戶端
新歐洲戰法留學權威的半DIY留學平臺，公立大學，精英商學院，時尚藝術，國立音樂學院，法餐西點，貴族高中study.xineurope.com
咪咪學法語法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務www.mimifr.com
劃詞翻譯
詳細解釋
