Il y a trop de poussière. Il faut passer l'aspirateur.
灰塵太多了，得用吸塵器。
Il existe de petits appareils électriques propre, intelligent et aspirateur robot chargé de trois séries de sept produits de l'investissement intérieur, en gros acheter!
現(xiàn)小家電主要有電動(dòng)清掃機(jī)、充電吸塵器及智能機(jī)器人三大系列七款產(chǎn)品，面向國(guó)內(nèi)招商，批發(fā)團(tuán)購(gòu)！
En effet, notre aspirateur a maintenant des parties chromées, des couleurs personnalisées, de jolis autocollants, et quand elle l'allume, un joli néon rouge illumine la moquette !
實(shí)際上，我們的吸塵器現(xiàn)在已經(jīng)是個(gè)有著部分鉻零件，獨(dú)特的顏色，還有漂亮貼紋的家伙，并且當(dāng)它開動(dòng)的時(shí)候，一盞漂亮的紅色霓虹燈還會(huì)照亮地毯！
Selon la définition de l'OIT, les taches des employés de maison sont entre autres les?suivantes: balayer ou passer l'aspirateur; nettoyer ou cirer sols, portes, fenêtres, meubles et objets divers; laver, repasser et raccommoder le linge de maison, de table et le linge personnel; faire la vaisselle; faire la cuisine et servir repas et boissons; acheter la nourriture et les articles de maison; s'acquitter de taches connexes; superviser d'autres employés.
根據(jù)勞工組織的定義，2 家庭傭工的工作包括：掃地或吸塵；打掃或清洗地板、門窗、家具和各不同物品并給它們上蠟；清洗、熨燙和縫補(bǔ)床單和桌布及其他個(gè)人家庭用品；洗碗；準(zhǔn)備和烹飪飯菜并上菜上酒；購(gòu)買食品和各種家庭用品；處理相關(guān)事項(xiàng)；監(jiān)督其他工人。
Les nouveaux équipements radiographiques (4 millions d'euros) ont été achetés et distribués suivant la liste des priorités?: des équipements d'imagerie médicale, et notamment 54 appareils radiographiques et 25 appareils pour développer les clichés; des équipement destinés aux blocs chirurgicaux et aux unités de soins intensifs (6,5 millions d'euros), parmi lesquels 70 unités de matériel anesthésique, 400 aspirateurs médicaux, 200 moniteurs, 150 appareils à injection, 60?électrocautères, 20 tables d'opération chirurgicale équipées de projecteurs, 40?respirateurs, 20 stérilisateurs, 20 défibrillateurs. Des avis d'appel d'offre portant sur l'achat d'équipement de laboratoire ont été lancés.
已根據(jù)優(yōu)先需求清單購(gòu)買和分配了新的X光設(shè)備（價(jià)值400萬(wàn)歐元），主要是X光機(jī)（54），膠片沖洗機(jī)（25），手術(shù)室和特護(hù)部設(shè)備（650萬(wàn)歐元），麻醉設(shè)備（70），吸痰器（400），監(jiān)護(hù)儀（200），注射泵（150），電烙器（60），外科手術(shù)臺(tái)（20）附手術(shù)燈（20），呼吸器（40），消毒器（20），去纖顫器（20）；已招標(biāo)購(gòu)買實(shí)驗(yàn)室設(shè)備。
De nouveaux équipements ont été achetés et distribués suivant la liste des priorités?: des équipements d'imagerie médicale (4 millions d'euros), et notamment 54 appareils radiographiques et 25 appareils pour développer les clichés ; des équipement destinés aux blocs chirurgicaux et aux unités de soins intensifs (6,5 millions d'euros), parmi lesquels 70 unités de matériel anesthésique, 400 aspirateurs médicaux, 200 moniteurs, 150 appareils à injection, 60 électrocautères, 20 tables d'opération chirurgicale équipées de projecteurs, 40 respirateurs, 20 stérilisateurs, 20 défibrillateurs?; des avis d'appel d'offre portant sur l'achat d'équipement de laboratoire ont été lancés.
已根據(jù)優(yōu)先需求清單購(gòu)買和分配了新設(shè)備，包括X光設(shè)備(400萬(wàn)歐元)，主要是X光機(jī)(54)和膠片沖洗機(jī)(25)；外科設(shè)備和特護(hù)單元(650萬(wàn)歐元)，包括麻醉設(shè)備(70)，吸痰器 (400)，監(jiān)護(hù)儀 (200)，注射泵 (150)，電烙器 (60)，外科手術(shù)臺(tái) (20) 附手術(shù)燈(20)，呼吸器(40)，消毒器(20)，去纖顫器 (20)；已招標(biāo)購(gòu)買實(shí)驗(yàn)室設(shè)備。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成，部分未經(jīng)過人工審核，其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn)；若發(fā)現(xiàn)問題，歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái)，公立大學(xué)，精英商學(xué)院，時(shí)尚藝術(shù)，國(guó)立音樂學(xué)院，法餐西點(diǎn)，貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com
