贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Petite sieste et la patronne m’explique où aller faire de l’apnée, où trouver un masque. Je retraverse le village.

午睡過后，老板娘告訴我，去哪里可以買到面具，哪里可以潛水。

La force de ?Coraline ?est ailleurs, dans ce puits sans fond auquel invite cette apnée d'une heure quarante dans une eau qui ressemble à notre inconscient.

另外，《Coraline》的力量就在于，它能夠想一個無底洞一般讓你在不知不覺中，就度過了一個小時四十分鐘。

Le GHB a un effet anesthésique (mais non analgésique), induit un sommeil à ondes lentes et peut être à l'origine d'une bradycardie, de vomissements, de mouvements cloniques incontr?lés, d'hypothermie, d'une réduction des taux de potassium, d'une diminution de la fréquence respiratoire et d'apnée.

發現GHB引致麻木(但并不能解除疼痛)、(慢波)睡眠、心搏緩慢、嘔吐、任意陣攣性運動、體溫過低、鉀含量降低、呼吸換氣率減少和窒息。

Aucun problème pour lui, ce champion est même capable de tenir une dizaine de minutes en apnée.

這對它來說沒有問題，這個冠軍甚至能夠在呼吸暫停時持續十分鐘左右。

Herbert Nitsch, qui a établi le record du monde d'apnée en 2007, n'a dépassé cette limite que de quelques mètres.

2007年的世界潛水冠軍赫伯特·尼特奇的潛水深度也只是超過這個區域幾米。

Ils font une apnée d'à peu près 3 minutes.

他們做了大約 3 分鐘的呼吸暫停。

Pour y arriver, C. Caudrelier s'est mis à l'apnée.

- 為了實現這一目標，C. Caudrelier 開始呼吸暫停。

Je décide de plonger en apnée et de couper le cordage.

- 我決定浮潛并割斷繩子。

Nadia n'a encore jamais fait d'apnée.

納迪亞以前從未進行過自由潛水。

L'animal peut rester 25 minutes en apnée.

動物可以在呼吸暫停中停留 25 分鐘。

Ou la plage pour aller faire de l'apnée et aller observer les rocailles et la vie sous-marine.

或者去海灘浮潛，觀察假山和水下生物。

Des clichés en apnée, sublimés par la transparence de l'eau de Teahupoo.

呼吸暫停中的快照，由 Teahupoo 水的透明度升華。

Il favorise en effet l’apparition de l’apnée du sommeil, pouvant même provoquer ce que les médecins appellent le syndrome d’apnée obstructive du sommeil (SAOS).

實際上它還會致使睡眠呼吸暫停的發作，甚至會引起醫生所說的阻塞性睡眠呼吸暫停綜合征（OSAHS）。

Et puis " L'été de 20h30" , portrait de l'un des meilleurs espoirs de l'apnée tricolore.

然后是“晚上 8: 30 的夏天”，描繪了法國自由潛水的最大希望之一。

Alors concrètement y'a six joueurs de chaque équipe qui doivent faire progresser un palet en se faisant des passes et le tout évidemment en apnée.

具體來說每個隊伍有6名成員，他們都需要推動一枚球，在傳球的同時不讓球下沉。

Comment ne pas vivre en apnée, ne pas y croire encore et puis arrive ce dernier instant, souvent terrible à vivre.

如何不生活在呼吸暫停中， 不相信它，然后這最后一刻到來，通常生活很糟糕。

Il plongea en apnée dans son coffre à jouets afin d’en extraire l’objet, et également les accessoires indispensables auxquels sa mère n’avait pas pensé.

他把玩具箱里所有的東西都倒在地上，從中找出了望遠鏡，還有些他媽媽根本想不到的、使用望遠鏡時的必備配件。

Malgré les alertes, Philips est soup?onné d'avoir continué à utiliser une mousse potentiellement cancérigène pour équiper ses appareils contre l'apnée du sommeil.

盡管有警告，飛利浦仍被懷疑繼續使用可能致癌的泡沫來裝備其睡眠呼吸暫停設備。

C'est un appareil comme celui-ci, de la marque Philips, qui est mis en cause: un respirateur utilisé pour lutter contre l'apnée du sommeil.

- 這是一種來自飛利浦品牌的設備，有問題：一種用于對抗睡眠呼吸暫停的呼吸器。

L’usage du tabac entra?ne à la longue une inflammation et même un ?dème des voies respiratoires. Cette situation favorise les ronflements, qui sont souvent un prélude à l’apnée du sommeil.

長時間使用煙草會導致呼吸道炎癥甚至水腫。這種情況會促進打鼾，這通常是睡眠呼吸暫停的前奏。

Son dernier documentaire est un voyage source d'apnée à répétition pour le spectateur.

Objectif du quintuple champion du monde d'apnée: contempler des orques, l'un des plus grands prédateurs marins.

Mais vous le savez pour ceux qui suivent l'émission, j'ai été diagnostiqué il y a quelques années comme faisant de l'apnée du sommeil de fa?on grave et? cette maladie, elle peut totalement renforcer la prise de poids par exemple.