贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Le Gouvernement de Saint-Kitts-et-Nevis a mené à bien l'établissement et l'immatriculation de coopératives d'agriculteurs et d'apiculteurs, qui comptent des femmes parmi leurs membres.

圣基茨和尼維斯政府成功地推動了有婦女成員參加的農民及養蜂戶合作社的發展，并予以注冊。

Dans le Sud-Liban, le projet pilote relatif au développement du secteur apicole a contribué à renforcer la collaboration entre les apiculteurs, favorisant ainsi l'adoption de nouvelles techniques de production, l'amélioration de la production et l'augmentation des revenus.

在南黎巴嫩，蜂蜜部門發展實驗性項目有助于改善養蜂者之間的協作，從而導致新的生產技術以及更好的收成和額外的收入。

On a en outre mené des campagnes concernant l'apiculture dans plus de 2?100 villages, et on a formé 12?400 apiculteurs à des méthodes modernes d'apiculture, ce qui a amélioré la qualité et la quantité du miel qui est désormais disponible sur le marché.

此外，在2 100多個村莊還開展了養蜂活動，對12 400個蜂農進行了現代養蜂方法培訓，提高了所產蜂蜜的質和量，現在已經上市。

Récolté et extrait à froid par l'apiculteur.

養蜂人的收獲和冷提取方式。

Bonjour ! Je vous présente Jér?me, apiculteur.

您好! 我是杰羅姆，養蜂人。

Du miel produit par un apiculteur membre lui aussi d'Amélios.

這同時也是 Amélios 成員的養蜂人生產的蜂蜜。

Cela peut aussi être une ruche que les apiculteurs utilisent.

也可以是養蜂人使用的蜂巢。

C'est important d'essayer d'acheter du miel chez les apiculteurs qui laissent assez de miel pour les abeilles.

購買蜂蜜時，選擇那些給蜜蜂留下足夠蜂蜜量的養蜂人很重要。

Je m'appelle Laurence Roche, je suis apicultrice et j'habite dans les Alpes de Haute Provence sur la commune de Vachères.

我叫Laurence Roche，我是一名養蜂人，我住在上普羅旺斯省阿爾卑斯地區Vachères市鎮。

Alors les apiculteurs se mobilisent pour trouver des solutions.

所以養蜂人正在動員起來尋找解決方案。

Des apiculteurs ont décidé de prendre le problème à bras-le-corps.

養蜂人決定正面解決這個問題。

C'est pourquoi les apiculteurs doivent notamment déplacer leurs ruches.

這就是養蜂人必須特別移動蜂箱的原因。

Cet apiculteur de loisir a perdu beaucoup d'abeilles cette année.

這個業余養蜂人今年損失了很多蜜蜂。

Les apiculteurs chinois ont des pratiques pas forcément respectueuses de la tradition apicole.

- 中國養蜂人的做法不一定尊重養蜂傳統。

Une solution répandue, mais insuffisante pour pallier les difficultés des 36 000 apiculteurs marocains.

- 一個廣泛的解決方案，但不足以克服 36,000 名摩洛哥養蜂人的困難。

Les personnes qui récoltent le miel s'appellent des apiculteurs ou apicultrices.

采蜜的人被稱為“apiculteurs”或“apicultrice”。

Cet apiculteur va donc devoir déplacer ses colonies vers la montagne ou la c?te rocheuse.

- 因此，這位養蜂人必須將他的蜂群轉移到山區或多巖石的海岸。

Ces apicultrices tentent de les protéger en posant des pièges, ces bouteilles remplies d'eau sucrée.

這些養蜂人試圖通過設置陷阱來保護它們，這些瓶子里裝滿了糖水。

Avec son enfumoir, l'apiculteur repousse les gardiennes pour fermer les ruches.

養蜂人帶著他的吸煙者推動警衛關閉蜂箱。

? Il faut que ce soit marqué “miel”, je veux savoir la provenance, le nom de l'apiculteur... Normalement ?a doit suffire ! ?

“必須標記為“蜂蜜”，我想知道來源，養蜂人的名字… 通常這些信息要有！”

Il accueille chaque été des apiculteurs, comme Jean-Philippe Mandard, qui viennent installer leurs ruches pendant la floraison de la lavande.

每年夏天，它都會歡迎養蜂人，如Jean-Philippe Mandard，他們在薰衣草開花期間來建立他們的蜂巢。

Et ce motif est ambigu chez Bruegel : dans les Apiculteurs, les hommes bien outillés triomphent de l’amateur pour s’emparer du produit des ruches.

在布魯格爾看來，這種動機是模棱兩可的：在養蜂人中，裝備精良的男人戰勝了業余愛好者，獲取了蜂箱的產物。

Monumental, le plus vieux et plus grand rucher traditionnel au monde érigé par des familles d'apiculteurs qui l'entretiennent depuis des générations.

巨大的、世界上最古老、最大的傳統養蜂場，由世代維護它的養蜂人家族建造。