<b id="nmki9"></b>
Son train est annulé,elle ne viendra donc pas.
她的那班火車取消了，因此她不來了。
Les examens pour lesquels j’ai tant révisé ont été annulés.
我復習了很久的考試取消了。
La rentrée des classes avait été annulée et le campus fermé.
回校上課被取消，校園被關閉。
Est-ce possible de remettre son rendez-vous à un autre jour ou bien d'annuler ce rendez-vous?
有沒有可能推遲約會或者取消約會呢？
Je voudrais annuler ma réservation de retour.
我想取消預訂的回程票。
La cour a annulé le premier jugement.
法院撒銷了原判決。
Si vous croyez qu’il est trop tard, annulez le projet.
如果您認為太晚，那就取消這個計劃吧。
De nombreux ministères ont annulé les réceptions prévues à cette date.
許多部級單位取消了原定于同日舉行的招待會。
Attendu que le train est bondé, nous avons annulé ce voyage.
由于火車爆滿，我們取消了這次旅行。
Elle n'a pas appelé le bureau pour annuler son rendez-vous.
她沒有打電話到辦公室取消她的約會。
La décision prise par la CBC a été annulée.
法院廢除了廣播公司的決定。
(6) Je suis Monsieur Dupont. Je voudrais annuler ma réservation pour ce mardi.
我是杜邦先生。我想取消預訂的本周二入住的房間。
Le défendeur avait demandé à la Chambre d'annuler la sentence.
被告向法院申請撤銷該裁決。
Les DTS ainsi créés seraient annulés une fois les emprunts remboursés.
以這種方式設立的特別提款權在償還了之后將予以銷毀。
Dimanche prochain, nous irons àla Colline parfumée. Si par hasard il pleuvait, la sortie serait annulée.
下周日我們去香山。如果碰巧下雨的話，郊游就取消。
Mais cette mesure n’est jamais entrée en vigueur et en 1802 Bonaparte l’annule.
但此項措施從未生效，波拿巴在1802年將其取消。
Désolé, Monsieur, je voudrais reporter mon départ, voulez-vous annuler ma réservation du billet ?
對不起，先生，我要推遲出發時間，能不能取消我的機票預訂？
Le Gouvernement norvégien appuie la proposition du G-8 d'annuler la dette multilatérale.
因此，挪威支持八國集團提出的多邊取消債務的提議。
Les Parties ont accepté la décision de la Commission d'annuler la visite.
雙方都已接受委員會取消訪問的決定。
Deux semaines plus tard, la banque annule le paiement de 50?000 dollars.
兩星期之后，銀行撤銷了50 000美元的付款。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。
Avait-il le pouvoir d'annuler une décision du ministère ?
鄧布利多有多大能耐，能夠凌駕于魔法部之上？
Alors, est-ce que tu lui as dit que nous avons annulé le mariage?
那么，你和她說了嗎，我們已經取消了婚禮？
Ces deux éditions ont été annulées à cause de la Seconde Guerre mondiale.
這兩年的世界杯，都因第二次世界大戰而被取消。
Tu ne peux pas annuler, c'est trop tard.
你現在取消也來不及啦。
Mais il n'a pas le pouvoir d'annuler une décision de la Commission.
“他沒有控制委員會的力量。
Peut-être que je devrais annuler ce mariage.
也許我該取消婚禮。
Je me charge d'annuler la prestation précédente.
我來取消之前的繳費。
– Dois-je annuler vos engagements de la semaine ?
“需要我取消您這一周的安排嗎？”
Euh… Dans ce cas, j'annule la commande !
呃......這樣的話，訂單取消！
Je suis désolé, mais je voudrais annuler cette réservation.
很抱歉，我想要取消這個訂位。
La cérémonie de naturalisation au ministère de l'Intérieur est malheureusement annulée à cause d'un virus nommé Covid-19.
不幸的是，內政部的入籍儀式因為一種叫做新冠的病毒而取消了。
Non, mais j'ai peur qu'il faille annuler votre d?ner.
不 但恐怕要取消您的晚宴了。
César commence par redynamiser l’économie en annulant les intérêts sur la dette et en lan?ant de grands travaux.
凱撒通過取消債務利息并開展重大工作來振興經濟。
L'émission de Charline s'appelle ? Si tu écoutes, j'annule tout ? .
沙爾琳的節目叫做“如果你聽，我便取消一切”。
Nous avons d? annuler la cérémonie.
“我們不得不取消婚禮。”
As-tu l'habitude d'annuler des projets pour prendre du temps pour toi ?
你有取消某些計劃來為自己騰出時間的習慣嗎？
Par conséquent, les deux forces s'annulent.
所以這兩個力互相抵消了。
En fait, les petites hausses certains mois n'annulent pas une tendance à la baisse.
事實上，某些月份的小幅增長并未意味著趨勢不在下降。
Mais il est si perfectionniste qu'il prend du retard, devant même en annuler certaines.
但他是一個完美主義者，以至于他延遲交付，甚至不得不取消其中一些訂單。
T'es-tu retrouvé à toujours refuser des invitations ou à annuler à la dernière minute ?
你是否發現自己總是拒絕邀請或在最后一刻取消？
關注我們的微信
下載手機客戶端
新歐洲戰法留學權威的半DIY留學平臺，公立大學，精英商學院，時尚藝術，國立音樂學院，法餐西點，貴族高中study.xineurope.com
咪咪學法語法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務www.mimifr.com
劃詞翻譯
詳細解釋
