贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Con?u capacité de production annuelle de 60.000 tonnes.

設(shè)計年生產(chǎn)能力6萬噸。

Production annuelle pour atteindre 2.5 milliards de dollars.

每年產(chǎn)量達(dá)到2-5億元。

La production annuelle de tissu blanc, teint, fils, tissus, vêtements.

常年生產(chǎn)白坯布、色織布、紗線、面料、服裝。

Escalator capacité de production annuelle de 3 000 à Ta?wan.

扶梯年生產(chǎn)能力可達(dá)3, 000 臺。

Société acide trichloro avec une production annuelle de 5.000 tonnes.

公司年產(chǎn)三氯異氰尿酸5000噸。

Avec une production annuelle de 5 millions de tonnes d'anthracite.

年產(chǎn)無煙煤5萬余噸。

Tous les enfants passent une visite médicale annuelle.

每年對所有兒童進(jìn)行醫(yī)療疾病防治。

Valeur de la production annuelle d'un maximum de 400-600 yuans.

年產(chǎn)值可達(dá)400-600元。

Espace de 3000 mètres carrés, avec une production annuelle de 500.000.000 bouton.

占地面積3000平方米，年產(chǎn)鈕扣5億顆。

L'OICS produit en outre trois publications techniques annuelles.

此外，麻管局還編制3份年度技術(shù)出版物。

I est une capacité annuelle de 200.000 tonnes de ciment Portland ordinaire fabricants.

我公司是一家年產(chǎn)20萬噸普通硅酸鹽水泥的生產(chǎn)企業(yè)。

Le gouvernement a créé le s.m.i.g. auquel on a assuré une croissance annuelle.

政府建立了最低保障工資，保證了每年有增長。

Vent équipe immédiatement ouvert la voie à la fête annuelle de l'année!

風(fēng)之隊馬上迎來一年一度的年度盛宴了！

Annuel de fonctionnement du chlorure de potassium, de l'acier et le charbon.

我公司常年經(jīng)營氯化鉀，鋼材，煤炭。

7 Le Département re?oit des allocations budgétaires annuelles pour son fonctionnement.

7 婦女事務(wù)部獲得年度預(yù)算撥款來支付它的運(yùn)行和資本費(fèi)用。

Société créée en 1995, la capacité de production annuelle de 500 tonnes de caoutchouc.

本公司成立1995年，年生產(chǎn)能力500噸混煉膠。

L'allocation budgétaire annuelle pour l'investissement en capital est considérablement limitée.

用于資本投資的年度預(yù)算撥款非常有限。

Des priorités organisationnelles annuelles seront définies au sein de ces deux cadres.

每年將根據(jù)這兩個框架排出組織優(yōu)先事項。

Il a ensuite participé à l'Assemblée générale annuelle de la Banque.

隨后，他還參加了亞銀的正式年會。

Les deux consultations régionales annuelles ont privilégié les résultats par rapport aux modalités.

兩次年度區(qū)域協(xié)商都注重是成果，而不是程序。

Je fais partie de la délégation chinoise à la conférence annuelle de l'UNESCO.

我是中國參加教科文年會代表團(tuán)成員。

Pour comparer à des émissions de CO2 annuelles, divisons le tout par un nombre d'années.

為了比較每年的二氧化碳排放量，用某幾年把它們分開。

? Annuel ? , c'est ? qui revient tous les ans ? .

年度的，它是指每年發(fā)生的。

Petite racine, vu que c'est une plante annuelle.

小小的根，因為它是一年生植物。

C'est la Journée annuelle de la mémoire de l'esclavage.

這是一年一度的奴隸制紀(jì)念日。

Sur ce graphique de la mortalité fran?aise annuelle, on observe un pic, ici, sur la courbe de 2003.

在這張法國年度死亡率的圖表上，有一個頂點，在這里，在這條2003年的曲線上。

La maintenance d'une voiture, par exemple, ?a peut être une tache annuelle.

比如，保養(yǎng)汽車，這可以是一項年度任務(wù)。

Je suis Monsieur Heureux et voici Madame Bonheur pour notre quatrième course annuelle.

我是快樂先生，這位是幸福女士，歡迎參加我們的第四屆比賽。

Il y a d'abord des annuelles qui meurent lorsqu'arrivent les gelées automnales.

首先是一年生的植物，在秋霜來臨時就會死亡。

C'est plus que la paie annuelle d'un ouvrier !

這比一個工人的年薪還要高！

Très commune aussi, c'est une plante annuelle qui pousse dans les sols travaillés est retournés.

它也很常見，這是一年生植物，生長在翻耕過的土壤中。

Cette opération séduction devrait leur permettre, cet été encore, de réaliser un tiers de leurs ventes annuelles.

這次的誘惑行動，應(yīng)該能讓他們在今年夏天實現(xiàn)年銷售額的三分之一。

Les scientifiques estiment que les chances annuelles d'une éruption de ce type sont de 1 sur 730 000.

科學(xué)家們估計，每年發(fā)生這種類型的噴發(fā)的幾率是73萬分之一。

Sur 30 ans, on observe une réduction des émissions annuelles de l'ordre de 4%, autant dire très peu.

在30年，我們發(fā)現(xiàn)每年減少4%排放，可以說是很少了。

Il s’agit d’une fête annuelle célébrée le troisième dimanche de juin par les enfants en l’honneur de leur père.

這是一個一年一度的節(jié)日，孩子們在六月的第三個星期天表達(dá)對他們的父親的敬意。

Les morts violentes au sein du couple sont documentées dans une étude annuelle publiée par le Ministère de l'Intérieur.

這對夫妻中的暴力死亡事件被記錄在內(nèi)政部發(fā)表的。年度研究中。

Il s’agit d’une fête annuelle célébrée le dernier dimanche de mai par les enfants en l’honneur de leur mère.

這是一個一年一度的節(jié)日，孩子們在五月的最后一個星期天對他們的母親表達(dá)敬意。

En croissance exponentielle annuelle de 7%, le plastique est un poison.

塑料以每年7%的速度呈指數(shù)級增長，是一種毒藥。

Alors le coquelicot est une plante annuelle.

所以罌粟是一年生植物。

Il s’agit d’une fête annuelle fêtée le premier dimanche de mars par les petits-enfants en l’honneur de leurs mamies.

這是一個一年一度的節(jié)日，在三月的第一個星期日，孫子孫女們對他們的祖母表達(dá)敬意。