贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Le déclin observé des populations d'amphibiens s'expliquait par une modification du climat mondial et du rayonnement UV-B, par la présence de contaminants dans le milieu, par la destruction d'habitats, par les maladies, les parasites et l'introduction d'espèces exotiques.

所觀查到的、造成兩棲動物數(shù)量減少的原因包括：全球氣候變化、紫外線-B照射、環(huán)境污染物、生境遇到破壞、疾病、寄生蟲和外來入侵物種的引入。

Dans le cadre d'un projet mené conjointement avec Conservation International et Nature Serve, elle a achevé une évaluation mondiale des amphibiens qui analyse toutes les espèces connues d'amphibiens pour évaluer leur préservation et leur distribution.

在一項(xiàng)與國際養(yǎng)護(hù)組織和自然保護(hù)服務(wù)的聯(lián)合項(xiàng)目中，聯(lián)盟完成了全球兩棲動物評估，為評估兩棲動物的養(yǎng)護(hù)和分布狀況，分析了所有已知的兩棲動物物種。

Le site accueille de nombreuses autres espèces : des amphibiens, des insectes et une soixantaine d’espèces d’oiseaux...

兩棲動物、昆蟲和大約60幾種鳥類。

A bient?t 93 ans, Colette a toujours cohabité avec ces petits amphibiens.

快 93 歲高齡的科萊特一直和這些小兩棲動物生活在一起。

Des mammifères, des oiseaux, des amphibiens, des reptiles, des poissons.

哺乳動物，鳥類，兩棲動物，爬行動物，魚類。

Les zones humides comme celle-ci abritent de nombreux mammifères, amphibiens, oiseaux, reptiles.

- 像這樣的濕地是許多哺乳動物、兩棲動物、鳥類、爬行動物的家園。

La planète est alors peuplée par de petits mammifères, des amphibiens, des insectes, d’autres reptiles.

然后，地球上有小型哺乳動物、兩棲動物、昆蟲和其他爬行動物。

Si ces mares ne se régénèrent pas, on peut assister à une disparition des populations d'amphibiens localement.

如果這些池塘不再生，當(dāng)?shù)氐膬蓷珓游锓N群可能會消失。

Au bout de son jardin, Daniel a creusé une mare refuge pour certaines espèces de mollusques et d'amphibiens.

- 在花園的盡頭，丹尼爾為某些軟體動物和兩棲動物挖了一個避難池。

Seulement voilà, larves et adultes sont au menu des poissons, des amphibiens, des chauves-souris ou encore de certains oiseaux.

然而，幼蟲和成蟲出現(xiàn)在魚類、兩棲動物、蝙蝠甚至某些鳥類的菜單上。

Certains oiseaux, mais également des amphibiens, des grenouilles et des insectes, ne se sont tout simplement pas reproduits dans ces conditions difficiles.

有些鳥類， 還有兩棲動物、青蛙和昆蟲，根本無法在這些惡劣條件下繁殖。

Avec 40 échantillons, l'équipe de la professeur Kristine Bohman, de l'université de Copenhague, a identifié 49 espèces, aussi bien des mammifères, que des oiseaux et des amphibiens.

在40個樣本中，哥本哈根大學(xué)，Kristine Bohman教授的團(tuán)隊(duì)，鑒定出了49個物種，包括哺乳動物、鳥類和兩棲動物。

Il y a plus de 5000 espèces de mammifères, et 10 fois plus d’espèces de vertébrés, qui comprennent aussi les oiseaux, les reptiles, les amphibiens et les poissons.

有5000多種哺乳動物，脊椎動物的種類是10倍，其中還包括鳥類，爬行動物，兩棲動物和魚類。

Les conséquences seraient catastrophiques à la fois sur les autres espèces qui s'en nourrissent (oiseaux, reptiles, amphibiens, etc. )