贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Nous remercions également votre prédécesseur, l'Ambassadeur Pleuger.

我們也感謝你的前任普洛伊格大使。

Je donne la parole à l'Ambassadrice Kuniko Inoguchi.

現在我請豬口邦子大使發言。

Nous adressons à l'Ambassadeur Martabit tous nos v?ux.

我們向他致以最良好的祝愿。

J'admire le travail accompli par l'Ambassadeur Kolby.

我欽佩科爾比大使所進行的工作。

Nous adressons nos meilleurs voeux à l'Ambassadeur Greenstock.

我們謹向格林斯托克大使表示最良好的祝愿。

L'orateur suivant est l'Ambassadeur d'Allemagne, M. Brasack.

下一位發言者是德國的布拉薩克大使。

J'ai quelques questions à poser à l'Ambassadeur Nishimura.

我要向西村大使提幾個問題。

Le Timor-Leste a également nommé son Ambassadeur en Malaisie.

東帝汶也任命了駐馬來西亞大使。

Je donne la parole au représentant du Japon, l'Ambassadeur Mine.

我請日本代表美根大使發言。

Je répondrais à l'Ambassadeur de Singapour qui citait les chiffres.

我要對新加坡大使提及各種數字作出回應。

à présent, je donne la parole à l'Ambassadeur du Kazakhstan.

現在請哈薩克斯坦大使發言。

Nous poursuivons avec l'Ambassadeur de l'Inde, M. Jayant Prasad.

我先請印度代表賈揚特·普拉薩德大使發言。

Je voudrais maintenant donner la parole à l'Ambassadrice du Brésil.

我感謝古巴大使的發言和他對主席說的客氣話。

J'aurais une question maintenant à poser à l'Ambassadeur Nishimura.

下面是對西村大使的問題。

L'orateur suivant sur la liste est l'Ambassadeur de l'Allemagne.

名單上的下一位發言者是德國大使。

Je voudrais aussi saluer Mme Rajmah Hussain, nouvelle Ambassadrice de la Malaisie.

最后我向馬來西亞新任大使拉亞馬·侯賽因博士表示歡迎。

L'organe subsidiaire sera présidé par l'Ambassadeur Christopher Westdal du Canada.

該附屬機構將由加拿大的克里斯托弗·韋斯特達爾大使擔任主席。

Je donne maintenant la parole au représentant du Japon, l'Ambassadeur Mine.

我現在請日本代表，美根大使發言。

Je voudrais également adresser mes vifs remerciements à l'Ambassadrice du Danemark.

我愿向丹麥大使表示深切感謝。

Nous souhaitons bonne chance à l'Ambassadeur Greenstock dans ses nouvelles fonctions.

我們祝愿格林斯托克大使在其任務中一切順利。

L’actrice américaine, ambassadrice de l’UNICEF, est en équateur.

身為聯合國兒童基金會大使的這位美國女演員在厄瓜多爾。

L'Ambassadeur de France annonce des résultats.

法國大使館要宣布結果了。

Les autorités irakiennes expulsent l'ambassadrice suédoise à Bagdad.

伊拉克當局驅逐了瑞典駐巴格達大使。

Ambassadeur est du masculin bien s?r, et ambassadrice existe depuis longtemps.

大使當然是男性化的，而且大使已經存在了很長時間。

Alors ces autochtones se sont trouvé une ambassadrice pour défendre leurs droits.

因此，這些當地人找到了一位大使來捍衛他們的權利。

Grande voix populaire, elle était l'ambassadrice du Portugal et de sa diaspora.

她是一位非常受歡迎的聲音，是葡萄牙及其僑民的大使。

Jusqu'à ce soir, elle était ambassadrice de France en Grande-Bretagne.

直到今天晚上，她還是法國駐英國大使。

Elles vont frapper durement la Corée du Nord, d'après Susane Rice, l'ambassadrice américaine.

據美國大使蘇珊娜賴斯稱，他們將對朝鮮造成沉重打擊。

L'ambassadrice de France à Londres, C.Colonna, arrive comme ministre de l'Europe et des Affaires étrangères.

法國駐倫敦大使 C. Colonna 以歐洲和外交部長的身份抵達。

Nikky Haley, l'ambassadrice américaine aux Nations Unies a répondu tout à l'heure à ces accusations.

美國駐聯合國大使尼基·黑利（Nikky Haley）早些時候回應了這些指控。

Marta est devenue depuis peu ambassadrice de bonne volonté de l'ONU pour l’égalité des femmes, un titre mérité.

瑪爾塔最近成為當之無愧的聯合國婦女平等親善大使。

Nikki Haley va quitter son poste d'ambassadrice américaine aux Nations Unies.

Nikki Haley 將辭去美國駐聯合國大使一職。

RA : Leonor Zalabata Torres nouvelle ambassadrice de l'ONU en Colombie.

RA：Leonor Zalabata Torres 新任聯合國駐哥倫比亞大使。

C'est C.Colonna, ex-porte-parole de J.Chirac durant 9 ans et aujourd'hui ambassadrice au Royaume-Uni, qui lui succède.

接替他的是 C.Colonna，他曾是 J.Chirac 9 年的發言人，現任駐英國大使，。

La star américaine est en effet ??ambassadrice de bonne volonté?? pour le Haut-Commissariat de l'ONU aux réfugiés depuis 2001.

自2001年以來，這位美國明星確實是聯合國難民事務高級專員的“親善大使”。

Il ne s'agit pas du tournage d'un nouveau film, mais de son r?le d'ambassadrice de l'ONU pour les réfugiés.

這不是關于拍攝一部新電影，而是關于她作為聯合國難民大使的角色。

SB : Elle était considérée comme l'ambassadrice du cinéma israélien à l'étranger, et notamment en France.

SB：她被認為是以色列電影在國外的大使，尤其是在法國。

Et comme elle était incapable de mentir à mon père, elle s’entra?nait elle-même à admirer l’Ambassadeur pour pouvoir le louer avec sincérité.

她不善于對父親撒謊，因此就培養自己去欣賞大使，以便誠心誠意地稱贊他。

Khatia est la grande ambassadrice de cette soirée. - Nagui: Tout cela pour soutenir la Croix-Rouge fran?aise.

卡蒂亞是今晚的偉大大使。- 納吉：所有這一切都是為了支持法國紅十字會。

CL : La nouvelle ambassadrice américaine à l’ONU a pris ses fonctions cette semaine. Samantha Power remplace Susan Rice.

CL：新任美國駐聯合國大使本周就職。薩曼莎·鮑爾取代了蘇珊·賴斯。