贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Escalader le toit du Monde est un défi que peu d'alpinistes ont relevé .

世界屋脊珠峰是很少登山者能接受的挑戰(zhàn)。

Des alpinistes font un camp dans les Alpes.

登山者們在阿爾卑斯山建了個營地。

Le toit du Monde est un défi que peu d'alpinistes ont relevé .

世界屋脊珠峰是很少登山者能接受的挑戰(zhàn)。

Les alpinistes ont rejoint leur camp de base .

登山運(yùn)動員已經(jīng)返回了他們的基地。

L`oxygène devient de plus en plus rare, les alpinistes respirent ave gêne.

氧氣越來越稀薄，登山運(yùn)動員們艱難地呼吸著。

Une caravane d'alpinistes chinois part à l'assaut du Mont Jolmo Lungma.

一支中國登山隊(duì)出發(fā)突擊攀登珠穆朗瑪峰。

L’an dernier à la même époque, il n’y avait qu’un seul non Tibétain dans la douzaine d’alpinistes qui ont monté une torche test jusqu’au sommet.

去年的同一時期，十二名登山者舉著試驗(yàn)火炬登頂，其中只有一個不是***。

Des alpinistes bravent la rigueur de l'hiver comme il gele a pierre fendre, et donc ils grimpent cette montagne a pic avec encore plus de precaution.

登山運(yùn)動員冒著滴水成冰的嚴(yán)寒，在攀登這座陡峭的山時格外小心翼翼。

Ce drame fait suite à deux autres accidents survenus le même jour où deux alpinistes ont dévissé et péri lors de leurs ascensions, l’un en Isère, l’autre dans les Hautes-Alpes.

這場慘劇是緊接著同一天另外兩起事故發(fā)生的，兩名登山運(yùn)動員在登山時不慎跌落身亡，一起發(fā)生在伊澤爾，另一起在上阿爾卑斯省。

Ce qui est plut?t inquiétant pour les secouristes, car cela signifie soit que les deux alpinistes ne sont pas là où on les cherche, soit qu'ils ne sont plus capables de se manifester.

這對于救護(hù)隊(duì)員來說是非常讓人擔(dān)憂的情況，因?yàn)檫@代表著，兩名登山者要么并不在他們所找的位置，要么他們已經(jīng)沒有能力表露出他們的行蹤。

Dans l'entre-deux-guerres, des alpinistes amateurs cherchent alors de meilleurs équipements.

兩次世界大戰(zhàn)之間，業(yè)余登山者尋找更好的裝備。

Le vêtement technique des alpinistes devient progressivement le phénomène de mode.

登山者的技術(shù)服裝正逐漸成為一種時尚現(xiàn)象。

Depuis des décennies, les alpinistes se retrouvent ici, tous prêts à tenter leur chance d'atteindre le sommet de l'Everest.

幾十年來，登山者們一直聚集在這里，準(zhǔn)備好碰碰運(yùn)氣登上珠穆朗瑪峰。

également en vedette, le plus jeune alpiniste à avoir affronté le haut sommet de l'Everest: Jordan Romero.

另外，最年輕的攀登珠峰的登山者：喬丹-羅梅羅也備受關(guān)注。

Les images sont spectaculaires, publiées sur les réseaux sociaux par deux jeunes alpinistes.

這些圖片非常壯觀，由兩位年輕的登山者發(fā)布在社交網(wǎng)絡(luò)上。

Un peu à l'écart des cordées, un sherpa découvre un alpiniste seul, recroquevillé, tremblant.

在距離繩索不遠(yuǎn)的地方，一名夏爾巴人發(fā)現(xiàn)一名登山者獨(dú)自蜷縮著，顫抖著。

Le rêve devient l'eldorado de milliers d'alpinistes.

夢想成為成千上萬登山者的黃金國度。

Les trois alpinistes sont agés d'une vingtaine d'années.

三名登山者都二十多歲。

Contacté, l'un des alpinistes se dit surpris par l'ampleur de la polémique.

- 聯(lián)系其中一位登山者說，他對爭議的程度感到驚訝。

Non, rien à voir, car l'alpiniste norvégienne a réussi cette semaine, l'incroyable.

不，沒什么可看的，因?yàn)檫@位挪威登山者本周取得了令人難以置信的成功。

Au sommaire ce soir, plusieurs rencontres avec des alpinistes, un fromager et des randonneurs.

今晚的總結(jié)包括與登山者、奶酪制造商和徒步旅行者的幾次會面。

Car tout doit être prêt pour le petit-déjeuner des alpinistes, à 3h du matin.

- 因?yàn)橐磺卸急仨殰?zhǔn)備好，以便登山者在凌晨 3 點(diǎn)吃早餐。

Mais quand c'est possible, les botanistes emploient les grands moyens et se font alpinistes.

- 但是如果可能的話，植物學(xué)家會使用偉大的手段并成為登山者。

C'est une halte pour les alpinistes.

這是登山者的中轉(zhuǎn)站。

Pour l'accompagner dans cette aventure, le lieutenant britannique Belgrave Ninnis et l'alpiniste suisse Xavier Mertz.

為了配合他進(jìn)行這次冒險，英國中尉貝爾格雷夫·尼尼斯和瑞士登山家澤維爾·默茨。

Les alpinistes se préparent à partir après une courte nuit.

短暫的一夜后，登山者準(zhǔn)備啟程。

ZK : 3 alpinistes fran?ais portés disparus au Népal.

ZK：3名法國登山者在尼泊爾失蹤。

Cet exploit, cet autre alpiniste, un Fran?ais, vient lui aussi de le réaliser.

- 這一壯舉，另一位登山者，一位法國人，也剛剛實(shí)現(xiàn)。

Ici, ils ont installé une via ferrata, un itinéraire équipé de cables et de barreaux métalliques pour les alpinistes débutants comme moi.

在這里，他們設(shè)置了一條鐵道攀登路線，這是為我這樣的初級登山者配備鐵索和金屬橫梁的路線。

Deux alpinistes à qui il reproche d'être allés dormir tout là-haut.

他責(zé)備兩個登山者睡在那里。