贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

La situation à Gaza est particulièrement alarmante.

加沙的局勢(shì)尤其動(dòng)蕩不定。

La situation en Afrique est particulièrement alarmante.

非洲的狀況尤其令人不安。

La situation est particulièrement alarmante dans le Caucase.

在高加索情況特別令人不安 56。

La situation est plus alarmante chez les jeunes.

青少年的情況更加令人擔(dān)擾。

Les taux sont particulièrement alarmants en Afrique subsaharienne.

在撒哈拉以南非洲，這兩方面的比例特別令人不安。

La situation des prisonniers de guerre est également alarmante.

戰(zhàn)爭(zhēng)犯的狀況也令人堪憂。

La situation des enfants au Burundi est particulièrement alarmante.

布隆迪境內(nèi)的兒童情況極令人擔(dān)憂。

La situation sur les autres continents est aussi alarmante.

其他大洲的情況也很令人震驚。

Les statistiques indiquées dans ce rapport sont très alarmantes.

報(bào)告中提出的數(shù)字非常驚人。

Les exemples de terrorisme les plus récents sont particulièrement alarmants.

最近發(fā)生的恐怖主義事件尤其令人擔(dān)憂。

L'impact du conflit sur les civils est particulièrement alarmant.

沖突對(duì)平民的影響特別令人關(guān)切。

Les conditions déjà alarmantes sur le terrain sont devenues explosives.

當(dāng)?shù)乇疽蚜钊瞬话驳臓顩r已成為爆炸性局勢(shì)。

Le cas des pays les moins avancés (PMA) est particulièrement alarmant.

最不發(fā)達(dá)國(guó)家的情況特別令人震驚。

Les statistiques relatives à la mortalité juvénile sont les plus alarmantes.

最令人恐懼的是兒童死亡率統(tǒng)計(jì)數(shù)字。

L'accroissement rapide de leur nombre est particulièrement alarmant en Afrique.

這些兒童的數(shù)目中迅速增加,最驚人的是在非洲。

Le sort tragique des enfants dans les conflits armés est particulièrement alarmant.

武裝沖突中的兒童所處的困境尤其令人不安。

La situation au Darfour est extrêmement alarmante, pour ne pas dire critique.

達(dá)爾富爾局勢(shì)極為嚴(yán)峻和令人不安。

Rien ne justifie la mort d'un nombre aussi alarmant de civils.

另外，平民死亡率也令人震驚，這是毫無(wú)道理的。

Certains indicateurs socioéconomiques du pays sont parmi les plus alarmants du monde.

這些是損害或拒絕在阿富汗的生命權(quán)的最重要因素。

La situation humanitaire alarmante du pays doit être traitée de manière prioritaire.

該國(guó)的令人嚴(yán)重不安的人道主義局勢(shì)必須加以優(yōu)先處理。

La population de rhinocéros mondiale diminue de fa?on alarmante.

世界犀牛的數(shù)量正在以驚人的速度下降。

Mais la guérilla se développe et prend des proportions alarmantes.

但游擊戰(zhàn)悄然展開(kāi)，并占據(jù)了相當(dāng)大的比重。

Pourtant, pour l'instant, ces dysfonctionnements ne se traduisent pas en statistiques alarmantes.

然而，目前這些故障還沒(méi)有變成令人震驚的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)。

Après des années de déclin alarmant, on y observe même un certain frémissement.

經(jīng)過(guò)多年的驚人衰退，甚至出現(xiàn)了一定的震蕩。

Le Magicobus se pencha d'une manière alarmante en doublant une file de voitures du mauvais c?té.

騎士公共汽車嚇人地傾斜著，超過(guò)了內(nèi)側(cè)的一溜小汽車。

Numéro 1: il s'agit d'une espèce menacée. La population de rhinocéros mondiale diminue de fa?on alarmante.

它是一個(gè)瀕危物種。世界犀牛的數(shù)量正在以驚人的速度下降。

Pour ce spécialiste, ces résultats sont alarmants.

- 對(duì)于這位專家來(lái)說(shuō)，這些結(jié)果令人震驚。

De toute fa?on, le pouls était si bas et l'état général si alarmant qu'il y avait peu d'espoir

但無(wú)論如何，他的脈搏太弱，全身情況太嚴(yán)重，看來(lái)希望很渺茫。

On reste en France, où la pollution est toujours alarmante.

我們留在法國(guó)，那里的污染總是令人擔(dān)憂。

Vous écoutez RFI, on va parler à présent d’un rapport gouvernemental alarmant en Inde.

您正在收聽(tīng)RFI，我們現(xiàn)在將討論印度令人震驚的政府報(bào)告。

Rien d'alarmant dans un premier temps.

一開(kāi)始沒(méi)有什么可怕的。

Le Kremlin qualifie la situation d'alarmante.

克里姆林宮稱這種情況令人擔(dān)憂。

Son médecin fait alors un constat alarmant.

他的醫(yī)生隨后做出了令人震驚的觀察。

Enfin des nouvelles alarmantes de l'évolution du climat.

最后，關(guān)于氣候變化的令人震驚的消息。

C'est une bonne nouvelle qui cache une situation alarmante.

這是一個(gè)好消息，但隱藏著一個(gè)令人震驚的情況。

Variants Omicron et Delta... - C'est un seuil symbolique et alarmant.

變體Omicron和Delta... - 這是一個(gè)象征性和令人震驚的閾值。

Ce souvenir du passé quand notre présent, d'une douceur alarmante, inquiète.

當(dāng)我們的現(xiàn)在，令人震驚的甜蜜，憂慮時(shí)，這種對(duì)過(guò)去的記憶。

En attendant, la pollution atmosphérique atteint des seuils de plus en plus alarmants.

與此同時(shí)，空氣污染正達(dá)到越來(lái)越令人擔(dān)憂的水平。

Même constat alarmant du Secours populaire.

Secours populaire 也有同樣令人震驚的觀察。

Un constat alarmant, pour ce spécialiste.

對(duì)于這位專家來(lái)說(shuō)，這是一個(gè)令人震驚的觀察結(jié)果。