贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

有獎糾錯
| 劃詞

Non parce que je danse bien, mais plut?t parce que, sous les lumières noires, mon acné est digne de la Voie lactée.

不是我舞跳得好,而是因為在黑燈的映照下,俺的粉刺就像銀河一般閃爍。

評價該例句:好評差評指正

Cette hormone provoquerait une hyperproduction de sébum, ce qui favoriserait l'infection des pores de la peau par des bactéries responsables de l'acné.

這種激素會導致皮脂強烈的不適感,從而感染毛孔促進皮膚細菌叢生,痤瘡就這樣一步步形成了。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

時尚密碼

Comme ici Acné Studios, Stella McCartney, Victoria Beckham.

比如艾克妮工作室、斯特拉·麥卡托尼和維多利亞·貝克漢姆。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

– Son acné s'est beaucoup arrangée ces temps derniers. Et elle est très sympathique !

“最近她的粉刺好多了——她其實長得挺漂亮的!”

評價該例句:好評差評指正
美麗那點事兒

Pour les peaux à acné, avec des cicatrices, des taches de rousseur ou juste normales.

適用于有痤瘡、疤痕、雀斑的皮膚或者普通皮膚。

評價該例句:好評差評指正
Chose à Savoir santé

Ces molécules sont connues pour induire la sécrétion de sébum responsable des boutons d'acné.

我們知道這些分子會促進引起痤瘡粉刺的皮脂的分泌。

評價該例句:好評差評指正
法國青年Cyprien吐槽集

C’est globalement un jeu mobile où il faut exploser des points noirs et des boutons d'acné.

其實是一個手游,你必須爆炸黑頭和痤瘡粉刺的位置。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年6月合集

C'est bon pour l'acné, les maladies de peau chroniques, le psoriasis.

它對痤瘡、慢性皮膚病、牛皮癬有好處。

評價該例句:好評差評指正
自然之路

Elle est très utilisée pour les problèmes de peau surtout l'acné.

它被廣泛用于皮膚問題,尤其是痤瘡。

評價該例句:好評差評指正
La revue de presse 2023年7月合集

Kligman mourut en 2010, on se souvient de lui comme de l'inventeur d'un traitement contre l'acné.

克利格曼 (Kligman) 于 2010 年去世,作為痤瘡治療方法的發明者而被人們銘記。

評價該例句:好評差評指正
法國小哥Norman視頻集錦

Mais fallait que je le dise, fallait que ?a sorte, tel du pus dans un bouton d'acné.

但我不得不說, 它必須出來, 像膿在痤瘡粉刺。

評價該例句:好評差評指正
Solange te parle

Je supporte pas qu'on me touche le visage parce que, quand j'étais plus jeune, j'avais de l'acné.

我無法忍受被觸摸的臉,因為當我年輕的時候,我有痤瘡。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年5月合集

Né dans le New Jersey, Bruce a encore de l'acné lorsqu'il commence à jouer dans les bars avec son 1er groupe.

Bruce 出生于新澤西州,當他開始與他的第一支樂隊一起玩酒吧時,他仍然長著粉刺。

評價該例句:好評差評指正
法語有聲小說

Son visage était émacié, aux joues glabres ponctuées de petits cratères, lui rappelant sans doute chaque matin devant son miroir le ravage que son acné juvénile lui avait causé.

他板著臉,他沒有胡須的臉上坑坑洼洼,這毫無疑問,是他青少年期每天早上在鏡子前看到的粉刺留下的。

評價該例句:好評差評指正
La revue de presse de Frédéric Pommier

Autre étude concernant, celle-ci, les adolescents – et précisément ceux qui souffrent d'acné juvénile : ces disgracieux bourgeons sur le visage, le dos, le cou.

另一項關于青少年的研究 - 恰恰是那些患有青少年痤瘡的人:這些難看的芽在臉上,背部,脖子上。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年5月合集

Soumise à une certaine intensité de lumière, les cellules ab?mées se régénéreraient. La méthode serait notamment efficace pour les rides et dans le traitement de l'acné.

- 在一定強度的光照下,受損的細胞會再生。該方法對皺紋和痤瘡治療特別有效。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Le pus de Bubobulb est un excellent remède contre les formes les plus persistantes d'acné. Avec ?a, les élèves de Poudlard devraient cesser de recourir à des méthodes désespérées pour se débarrasser de leurs boutons.

“巴波塊莖的膿水,是治療頑固性粉刺的最好藥物。這樣就可以阻止學生用過激手段去除他們的青春痘了。”

評價該例句:好評差評指正
Secrets d'Histoire

Au mois d'octobre 476, marguerite commande une tenue d' amazon complète, et on a également le détail de la tenue de la acné de la jument, qui était assortie à la tenue d' amazon de marguerite.

在476年10月,雛菊訂購了一套完整的亞馬遜服裝,我們也有母馬的痤瘡服裝的細節,這是匹配雛菊亞馬遜服裝。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu (Harry Potter 4)

Le pus de Bubobulb est un excellent remède contre les formes les plus persistantes d'acné.

評價該例句:好評差評指正
Une Fille, Un Style

Après, je vais utiliser la caulophylle ou le tamanu pour apaiser les peaux qui ont tendance à avoir des acnés, de l'érythème, problème de sensibilité et circulatoire.

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

Quand elles n'auront plus d'acné, on pourra les rempoter, dit-elle un jour à Rusard. Après, nous les couperons, nous les ferons macérer et Miss Teigne retrouvera très vite la santé.

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com