贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Plug-cavalier ligne, modules, panneaux, panneau, 110 cavaliers, et les autres aéronefs.

接插線、跳線、模塊、面板、配線架、110跳線架等。

Cela permettrait de mieux déterminer les aéronefs suspects.

這樣可以更好地查明涉嫌飛機(jī)。

Une variété de franchise br?leur, l'incendie des aéronefs et pièces et composants.

專營(yíng)各種燃燒器、燃燒機(jī)及其相關(guān)零部件。

Deux hélicoptères IAR-330 sont garés dans le hangar réservé aux aéronefs présidentiels.

在科特迪瓦總統(tǒng)專用機(jī)庫(kù)內(nèi)，停放著2架IAR-330型直升機(jī)。

Ainsi, les commentaires existants concernant les navires pourraient être appliqués aux aéronefs.

例如，已就船只作出的評(píng)論也可能同飛行器相關(guān)。

Les vols effectués par ces aéronefs sont-ils considérés comme des vols militaires?

這些飛機(jī)作業(yè)時(shí)，它們被當(dāng)作是軍事飛行嗎？

Le principal utilisateur orientée vers les écoles et l'industrie, l'assemblage d'aéronef terme.

主要面向?qū)W校及行業(yè)用戶，兼營(yíng)組裝機(jī)。

Bout exploitait bien plus de 30 aéronefs, dont certains étaient basés en Guinée équatoriale.

Bout經(jīng)營(yíng)著30多架飛機(jī)，一些飛機(jī)的基地在赤道幾內(nèi)亞。

Les comtés de Grand Gedeh et de Maryland sont aujourd'hui ouverts aux aéronefs privés.

大吉德州和馬里蘭州現(xiàn)在通私人飛機(jī)。

En conséquence, la Régie ignore la nature des marchandises transportées par les aéronefs gouvernementaux.

因此，管理局不了解政府飛機(jī)運(yùn)輸?shù)娜魏呜浳锏男再|(zhì)。

Aucun fournisseur n'avait encore été trouvé pour les trois autres aéronefs.

其余三架飛機(jī)的供應(yīng)商尚未確定。

Lianyungang zone à la suite de la location d'aéronefs ne Bailey, la recherche de partenaires.

因連云港地區(qū)無(wú)貝雷架出租，故尋求合作伙伴。

Aucune documentation n'était disponible sur plus de 15 autres aéronefs identifiés par le Groupe.

專家小組發(fā)現(xiàn)的另外至少15架飛機(jī)，卻沒(méi)有任何文件材料。

Le Groupe a noté comme entrant dans cette catégorie les aéronefs immatriculés 9L, 3C, 9S.

專家組指出，注冊(cè)為9L、3C和9S的飛機(jī)屬于這類情況。

Aéronefs militaires et leurs pièces et accessoires.

⑼ 軍用飛機(jī)、其附件及其部件。

Cet aéronef est exploité par Butembo Airlines.

該飛機(jī)由布滕博航空公司運(yùn)營(yíng)。

Aéronefs militaires et accessoires, et pièces détachées.

⑼ 軍用飛機(jī)及其配件和零件。

Des aéronefs civils transportant les combattants sont des cibles licites.

載有作戰(zhàn)人員的民航飛機(jī)是合法目標(biāo)。

Aéronefs militaires et leurs accessoires, et pièces qui les composent.

(9) 軍用飛機(jī)，附件及其零部件。

Convention pour la répression de la capture illicite d'aéronefs.

《關(guān)于制止非法劫持航空器的公約》。

Elles détectent facilement un aéronef dans un espace aérien.

他們可以輕松地檢測(cè)到空域中的飛機(jī)。

Mais l'aéronef sert désormais pour des trafics à grande échelle.

但是這架飛機(jī)現(xiàn)在被用于大規(guī)模販運(yùn)。

Onze aéronefs et douze navires au total participeront aux recherches de ce dimanche.

總共有11架飛機(jī)和12艘船將參加周日的搜索。

Nous avons décidé d'arraisonner l'aéronef, c'est-à-dire le forcer à se poser sur un terrain de notre choix.

我們決定登上飛機(jī)，也就是說(shuō)迫使它降落在我們選擇的地面上。

Premier indice?: la plaque d’immatriculation de l’avion depuis laquelle l’image a été prise indique CX, le préfixe des aéronefs uruguayens.

從其拍攝圖像里的飛機(jī)的牌照編號(hào)上標(biāo)有“CX”，這是烏拉圭飛機(jī)的前綴。

Les avions de tourisme, de petits aéronefs, 4 à 6 places en général, utilisés parfois pour transporter de la drogue.

- 旅游飛機(jī)，小型飛機(jī)，一般為4至6座，有時(shí)用于運(yùn)輸毒品。

Dans les ateliers où sortait un avion par mois, il va falloir mettre les gaz et désormais construire un aéronef par semaine.

在每月發(fā)布一架飛機(jī)的車間中，有必要加快步伐， 現(xiàn)在每周建造一架飛機(jī)。

Tous les aéronefs et les navires, incluant 11 avions militaires, un avion civil et 15 navires, se joindront à la recherche de lundi.

所有飛機(jī)和船只，包括11架軍用飛機(jī)，一架民用飛機(jī)和15艘船，都將加入周一的搜索。

Le 24 février, sur le papier, il n'y avait pas photo pointe les observateurs occidentaux : 1 140 aéronefs c?té russe, 124 seulement c?té ukrainiens.

2 月 24 日，在紙面上，西方觀察員沒(méi)有拍照點(diǎn)：俄羅斯一側(cè)有 1,140 架飛機(jī)，只有烏克蘭一側(cè)有 124 架。

M. Fabius a souligné que l'autorisation de survol avait été confirmée dès que les autorités fran?aises avaient été informées que l'aéronef en question était celui du président Morales.

法比尤斯先生強(qiáng)調(diào)，一旦法國(guó)當(dāng)局被告知有關(guān)飛機(jī)是莫拉萊斯總統(tǒng)的飛機(jī)，飛越授權(quán)就得到了確認(rèn)。

Puis la Première Guerre Mondiale et donne un coup de boost au développement de l'aviation, d'abord en utilisant les aéronefs comme outil de reconnaissance, mais aussi de chasse et même de bombardement.

然后第一次世界大戰(zhàn)推動(dòng)了航空的發(fā)展，首先是將飛機(jī)作為偵察工具，但也用于狩獵甚至轟炸。

Un aéronef survolera la zone dès vendredi, a indiqué le communiqué commun, précisant que des " patrouilles à pied, missions d'hélicoptères de recherches et de brigade nautique" seront également menées.

聯(lián)合聲明說(shuō)，一架飛機(jī)將于周五飛越該地區(qū)，并補(bǔ)充說(shuō)還將進(jìn)行" 徒步巡邏，研究直升機(jī)任務(wù)和航海旅" 。

Parce qu'ils n'ont pas assez de drones militaires, ils ont adapté ces aéronefs civils.

Dans deux communiqués, la katiba Macina du Jnim, lié à Al-Qa?da, prétend avoir infligé de lourdes pertes aux mercenaires de Wagner et détruit de nombreux aéronefs, avions et véhicules.