<b id="9pd4h"></b>
Anhui Yabang Chemical Co., Ltd spécialisée dans la production de colorants de la TVA.
安徽亞邦化工有限公司專業生產還原染料。
L'Office cherchait un moyen de financer en commun la dette due à la TVA.
咨詢委員會注意到，工程處正力求采用參與方式來支付因增值稅引起的債務。
Le Comité a donc effectué un ajustement supplémentaire pour tenir compte de la?TVA.
在缺乏這種證據的情況下，為考慮到增值稅，又進一步作了調整。
L'Office ne paie donc plus de TVA pour ce type de contrats à Gaza.
因此，工程處在加沙的此類合同都不再需要繳納增值稅。
Parmpiti ces mesures: une hausse de 2 points de la TVA...
在這些措施中，TVA提拔2個百分點。
Horeca : baisse de la TVA et hausse des prix .Des prix ont augmentéles!
增值稅調降之后菜單價格是不是也真的跟著調降？
C'est ainsi que le total de la TVA non réclamée dépassait 60?000?dollars.
未要求退還的增值稅款積累已超過60,000美元。
Ainsi, les ristournes sur la TVA de plus de 2 000 produits ont été réduites ou supprimées.
因此，有2000多種產品的增值稅折扣被減少或是取消。
Les biens et services achetés localement peuvent être exonérés de TVA ou de taxe sur les ventes.
在當地采購的貨物或服務可免增值稅或營業稅。
Selon?les investisseurs, les délais de remboursement de la TVA dépassent la période légale de?quatre mois.
據一些投資者反映，增值稅退稅超過法定的四個月限期。
L'Office poursuit ses efforts pour obtenir le remboursement des sommes dues au titre de la TVA.
工程處正在繼續努力從有關來源收回增值稅欠款。
Nous continuons aussi à exhorter Isra?l à transférer les recettes douanières et la TVA dues aux Palestiniens.
我們還繼續敦促以色列移交從巴勒斯坦人方面扣留的關稅和增值稅稅款。
Il prévoit une réduction de la TVA sur les co?ts de construction, ramenée de 25 à 6%.
這項方案相應于將建筑成本增值稅從25%降低到6%的一項規定。
Les remboursements d'imp?ts attendus correspondent pour l'essentiel aux remboursements de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA).
應付“償還稅款”主要是退還增值稅。
Une taxe sur la valeur ajoutée (TVA) de 16 % s'applique aux biens et services vendus en Jordanie.
在約旦，出售的貨物和服務需附加16%的政府增值稅。
L'Inspecteur note qu'il faudrait également simplifier les procédures d'exemption du paiement de la TVA et d'autres taxes en Suisse.
檢查專員還指出，在瑞士免交增值稅和其他稅的程序有必要加以簡化。
Dans le même mémorandum, les bureaux ont re?u pour instruction de faire figurer la TVA récupérable dans les comptes débiteurs.
該備忘錄還指示各機構把增值稅記入應收賬目。
Principalement engagés dans de haute qualité TVA colorants.Haut grade pigments organiques, colorants intermédiaires, ainsi que la production et la gestion.
主要從事高檔還原染料.高檔有機顏料，以及染料中間體的生產經營。
Le Bureau estime que plus de 150?000?dollars ont été payés en?TVA par les 10?partenaires des 4?pays de l'échantillon considéré ici.
監察處估算，在抽樣審查的四個國家中，十個伙伴總共支付了150,000美元以上的增值稅。
Cette mesure devrait permettre une économie d'environ 1,5 million de dollars sur les paiements annuels au titre de la TVA.
據工程處估計，它每年將節省增值稅繳款約150萬美元。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。
La moitié de l'argent vient d'un imp?t que tout le monde paie : la TVA.
有一半的資金來自每個人都要繳納的稅款：增值稅。
Et c'est deux fois plus efficace que la baisse de la TVA.
這可比降低增值稅的效果高兩倍了。
Et comme la consommation ne s'arrête quasiment pas d'augmenter, les rentrées de TVA grimpent aussi.
由于消費幾乎不斷上升，增值稅的收回額也會上升。
Mais ?a change quoi de récupérer l'argent de la TVA plut?t que de la dotation de l'Etat ?
但是用收取增值稅取代國家的款項，有什么區別呢？
Il propose également d’abaisser la TVA pour les voitures électriques et hybrides.
它還建議降低電動和混合動力汽車的增值稅。
Autre bonne nouvelle fiscale pour l'Etat: la TVA.
國家的另一個稅收好消息：增值稅。
Le reste, ce sont différents frais et la TVA.
剩下的就是各種成本和增值稅。
Ils vont jusqu'à 20 centimes du litre hors TVA.
不包括增值稅，它們的價格高達每升 20 美分。
Daniel(le) : C'est-à-dire le prix avec la TV... euh... la TVA.
丹尼爾：也就是說電視的價格...呃。。。增值稅。
On se souvient de la TVA sociale de J.-L. Borloo qui avait co?té des sièges à N.Sarkozy.
我們記得 J.-L. Borloo 的社會增值稅，它讓 N.Sarkozy 有席位。
La TVA à 5,5 pour les masques, c'était une demande du PS.
口罩的增值稅為 5.5，這是 PS 的要求。
En finan?ant cet effort par une augmentation de 2 points de la TVA.
-通過提高2個百分點的增值稅來資助這項工作。
La TVA passerait de 20 à 5,5, comme sur les produits de première nécessité.
與基本必需品一樣，增值稅將從 20 降至 5.5。
Pour M.Le Pen, baisse de la TVA sur le carburant, le gaz et l'électricité.
對于勒龐先生來說，降低燃料，天然氣和電力的增值稅。
La marge brute de l'industrie s'élève à 40 %, 21 % pour la grande distribution, complétée par la TVA.
行業毛利率為 40%，大型零售商為 21%，輔以增值稅。
Dernière idée en date: prélever une fraction de la TVA.
最新想法：征收一小部分增值稅。
L'arrêt de cette contribution sera compensé par le transfert d'une partie des recettes de la TVA.
停止繳款將通過轉移部分增值稅收入來補償。
à l’achat, on ne paye pas les 25 % de TVA sur les électriques, c’est génial !
購買時，您無需為電動汽車支付25%的增值稅，這很棒！
Non, simplement, je voudrais réagir à propos de cette histoire de TVA pour dire la chose suivante.
不，簡單地說，我想對這個增值稅故事做出反應，說以下事情。
C'est d'abord la TVA, 30 milliards de plus récoltés l'an dernier, pour atteindre 273 milliards d'euros.
首先是增值稅， 去年增加了300億歐元，達到2730億歐元。
關注我們的微信
下載手機客戶端
新歐洲戰法留學權威的半DIY留學平臺，公立大學，精英商學院，時尚藝術，國立音樂學院，法餐西點，貴族高中study.xineurope.com
咪咪學法語法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務www.mimifr.com
劃詞翻譯
詳細解釋
