La Société est une des sociétés privées, principalement engagé dans le Sichuan bacon.
本公司是一家私營個體公司，主要經營四川臘肉。
Ventes principalement dans le sud du Sichuan domaine!
銷售范圍主要在川南地區！
Près de 900 étudiants se trouveraient en outre bloqués sous des décombres, également dans le Sichuan.
四川另外有大概900名大學生困在災后廢墟當中。
Des milliers de Sichuan, l'alimentation est un des produits-entreprises.
千川食品是一個以土特產品為主的企業。
Lenovo principal du gros-fondé d'imprimantes et de fournitures, d'autres fournitures à envoyer en Iraq Sichuan agent!
公司主要以批發聯想打印機及耗材為主,另為伊派耗材四川總代理!
Il y a de la cuisine du Sichuan dans ce restaurant.
在這個飯館,有四川菜.
Le bassin de Sichuan est encore augmenté son largeur de vibration.
四川盆地因地震而被抬升。
Ville Zigong, province du Sichuan Huang-Bretagne barrage le long de la plage.
四川省自貢市沿灘區黃顛壩。
Grandes lignes d'affaires de la province du Sichuan et la municipalité de Chongqing.
主要業務范圍是四川省及重慶市。
Bouddha bénisse frappées par le séisme domaine du Sichuan, les larges masses du peuple!
佛祖保佑在四川地震災區的廣大人民群眾!
Le 12 mai 2008, Wenchuan,une ville de Sichuan,était ravagée par un séisme.
2008年5月12日，四川城市汶川遭到了地震破壞。
Le séisme a frappé en particulier la province du Sichuan, dans le sud-ouest du pays.
該地震主要沖擊了中國西南部的四川省。
Cuisine de Sichuan par la chaleur,épicé,Acide, Bonbon,Salé et parfumé est la caractéristique.
四川菜以熱,辣,酸,甜,咸和香為特色.
Usine de traitement des BPC, il Shantou dans la première, deuxième, Shenzhen, Sichuan, quatre usines.
PCB加工廠有汕頭第一、第二、深圳，四川，四個制造廠。
Sichuan Si-Hing vin dans la province du Sichuan est le G-8, groupe de l'alcool d'origine des fabricants.
四川泗興酒業集團是四川省八大原酒生產企業。
Sichuan Institut d'Electronique membres de l'unité.
四川省電子學會會員單位.
La société d'exportation de l'entreprise est principalement dans le Sichuan a commandé pour la technologie d'importation et d'exportation Corporation.
現公司的出口業務主要委托四川工藝進出口公司辦理。
Touriste : "Je cherche le restaurant le petit Sichuan, vous connaissez ?"
“我在找小四川飯店，您知道么？”
Je soutiens le peuple chinois et leur donne mes condoleances aux sinistrex du séisme de Sichuan.
我支持中國人民并悼念四川特大地震中的遇難者 。
Jiang, Sichuan est l'un des principaux pays agricole, riche de sorgho, de riz, de riz glutineux.
四川江安是農業大縣，盛產高粱、大米、糯米。’
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。
Mon crémeux coco qui va être infusé au poivre de Sichuan.
把椰子奶油和四川花椒融合在一起。
Connaissez-vous cette blague au sujet de l'armée du Sichuan ?
“有一個川軍的笑話你聽說過嗎？”
Les provinces du Shandong, du Heilongjiang et du Sichuan ont chacune enregistré une nouvelle infection.
山東省、黑龍江省和四川省都報告了新增確診病例。
Et je nappais le tout avec une sorte de mousseux coco et poivre de Sichuan.
最后，我會用椰子和四川花椒慕斯覆蓋整個表面。
Elle abrite de nombreuses espèces végétales et animales menacées, comme le takin du Sichuan et le panda.
這里養育著種類豐富的植被，瀕臨滅絕的動物，比如說四川羚牛和熊貓。
Différentes variantes de bouillons peuvent être choisies mais l’original est à base de piments et de poivre de Sichuan.
有不同的湯底可以選擇，底料是辣椒和花椒。
Lorsqu’elle est séchée, la coque de la baie du poivre de Sichuan apporte un go?t citronné pétillant.
四川的干花椒有一種洋溢著的檸檬味。
En fait, la cuisine du Sichuan comporte 23 saveurs.
事實上，川菜有23種口味。
Les crêpes carnit du Sichuan vous en mangez depuis petit?
你從小就吃過四川肉餅嗎？
C'est la capitale du Sichuan, dans le sud-ouest de la Chine.
它是中國西南部四川省的省會。
La province chinoise du Sichuan frappée mardi soir par un séisme de magnitude 6,5 sur l'échelle de Richter.
中國四川省周二晚上發生了里氏6.5級地震。
La 12e Convention mondiale des entrepreneurs chinois s'est ouverte mercredi à Chengdu, capitale de la province du Sichuan.
第12屆中國企業家全球大會周三在四川省省會成都開幕。
Au sud-ouest, Liu Bei contr?le à partir de l'épisode des Turbans jaunes une région rayonnant autour de la province actuelle du Sichuan.
在西南方向，劉備從黃巾起義開始控制了一個輻射四周的地區，包括現在的四川省。
Comment t'écrivez-vous la cuisine du Sichuan et celle de Lechang?
你怎么寫川菜和樂昌菜？
En outre, 100 millions de yuans ont été attribués à la province du Sichuan pour des raisons similaires.
此外，出于類似原因，向四川省撥款1億元。
Au Sichuan, la crêpe se sert avec tout, y compris du boeuf séché, des pommes de zinni.
在四川，煎餅配上各種食物，包括牛肉干、百日菊蘋果。
On dit souvent, la bonne chair se trouve dans le Sichuan et le go?t original à Lechang.
人們常說，好肉在四川，原味在樂昌。
Ce personnel médical vient d'h?pitaux, de centres de prévention des maladies et du département provincial de la santé du Sichuan.
這些醫務人員來自醫院、疾病預防中心和四川省衛生廳。
Les locaux considèrent Lechang comme la capitale culinaire de la province du Sichuan.
當地人認為樂昌是四川省的美食之都。
Et maintenant c'est au tour de la crêpe carini du Sichuan.
現在輪到四川卡里尼煎餅了。
關注我們的微信
下載手機客戶端
新歐洲戰法留學權威的半DIY留學平臺，公立大學，精英商學院，時尚藝術，國立音樂學院，法餐西點，貴族高中study.xineurope.com
咪咪學法語法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務www.mimifr.com
劃詞翻譯
詳細解釋
