贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

有獎糾錯
| 劃詞

La cour a donc déclaré la?nullité des jugements concernant la SCI Le Praley.

隨后,上訴法院推翻了關于Le Praley公司的裁決。

評價該例句:好評差評指正

Le tribunal décida également, et d'office, de prononcer le redressement judiciaire de la SCI Le?Praley.

該法院依本身的動議也下令,在法院監督下,管理Le Praley公司的業務。

評價該例句:好評差評指正

8 La SCI Le Praley et M. Deperraz ont fait appel des jugements devant la cour d'appel de?Chambéry.

8 SCI Le Praley公司和Deperraz先生就上述兩項裁決向Chambéry 上訴法庭提出了上訴。

評價該例句:好評差評指正

4 La SCI Le Praley a fait appel contre ce jugement au motif qu'elle n'avait jamais fait l'objet d'une procédure régulière de confusion de patrimoine avec Deperraz électricité.

4 Le Praley公司以該公司從未在法律上與Deperraz Electricité公司合并為理由,對以上裁決提出了上訴。

評價該例句:好評差評指正

En ce qui concerne l'arrêt de la cour d'appel confirmant la liquidation judiciaire de?la?SCI Le Praley, ils affirment que cette décision a été prise après avoir relevé un?moyen d'office, sans avoir recueilli les observations des parties, violant ainsi les?droits de la défense et le principe contradictoire.

- 關于上訴法院維持對Le Praley公司進行清算的裁決,提交人堅稱,這是以法院本自身動議提出的理由為根據,并沒有征求當事各方的意見,違反了辯護權和對抗性辯論的審理原則。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com