贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Cet article disposait?: ??Si un citoyen des états-Unis tue ou blesse un Maure ou si, à l'inverse, un Maure tue ou blesse un citoyen des états-Unis, la loi du pays s'appliquera et justice égale sera rendue, le consul assistant au procès; (…)?? (C.I.J.

“如果美國公民打死或打傷摩爾人，或摩爾人打死或打傷美國公民，則應適用國家法律，依法予以公平處理，在訴訟案件中提供領事協助，（……）”。

M.?Maure (Mozambique) se réjouit de la tenue, sous les auspices de l'Organisation des Nations Unies, des pourparlers de Manhasset entre le Royaume du Maroc et le Front POLISARIO, et encourage les deux parties à redoubler d'efforts pour parvenir enfin à une solution mutuellement acceptable et durable pour le bien du peuple sahraoui.

Maure先生（莫桑比克）歡迎摩洛哥王國和波利薩里奧陣線在聯合國支持下舉行曼哈塞特會談，并鼓勵雙方加倍努力，以達成一種能夠惠及撒哈拉人民的期待已久且可以互相接受的可持續解決辦法。

Puis j'essayai sur le Maure d'une autre tromperie dans laquelle il donna encore innocemment.

接著我又想出了一個新花樣，他居然天真地上了圈套。

J'eusse été plus satisfait d'avoir gardé ce Maure et d'avoir noyé le jeune gar?on ; mais, là, je ne pouvais risquer de me confier à lui.

本來，我可以把小孩淹死，帶上那個摩爾人，可我怎么也不敢信任他。

Nous ne faisons rien, dis-je au Maure ; notre ma?tre n'entend pas être servi comme ?a ; il nous faut encore remonter plus au large.

然后，我對他說，這樣下去可不行，我們拿什么款待主人呢？我們得走遠一點。

J'en transportai les bouteilles dans la chaloupe tandis que le Maure était sur le rivage, comme si elles eussent été mises là auparavant pour notre ma?tre.

我趁那摩爾人上岸去的時候，就把那箱酒搬上舢舨，放到一個適當的地方，好像主人原來就放在那兒似的。

Mon premier soin fut de trouver un prétexte pour engager le Maure à mettre à bord quelque chose pour notre subsistance. Je lui dis qu'il ne fallait pas que nous comptassions manger le pain de notre patron.

我計劃的第一步，先借口對那個摩爾人說，我們不應當自說自話吃主人的面包，得自己動手準備船上吃的東西。