贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Hadès est souvent considéré comme le ma?tre des Enfers.

哈得斯通常被認(rèn)為是地獄的主人。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Dans la mythologie grecque,Hadès est frère a?né de Zeus.

在希臘神話中,哈得斯是宙斯的哥哥。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Plus précisément, la composante terrestre de sa force de dissuasion a complètement disparu avec le démantèlement de la composante terrestre du Plateau d'Albion, qui contenait 18 missiles stratégiques, et avec le retrait définitif de 30 missiles Hadès de courte portée.

具體而言,法國(guó)拆除plateau d'Albion地面部分,其中包括18枚戰(zhàn)略導(dǎo)彈,并最后移走30枚短程Hades導(dǎo)彈,從而完全銷毀其核威懾的地對(duì)地部分。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

北外法語(yǔ) Le fran?ais 第四冊(cè)

J’ai évité qu’ils ne fussent précipités chez Hadès et écrasés.

我阻止了他們被扔進(jìn)地獄,被消滅的命運(yùn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Madame à Paname

Par exemple dans la mythologie Hadès est le dieu des enfers.

例如在神話中哈迪斯是冥界之神。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

Dans L'hymne homérique à Déméter, qui date du 6e siècle avant notre ère, Perséphone, la déesse du printemps, a été kidnappée par Hadès, le dieu des Enfers.

在公元前6世紀(jì)的荷馬史詩(shī)《德墨忒爾》中,春天的女神——珀耳塞福涅,被冥神哈得斯綁架。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

Il commence à libérer les morts, à tataner les serviteurs d'Hadès, à provoquer des éboulements… finalement Hadès n'en peut plus et cède à sa requête : Hercule à le droit de capturer Cerbère, mais à mains nues.

他開(kāi)始釋放死亡者,毆打哈迪斯的仆人,引發(fā)山崩… … 最終,哈迪斯無(wú)法忍受并答應(yīng)了他的請(qǐng)求:大力士可以抓走三頭犬刻耳柏洛斯,但必須徒手。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

Ce culte a bien existé, et d'ailleurs Plutarque, Aristote et Sophocle en parlent : ce sont les Mystères d'Eleusis, qui se déroulaient à la fois au printemps et à l'automne, et qui concernaient Hadès, Perséphone, Déméter et Dionysos.

這種崇拜儀式確實(shí)存在,普魯塔克、亞里士多德和索福克勒斯都提到過(guò):埃萊夫西納的神秘儀式,在春秋兩季舉行,儀式涉及眾多的神,比如哈得斯、珀耳塞福涅、德墨忒爾和,狄俄尼索斯等。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com