<i id="8sekh"></i>
Je vais passer quelques choses vers la frontière suisse, je vais aller à Genève aussi.
我會到緊挨著瑞士的邊境，還會去一趟瑞士的日內瓦。
On l'a envoyé étudier à Genève.
人們送他去日內瓦留學。
Genève est la deuxième ville la plus peuplée de Suisse.
日內瓦是瑞士第二大城市。
Le dialogue pourrait se tenir régulièrement à Genève.
建議就生命權開展建設性對話，開始執行這一進程。
Les étés de Genève sont agréable, et les hivers est plut?t froids.
日內瓦的夏天很溫和，但是冬天十分冷。
Normalement, la CDI continuerait de se réunir à Genève.
通常委員會繼續在日內瓦開會。
Cinq séries de négociations ont eu lieu à Genève.
到今天為止，在日內瓦舉行了5輪談判。
Des demandes analogues avaient été faites pour Genève et Vienne.
為日內瓦和維也納也提出了類似請求。
La Commission continuerait en principe de se réunir à Genève.
原則上委員會應繼續在日內瓦舉行會議。
Le moment est venu de faire des compromis à Genève.
現在應在日內瓦作出讓步了。
La Réunion mondiale a eu lieu au BIT, à Genève.
全球會議由勞工組織在日內瓦主持召開。
Genève est la ville qui accueille beaucoup d'organisations internationales au monde.
日內瓦是一個擁有許多國際組織的城市。
Le contr?le a été effectué au siège du CCI, à Genève.
審計工作在設于日內瓦的總部進行。
La situation est relativement plus stable à Genève et à Vienne.
在日內瓦和維也納，這方面的情況比較穩定。
La deuxième table ronde aura lieu à Genève, le 4 juillet.
第二次小組討論將于7月4日在日內瓦舉行。
Le?siège de l'OMPI se trouve à Genève (Suisse).
知識產權組織的總部設在瑞士日內瓦。
Les réunions ont lieu à Genève, au secrétariat de la CNUCED.
會議將在日內瓦貿發會議秘書處舉行。
Le contr?le a été effectué au siège de l'UNITAR, à Genève.
審計是在日內瓦訓研所總部進行的。
Il se réunit à Genève deux fois par an pendant trois semaines.
目前委員會每年在日內瓦開會兩次，為期三周。
Le Conseil confirme également que la réunion se tiendra à Genève (Suisse).
方案協調委員會還確認，這一會議將在瑞士日內瓦召開。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。
Chopard s’occupe également de sa fabrication dans des ateliers près de Genève.
Chopard還負責在日內瓦附近的工廠生產它。
Anne : Une semaine et je retourne à Genève.
Anne : 一周，然后我就回日內瓦了。
Notre destination ? Je me demande pourquoi ne pas aller chez notre voisin, à Genève ?
我們的目的地？我想著為什么不去我們的鄰居日內瓦呢？
J'ai été stagiaire à l'ONU et c'est un peu dur de rester sur Genève sans être payée.
我曾經在聯合國實習，沒有報酬要留在日內瓦有點難。
Le meetup en Suisse à Genève, et y a du monde je crois !
在日內瓦的見面會，有好多人人人！
On a trouvé un petit village charmant, à une vingtaine de kilomètres de Genève.
我們找到了一個迷人的小村莊，離日內瓦只有20多公里遠。
J'aime bien être aussi à Genève parce que j'aime bien conna?tre des cultures différentes.
我喜歡在日內瓦，因為我喜歡了解不同的文化。
Il se trouve à la frontière franco-suisse entre Genève et le Pays de Gex.
它位于瑞法邊境的日內瓦和蓋克斯地區之間。
En 1816 le couple part à Genève pour passer l’été avec le poète Lord Byron.
1816年，這對夫婦去了日內瓦，與詩人拜倫勛爵一起度過夏天。
Puis voilà, on cherche... Moi, j'aime bien aussi être... Je parle un peu de Genève.
然后，就這樣，我尋找... 我也談談日內瓦。
Premièrement, Genève est alors totalement calviniste, et interdit les signes ostentatoires de richesse, donc les bijoux.
首先，日內瓦當時完全是加爾文主義者，禁止炫耀財富的跡象，因此禁止珠寶。
Monsieur Roullet : Non, il est arrivé avec une demi-heure de retard à Genève.
不，他在日內瓦晚點了半個小時。
Et le résultat est évident : Genève est bien plus propre que d'autres villes européennes.
日內瓦比其他歐洲城市都干凈很多。
C'est Ranik qui voyage pour Ranik Vlogs en ce moment et maintenant je suis ici à Genève.
現在Ranik正在為Ranik Vlogs旅行，現在我在日內瓦。
Isabelle Mercier : Oui, je viens retirer mon billet pour Genève.
Isabelle Mercier：是的，我是來取日內瓦的票的。
Genève devenue, il faut le souligner, la principale capitale du négoce mondial, devan?ant Londres dans bien des secteurs.
必須強調的是，日內瓦已經成為世界貿易的主要中心，在許多領域超過了倫敦。
Où est-ce que je me sentirais heureuse de vivre à Genève.
在日內瓦哪里我會感到快樂。
Thème intéressant au moment où ici à Genève s’ouvre le célèbre Salon de l’auto.
這里或日內瓦著名的汽車沙龍開展了這個有趣的主題。
Un dernier coup, j'ai fait à Genève.
- 最后一槍，我在日內瓦拍的。
Jérémie Lanche nous appelle de Genève, où siège l'OMS.
Jérémie Lanche 從世界衛生組織總部所在地日內瓦給我們打電話。
關注我們的微信
下載手機客戶端
新歐洲戰法留學權威的半DIY留學平臺，公立大學，精英商學院，時尚藝術，國立音樂學院，法餐西點，貴族高中study.xineurope.com
咪咪學法語法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務www.mimifr.com
劃詞翻譯
詳細解釋
