贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Le club a été surpris après avoir appris l'intention d'achat du Brésilien de l'Inter Milan.

對國際米蘭有意引進卡卡的消息，他們都感到意外。

Je suis Brésilien.

我是巴西人。

Génie précoce, le Brésilien a mis le feu aux poudres alors qu'il n'avait que 17 ans.

這個天才巴西少年引爆炸藥時只有17歲。

Depuis lors, tout Brésilien séropositif ou malade du sida y a librement accès.

自那之后，每一個感染艾滋病毒或患有艾滋病的巴西人，都可以免費接受這種療法。

L'objectif de ce programme est de faire en sorte qu'aucun Brésilien ne souffre de la faim.

這個方案的目標是保證沒有任何巴西人挨餓。

D'après les recherches, un Brésilien sur quatre consacre son temps et ses talents à des activités bénévoles.

研究顯示，每四個巴西人之中便有一人將其部分時間和才干用于志愿活動。

Les deux Ferrari accaparent le 3e rang, le Brésilien Felipe Massa (5e) devan?ant à nouveau son coéquipier l'Espagnol Fernando Alonso (6e).

兩名法拉利賽車手在第三行，巴西賽車手菲利普·馬薩再次超越他的隊友費爾南多·阿隆索（第六位）排在第五位。

Le Brésilien, déjà buteur à deux reprises, espère fêter ses retrouvailles avec son ancien club de la plus belle des manières.

巴西前鋒已經為球隊打進過兩球，希望他能夠在重新面對老東家的時候能夠有慶祝的機會。

8 Une simple carte d'identité suffit-elle habituellement pour entrer au Brésil et en sortir que l'on soit Brésilien ou étranger (au lieu d'un passeport)?

8 巴西是否允許本國國民或其他國家國民憑出示國民身份證（有別于護照）入境或出境？

Le Brésilien José Graziano da Silva, ancien responsable du Fome Zero, a récemment été nommé responsable de l'initiative régionale de la FAO contre la faim.

巴西的Jose Graziano da Silva(原“無饑荒區方案”主任)最近被任命為糧農組織的區域主任，領導糧農組織區域反饑荒倡議行動。

Le septuple champion du monde, qui a signé la 68e pole de sa carrière, a devancé le Brésilien Felipe Massa (Ferrari) et l'Espagnol Fernando Alonso (Renault), samedi en qualifications.

七次世界杯軍，在周六的排位賽取得職業生涯第68個首發，排在巴西人馬薩和西班牙人費爾南多·阿隆索之前。

Le Président da Silva (parle en portugais; texte anglais fourni par la délégation)?: Pour Josué de Castro, Brésilien et citoyen du monde, ??la faim?? est ??l'expression biologique des maux sociologiques??.

達席爾瓦總統（以葡萄牙語發言；英文稿由代表團提供）：世界公民、巴西人若蘇埃·德卡斯特羅指出：“饑餓是社會罪惡的生理表現”。

Pendant des décennies, ce Brésilien noble et vaillant a prêté main forte aux affligés au Bangladesh, à Chypre, au Mozambique, au Liban, au Cambodge, en Afrique centrale, au Kosovo et au Timor oriental.

在長達數十年的時間內，這位善良而勇敢的巴西人在孟加拉國、塞浦路斯、莫桑比克、黎巴嫩、柬埔寨、中非、科索沃和東帝汶等地幫助過遭受苦難的人們。

Quelques accords bilatéraux relatifs à l'extradition signés par le Brésil prévoient toutefois qu'étant donné l'impossibilité d'accorder l'extradition d'un Brésilien, tout national du Brésil est tenu de répondre devant la justice brésilienne de la conduite criminelle qui a motivé la demande d'extradition.

但巴西簽署的一些雙邊引渡協定規定，鑒于巴西國民不能予以引渡，這些人引起引渡程序的犯罪行為應根據巴西法律予以起訴。

Vous montrez ?a à un Brésilien, il va vous dire , ?a c'est le Japon.

你給巴西人看，他會說，這是日本的。

Mais oui ! Alberto, mon Brésilien préféré.

-但是，是的！阿爾貝托，我最喜歡的巴西人。

Et parmi les fidèles, ce Brésilien, Joison Saraiva. Très, très heureux d'être là.

在信徒中，這位巴西人，Joison Saraiva。非常非常高興來到這里。

à 37 ans le Brésilien s'en va un peu dans l'anonymat... Antoine Grognet.

在37歲時，巴西人有點匿名......安托萬·格羅涅特。

Le problème, c'est qu'un bandage recouvre actuellement le pied droit magique du Brésilien.

問題是，巴西人神奇的右腳目前正被繃帶覆蓋。

Il s'agit en principe de quatre Nigérians, de deux Australiens, d'un Brésilien et d'un Indonésien.

SB：基本上是四個尼日利亞人，兩個澳大利亞人，一個巴西人和一個印度尼西亞人。

C'est la guérison scientifiquement inexplicable d'un Brésilien atteint d'une tumeur au cerveau qui aurait été retenue par l'Eglise.

這是科學上莫名其妙地治愈一個患有腦瘤的巴西人，教會本可以保留下來。

Le PSG a tweeté une très jolie photo du Brésilien, coupe du monde à la main, devant la tour Eiffel.

巴黎圣日耳曼在推特上發布了一張非常漂亮的照片，巴西人手握世界杯， 在埃菲爾鐵塔前。

Finie la romance entre Neymar et le PSG Le Brésilien part en Arabie Saoudite pour un montant record de 90 millions d'euros.

內馬爾和巴黎圣日耳曼之間的戀情已經結束。巴西人以創紀錄的 9000 萬歐元身價前往沙特阿拉伯。

Car s’il y a un Brésilien, s’il y a un être humain qui est à la recherche de la Vérité, c’est moi !

因為如果有一個巴西人，如果有一個人在尋找真相，那就是我！

L'Argentin Lionel Messi et le Brésilien Neymar, qui jouent tous les deux au FC Barcelone, et puis le Portugais Cristiano Ronaldo qui joue pour le Real Madrid.

阿根廷的萊昂內爾·梅西和巴西的內馬爾都為巴塞羅那足球俱樂部效力，然后是葡萄牙的克里斯蒂亞諾·羅納爾多，后者為皇家馬德里效力。

Que ces dirigeants populistes, dont les bilans sont mauvais ou même catastrophiques dans le cas du Brésilien, se révèlent ainsi inoxydables, constitue un défi majeur pour le fonctionnement démocratique.

這些民粹主義領導人，他們的記錄在巴西人的情況下是糟糕的，甚至是災難性的，以這種方式變得不完美，是否構成了民主運作的重大挑戰。

Initialement, le Brésilien avait été suspendu jusqu'à la fin du mois de février pour un coup d'épaule à l'encontre de l'arbitre à l'issue du match Paris SG - Valenciennes.

最初，巴西人被停賽到二月底，因為在巴黎SG-瓦朗謝納比賽結束時對裁判的肩膀受傷。

Il a photographié les grandes famines du Sahel, les paysans du Nordeste Brésilien, les mineurs, les champs de pétrole du Kowe?t, en 1991, ou encore les refugiés rwandais au Congo, en 1994.

他拍攝了薩赫勒地區的大饑荒，巴西東北部的農民，1991年的礦工，科威特的油田，或1994年剛果的盧旺達難民。

Toujours cet avantage pour le Paris Saint-Germain qui mène grace à ces stars, ces stars parisiennes : deux buts pour Léo Messi, un but pour Kylian Mbappé et un autre du Brésilien Neymar.

巴黎圣日耳曼的優勢總是得益于這些球星，這些巴黎球星：梅西的兩個進球，姆巴佩的一個進球和巴西人內馬爾的另一個進球。

Ensuite, le seul fait qu'il puisse encore gagner est stupéfiant. Parce que aurait d? le discréditer totalement?: 1 Brésilien sur 3 sous le seuil de pauvreté, 700.000 morts du Covid, un aveuglement obscurantiste face à la pandémie, une corruption omniprésente.

那么他仍然可以獲勝的事實令人震驚。因為應該完全抹黑他：三分之一的巴西人生活在貧困線以下，700,000 人死于新冠病毒，對流行病視而不見，無處不在的腐敗。

L'Union européenne (UE) a salué mercredi la désignation du Brésilien Roberto Azevedo comme nouveau directeur général de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) pour succéder au Fran?ais Pascal Lamy, dont le mandat à la tête de cette instance arrive à son terme.

歐盟（歐盟）周三歡迎任命巴西人羅伯托·阿澤維多為世界貿易組織（世貿組織）新總干事，接替法國人帕斯卡爾·拉米，他擔任該機構負責人的任期即將結束。

Cher Fran?ois Bernard. Je suis très content de vous pouvoir éclairer à propos d'une petite confusion qu'on commet très souvent: au Brésil, on ne parle pas " Brésilien" , comme vous avez dit hier soir, nous parlons le portugais (la langue portugaise).

親愛的弗朗索瓦·伯納德。我很高興能夠啟發你一個經常犯的小混亂：在巴西，我們不說" 巴西人" ，正如你昨晚所說，我們說葡萄牙語（葡萄牙語）。

Mais en attendant, le Brésilien restera en prison.

Alors que leur meilleur défenseur central, le Brésilien Militao, est suspendu pour cette rencontre.