贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Le soir, le ciel s'étoilerait, les lucioles couvriraient la pelouse.

晚上，天空繁星點點，草叢里布滿螢火蟲。

De la place de l'étoile, le convoi longe la rue Ahdab avant d'emprunter la rue Foch.

車隊離開Nejimeh廣場，沿Ahdab街行進，隨后進入Fosh 街。

Le projet a été dénommé ??étoile d'espoir??, du nom du chantier naval Zvezda (qui signifie ??espoir?? en russe) où le projet a été lancé.

這個項目根據啟動項目地點的“Zvezda”(俄語意為“星”)造船廠，命名為“希望之星”。

L'un d'eux, posté près du Parlement, a appelé quatre autres portables à 12 h 53, heure à laquelle le convoi a quitté la place de l'étoile.

其中一個手機位于議會附近，在12時53分時與其他人通話4次，當時哈里里先生的車隊剛剛離開Nejmeh廣場。

Le premier ? Windows café ? de la planète ouvrira ses portesdans le centre de Paris, dans un quartier ? vivant et passant plusproche de la place du Chatelet que de l'étoile ?.

第一家WINDOWS咖啡店位于巴黎的市中心，在兩座交通繁忙且非常有名的橋附近。

Enfin, les sociétés de télécommunication MTC Touch et Alfa ont indiqué que leurs réseaux avaient été perturbés environ de midi à 13 heures, le 14?février, entre la place de l'étoile et l'h?tel St.?George.

最后，電信公司MTC Touch和ALFA均報告說，2月14日從12時到13時期間，它們的網絡在Place de l'Etoile和St.George Hotel之間的地區不能工作。

La Société a été fondée en 20004 en Décembre, la mise en place de l'étoile et Point de croix Point de croix kits, les produits sont des matières premières importées, l'assurance de la qualité.

本公司成立于20004年12月，開發思達十字繡及十字繡套件，本產品均采用進口原材料，質量保證。

Lorsque le mémorandum d'accord entre la Société du Croissant Rouge palestinienne et la Société de l'étoile rouge de David israélienne a été signé, les représentants de la Société israélienne de l'étoile rouge de David ont explicitement garanti qu'ils n'opéreraient pas dans les territoires occupés, y compris Jérusalem-Est, sans consulter la Société palestinienne du Croissant Rouge et qu'ils s'en tiendraient aux mêmes procédures à l'égard de la Société syrienne du Croissant Rouge dans les hauteurs du Golan.

在巴勒斯坦紅新月會與以色列大衛紅星會簽署諒解備忘錄時，以色列大衛紅星會的代表明確作出保證說，在未與巴勒斯坦紅新月會進行協商的情況下，他們不會在包括耶路撒冷在內的被占領土采取行動，對于戈蘭高地的敘利亞紅新月會，他們將采用同一辦法。

On va venir mettre la badiane ou l'anis étoilée, comme vous voulez.

我們要加入八角茴香。

La place de l'étoile ne s'appelle techniquement plus la place de l'étoile.

星形廣場在技術上不再被稱為星形廣場。

Tu ne peux quand même pas monter cette vieille étoile filante dans le match contre Serdaigle !

你也知道——你可不能騎著那流星和拉文克勞比賽啊！”

Aimez. Une sombre transfiguration étoilée est mêlée à ce supplice.

愛吧。在這苦刑中，有星光慘淡的樂境。

C'était La Nuit étoilée, de Van Gogh.

她們看到，這幅畫竟是梵·高的《星空》。

Son sommet effilé pointait dans la nuit étoilée.

尖利的塔頂直指剛露出星星的夜空。

La nuit était étoilée et douce.

夜空中星星在發光，天色溫柔如水。

Les nuits étoilées promettaient une belle année et le retour à des récoltes généreuses.

夜空中的點點繁星兆示明天會是個好天氣，來年也會有個好收成。

Mon Dieu ! La nuit étoilée ! cria AA.

“天啊，星空！”AA失聲喊道。

L'Arc de Triomphe se trouve en haut des Champs-élysées, sur la place de l'étoile.

凱旋門位于香榭麗舍大道的頂端，位于星形廣場上。

Va pour ta vo?te étoilée ! capitula-t-elle intriguée, en grimpant les marches de Notre-Dame de Montréal.

“去看你的星星屋頂！”她心中充滿好奇，踏上了蒙特利爾圣母大教堂的臺階。

Cette nuit étoilée était en deux dimensions.

因為星空是二維的。

Et cette Nuit étoilée, qui l'avait tant marquée à l'époque, réapparaissait quatre cents ans plus tard sur Pluton.

給她印象最深的就是《星空》，沒想到她竟在四個世紀后的冥王星上看見了它。

Il nous faudrait 20 minutes de plus pour parler des sources d'inspiration de Shenron, le dragon aux boules étoilées !

我們得花20多分鐘的時間來聊聊星珠龍神龍的靈感來源！

La place de l'étoile s'appelle ainsi car les avenues qui partent de cette place forment une étoile vue du dessus.

星形廣場之所以被稱為星形廣場，是因為從這個廣場出發的大道在俯視時形成一個星星形狀。

Et dans la nuit étoilée, la fusée s'en va.

在星光燦爛的夜晚，火箭離開了。

Plusieurs dizaines de véhicules ont rejoint la place de l'étoile.

數十輛車到達了星形廣場。

Au sud du Lubéron, une auberge, un potager et une cheffe étoilée.

- 在呂貝龍的南部，一家旅館，一個菜園和一位星級廚師。

Hello ! Nous nous apprêtons à jeter les objets dans l'espace, mais nous aimerions garder La Nuit étoilée, répondit AA.

“您好！我們準備把那些文物扔到太空中去，但我們想留下《星空》。”AA說。

Jean-Fran?ois est chef-traiteur, et Franck n'a connu que de grandes maisons étoilées.

讓-弗朗索瓦是一名廚師兼餐飲服務商，弗蘭克只知道偉大的星級餐廳。