Devant l'entrée da la maison, nous avons planté un érable japonais.
我們于家門前種了一棵日本楓樹.
La base d'un grand nombre de semis d'érable rouge pépinière d'approvisionnement.
本苗木基地有大量紅楓苗木供應。
De veiller à ce que les pays du Sud d'érable excellente qualité des produits et la capacité d'entreprendre d'importantes commandes.
保證了南楓產品優異的質量和承接大訂單的能力。
Le principal d'exploitation d'érable, noyer noir, cerisier, le teck de hêtre rouge, une variété d'arbres et de grenade vernis coloré.
主要經營楓木、黑胡桃、櫻桃、柚木要、紅櫸，各種樹榴及染色木皮。
Mon entreprise principalement engagée dans le pin, le sapin, l'érable, le thé de printemps des arbres, des bois de camphre, ainsi que les principales Zamu.
我公司主要經營松木，杉木，楓木，春茶木，樟木以及雜木為主。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。
Parfois, elles deviennent oranges, comme cet érable du Japon.
有時它們會變成橙色，就像這棵日本楓樹一樣。
On va rajouter donc la confiture, du sirop d'érable.
所以，我們要加點果醬、槭糖漿。
épuisée, elle s’adossera à un érable pour reprendre son souffle mais je ne lui en laisserai pas le temps.
在筋疲力盡時，它會靠在一棵楓樹上喘息，但我不會讓它這樣做。
La production de sirop d'érable fait partie de la tradition québécoise depuis des générations.
楓糖漿的生產是魁北克傳統的一部分，世代相傳。
Bah ouais, c’est parce que tu adores le sirop d’érable!
是的，那是因為你喜歡楓糖漿！
Donc on commence avec l'huile végétale, j'ajoute du sirop d'érable.
我們從植物油開始添加，接著加入楓葉糖漿。
Un petit peu de sirop d'érable, l'équivalent d'une grosse cuillère à soupe.
一點點楓糖漿，需要的數量相當于一大湯匙。
No 3: Le Québec est le 1er producteur mondial de sirop d'érable.
魁北克是世界上最主要的楓糖漿生產地。
Ensuite, je vais mettre un petit peu de sirop d'érable, l'équivalent d'une cuillère à soupe.
然后，我要放一點點楓糖漿，一湯匙的量。
No 3: c'est le temps du sirop d'érable!
是楓糖漿時間!
En fait, le Québec produit chaque année plus de 72% de tout le sirop d'érable mondial!
事實上，魁北克省每年生產的糖漿占世界糖漿總量的72%以上。
C’est aussi depuis ce jour que les érables rougissent chaque automne avant que leurs feuilles tombent.
也是從那以后，楓樹每個秋天在落葉前樹葉都會變紅。
Voyons voir, j'ai des cupcakes au crabe, des cupcakes au sable et des cupcakes au sirop d'érable.
我們有蟹肉餅、烤餅、油酥餅和槭糖汁餅。
Ils sont toujours en fuite! Se faire voler son sirop d'érable, c'est plate en sirop! Ho! Ho!
他們還在逃跑！楓糖漿被偷很無聊! 糖漿快沒了！嗬！
Au tout début du printemps, on peut recueillir la sève des érables pour en faire du sirop.
初春時節，可以采集楓樹的汁液用來制作糖漿。
Question suivante: Le sirop d'érable canadien appartient au secteur primaire. Vrai ou faux?
下一個問題。加拿大的楓糖漿屬于第一產業。是真的還是假的？
Il y a un film sorti récemment, dont le titre est érable, je ne sais pas si tu l'as vu.
“最近有一部電影，叫《楓》，不知你看過沒有？
Ca peut être aussi des espèces forestières, comme l'érable plane ou le peuplier.
它也可以是森林物種，例如平面楓樹或楊樹。
Numéro 2, parce qu'au Canada: on sait comment se sucrer le bec: le top 1 en production de sirop d'érable.
因為在加拿大：我們知道如何使我們的嘴變甜：楓糖漿生產中的前1名。
– Du beurre d'érable. Petit beurre d'érable, ?a, ?a part quand même assez vite!
– 楓黃油。小楓黃油，很快就消失了！
關注我們的微信
下載手機客戶端
新歐洲戰法留學權威的半DIY留學平臺，公立大學，精英商學院，時尚藝術，國立音樂學院，法餐西點，貴族高中study.xineurope.com
咪咪學法語法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務www.mimifr.com
劃詞翻譯
詳細解釋
