贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Si la France était dans la zone équatoriale,son climat serait différent.

如果法國位于赤道，其氣候就不同了。

M.?Ona Nchama était aussi président du Collectif de réfugiés politiques de Guinée?équatoriale au Gabon.

Ona Nchama先生還是加蓬赤道幾內(nèi)亞政治難民合作社主席。

Bhoutan, Cap Vert, Guinée équatoriale, Mozambique et Rwanda.

不丹、佛得角、赤道幾內(nèi)亞、莫桑比克和盧旺達(dá)。

Argentine, Arménie, Chili, Guinée équatoriale, Inde, Mexique, Samoa, Singapour.

阿根廷、亞美尼亞、智利、赤道幾內(nèi)亞、印度、墨西哥、薩摩亞、新加坡。

Il n'existe aucune organisation syndicale reconnue en Guinée équatoriale.

赤道幾內(nèi)亞沒有得到承認(rèn)的工會(huì)組織。

La situation en Guinée équatoriale n'est pas nouvelle.

赤道幾內(nèi)亞的這些現(xiàn)象都不是新的。

M. Micha Ondo Bile (Guinée équatoriale), Vice-Président, assume la présidence.

副主席米恰·翁多·比萊先生(赤道幾內(nèi)亞）主持會(huì)議。

M.?Ekua Avomo (Guinée équatoriale), Vice-Président, assume la présidence.

副主席?？洹ぐ⑽帜壬ǔ嗟缼變?nèi)亞）主持會(huì)議。

M.?Sima Ekua Avomo (Guinée équatoriale), Vice-Président, assume la présidence.

副主席?？洹ぐ⑽帜壬ǔ嗟缼變?nèi)亞）主持會(huì)議。

La Guinée équatoriale consacre 20?% de ses investissements au secteur social.

幾內(nèi)亞將其投資的20％專用于社會(huì)部門。

Le Congo, pays équatorial, se sent une responsabilité particulière dans ce domaine.

剛果作為一個(gè)赤道國家，認(rèn)為在這方面有特殊責(zé)任。

Ultérieurement, l'Arménie et la Guinée équatoriale se sont jointes aux auteurs.

亞美尼亞和赤道幾內(nèi)亞后來加入為提案國。

Il peut compter sur l'appui et la coopération de la Guinée équatoriale.

他將能夠得到赤道幾內(nèi)亞的支持與合作。

L'additif 1 est une note préliminaire concernant la mission en Guinée équatoriale.

增編1是特別報(bào)告員對(duì)赤道幾內(nèi)亞所作訪問的初步記錄。

Ultérieurement, l'Arménie et la Guinée équatoriale s'en sont portés coauteurs.

亞美尼亞和赤道幾內(nèi)亞后來加入為提案國。

La Commission devrait lancer un appel analogue aux entreprises multinationales présentes en Guinée équatoriale.

委員會(huì)也應(yīng)向在赤道幾內(nèi)亞有業(yè)務(wù)的跨國公司發(fā)出類似呼吁。

Bout exploitait bien plus de 30 aéronefs, dont certains étaient basés en Guinée équatoriale.

Bout經(jīng)營著30多架飛機(jī)，一些飛機(jī)的基地在赤道幾內(nèi)亞。

Pour terminer, la Guinée équatoriale est très fière de faire partie de l'ONU.

赤道幾內(nèi)亞為能夠成為聯(lián)合國的一分子而感到自豪。

Mme Librada (Guinée équatoriale) dit que l'age légal au mariage est de 18 ans.

Librada女士（赤道幾內(nèi)亞）說，法律規(guī)定，世俗婚姻各方必須年滿18周歲。

Le représentant de la Guinée équatoriale apporte une modification, qui est retirée par la suite.

赤道幾內(nèi)亞代表介紹了一項(xiàng)修正案，隨后又撤回了該修正案。

Cheng Xin put contempler ici un paysage grandiose, absent d'Asie I : une mer circulaire équatoriale.

在這座太空城中。程心看到了一個(gè)亞洲一號(hào)所沒有的壯麗景觀：赤道環(huán)海。

Cette armée coloniale recrute ensuite des soldats dans toute l'Afrique occidentale et équatoriale fran?aises, tous appelés " tirailleurs sénégalais" .

這支殖民軍隊(duì)隨后在整個(gè)法屬西非和非洲赤道招募士兵，統(tǒng)稱為“塞內(nèi)加爾步兵團(tuán)”。

Aucun autre candidat à la présidentielle en Guinée équatoriale ne s'est déclaré à ce jour.

迄今為止，赤道幾內(nèi)亞還沒有其他總統(tǒng)候選人自稱。

AD : Teodoro Obiang, 80 ans, dirige la Guinée équatoriale depuis 43 ans.

AD：特奧多羅·奧比昂，80 歲，統(tǒng)治赤道幾內(nèi)亞 43 年。

Le chef de l'Etat participe au One Forest Summit consacré à la prévention de la forêt équatoriale.

國家元首參加了致力于保護(hù)赤道森林的單一森林峰會(huì)。

Le 23e Sommet de l'Union africaine (UA) s'ouvre ce vendredi matin à Malabo, la capitale de Guinée équatoriale.

第23屆非洲聯(lián)盟（AU）峰會(huì)將于本周五上午在赤道幾內(nèi)亞首都馬拉博開幕。

Pas de prison ferme, mais du sursis pour le vice président de guinée équatoriale, et fils du président actuel.

赤道幾內(nèi)亞副總統(tǒng)，現(xiàn)任總統(tǒng)的兒子，沒有被判入獄，而是緩刑。

Qui nous dit, qu’à cette époque, les régions équatoriales ne seront pas trop petites pour contenir l’humanité terrestre et la nourrir ?

很可能那時(shí)候赤道地區(qū)會(huì)嫌太擠，資源也不夠地球上的人類消耗，那有誰能料得到呢？

Dans l'actualité africaine, Teodorin Obiang, vice-président de Guinée équatoriale, fait appel dans l'affaire dite des ??bien mal acquis .?

在非洲新聞中，赤道幾內(nèi)亞副總統(tǒng)特奧多林·奧比昂，正在就所謂的“不義之財(cái)”案提出上訴。

Jusqu'en 2017, sous le d?me principal, la lunette emblématique, surnommée " le grand équatorial" , n'a cessé d'explorer nos origines.

- 直到 2017 年，在主穹頂下，綽號(hào)“大赤道”的標(biāo)志性表圈從未停止探索我們的起源。

Il était rare que des roulements lointains du tonnerre ne se fissent pas entendre. C’était comme un murmure sourd, mais permanent, tel qu’il se produit dans les régions équatoriales du globe.

難得有幾天聽不見遠(yuǎn)處的雷鳴，隆隆的雷聲不斷地響著，這正是地球上赤道地區(qū)的特色。

Or, à l'époque coloniale, dans les années 1930 en Afrique occidentale fran?aise, en Afrique équatoriale fran?aise et au Congo belge à la suite d'épidémies meurtrières, des agents de santé avaient été mobilisés.

然而，在殖民時(shí)期，在1930年代，在法屬西非、法屬赤道非洲和比屬剛果，在致命的流行病之后，衛(wèi)生工作者被動(dòng)員起來。

Et ce matin, en marge de ce rendez-vous en Guinée équatoriale, s'est tenue une réunion des chefs d'Etats d'Afrique centrale à laquelle a participé Catherine Samba Panza, présidente de la transition centrafricaine.

今天上午，在赤道幾內(nèi)亞舉行的本次會(huì)議期間，舉行了一次中非國家元首會(huì)議，中非過渡時(shí)期主席凱瑟琳·桑巴·潘扎參加了會(huì)議。

Cette province est la plus grande du pays, aussi grande que l'Espagne, elle est couverte pour moitié par la forêt équatoriale et le manque de personnel et de structure de santé y est très prononcé.

該省是該國最大的省份，與西班牙一樣大，其中一半被赤道森林覆蓋，缺乏工作人員和衛(wèi)生設(shè)施非常明顯。

Vladimir Poutine a ainsi annoncé la reprise d'activités, je cite bient?t des missions diplomatiques russes au Burkina-Faso et en Guinée équatoriale.