Malgré ces difficultés, la méthode a été utilisée pour transmettre plus de 200 radiographies thoraciques.

盡管存在這些困難，使用這種方法傳送的X光胸片已超過(guò)200幅。

D'autres fractures se situent dans les vertèbres lombaires et thoraciques, le haut de l'humérus et le bas du radius.

其他容易骨折的部位包括腰椎和胸椎，肱骨上和橈骨下。

Il s'agit de la même différence qui existe entre une opération à c?ur ouvert et un lifting?: l'opération à c?ur ouvert suppose l'ouverture de la cage thoracique.

差別如同心臟手術(shù)和整容的對(duì)比：進(jìn)行心臟手術(shù)要打開(kāi)胸膛。

Je ne sais pas la pression d'eau ou de la peur, vraiment se réveiller jusqu'à ce que les restes de suffocation ou d'éprouver de la douleur thoracique que la tolérance.

不知是水的壓迫還是心中的，至真正醒來(lái)后還是覺(jué)得胸口殘留著窒息那種隱忍的痛。

Dans une déclaration publiée dans des journaux palestiniens, les services de renseignements de l'Autorité palestinienne ont déclaré que le membre du Hamas en question s'était plaint de douleurs thoraciques et abdominales et qu'il avait été examiné par un médecin de l'h?pital deux jours avant son décès.

巴勒斯坦報(bào)刊刊登的一項(xiàng)聲明稱，巴勒斯坦權(quán)力機(jī)構(gòu)情報(bào)局說(shuō)該哈馬斯成員死亡前兩天，曾聲稱他胸痛和腹痛，并經(jīng)醫(yī)院的醫(yī)生檢查過(guò)。