C'est une joie de les revoir .

又見(jiàn)他們真是幸事。

Mon amour de la vie au revoir.

再見(jiàn).我生命中最愛(ài)的人。

Avec quelle netteté je revois ce spectacle!

我多么清晰地回想起這情景！

Je n'ai pas envie de te revoir !

我不想再見(jiàn)你！

Le petit prince s’en fut revoir les roses.

小王子又回去看了玫瑰花們。

Moi aussi, je suis très heureux de vous revoir.

我也一，非常高興又見(jiàn)你.

Il est utile que nous revoyions ensemble cette traduction.

我們?cè)僖黄?span id="uzo4kjh94g" class="key">研究一下這篇譯文是有好處的。

Cette fois je ne sais pas quand on se reverra.

這回不知何時(shí)再見(jiàn)面了。

Au revoir , Odile , on se revoit un de ces jours .

再見(jiàn)！奧蒂勒，用不了幾天咱們就再見(jiàn)面了。

J’imagine l’émotion de deux êtres qui se revoient après des années.

我想象著兩個(gè)人數(shù)年后逢時(shí)的激動(dòng)心情。

L'hiver arriva, et le jeune homme alla àla fontaine dans l'espoir de revoir sa bien-aimée.

冬天來(lái)了，小伙子來(lái)泉邊，希望能看他的心上人。

Très bien, on se reverra mercredi prochain!

很好，我們下周三見(jiàn)!

Au revoir, Madame Blanc; j’ai été ravi(e)

再見(jiàn)，布朗夫人，非常高興認(rèn)識(shí)您。

Il est content de revoir ses parents.

再見(jiàn)父母親，他非常高興。

Je me revois encore à ses c?tés.

想象中我還在他身邊。

Au revoir,mes amis .Je dois lutter .

再見(jiàn)了，朋友們。我要去戰(zhàn)斗。

Ils ne se sont jamais revus.

他們?cè)僖矝](méi)有見(jiàn)過(guò)面。

?a me donne envie de revoir ce film.

這使我極想看這部電影。

Ce gar?on fait au revoir de la main.

這個(gè)男孩揮手表示再見(jiàn)。

Catherine est toute contente de revoir ses amis.

凱瑟淋很高興又見(jiàn)她的朋友們。