1.Il est prolongé au plan régional et préfectoral par des comités régionaux et préfectoraux.
國家防治艾滋病/性病委員會通過設(shè)立地區(qū)和省級委員會,把這一計劃擴大到地區(qū)和省二級。
11.En effet, en raison des intempéries, les camions de la tournée sont bloqués par l'interdiction préfectorale de circuler pour les semi-remorques de plus de 7,5 T en Ile-de-France.
“事實上,這次演唱會取消原因是她用于演出7.5噸卡車,因為過重,而禁止在當(dāng)?shù)卦愀?img class="dictimgtoword" src="http://m.tffyw.com/tmp/wordimg/QRYef16MLdT9sjykNFFEyfWQpXk=.png">天氣環(huán)境下行駛。”
19.Il faut maintenant s'employer à renforcer les capacités opérationnelles du corps préfectoral et des structures administratives locales, notamment l'appareil judiciaire, les autorités fiscales et douanières et les services chargés du maintien de l'ordre.
當(dāng)前需開展進一步工作是發(fā)展地方當(dāng)局業(yè)務(wù)能力,重新部署地方行政管理架構(gòu),包括司法、財政和海關(guān)主管部門以及執(zhí)法機構(gòu)。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com