Le projet de directive 2.5.X combinait ces possibilités.

準(zhǔn)則草案2.5.X 是這兩種選擇的一種結(jié)合辦法。

Elle offre des possibilités pour mener des pourparlers multilatéraux.

它為舉行多邊談判提供了機(jī)會。

Tous doivent avoir également accès aux possibilités de formation.

所有的工作人員應(yīng)平等享有培訓(xùn)機(jī)會。

Le projet de directive 2.5.12 devrait envisager cette possibilité.

準(zhǔn)則草案2.5.12應(yīng)容許這種性。

La mondialisation offre des possibilités et pose des problèmes.

全球化同時(shí)帶來了機(jī)會和挑戰(zhàn)。

Nous savons qu'il y a d'autres possibilités.

我們知道有其它的替代辦法。

Je souhaite sincèrement que nous ne gaspillions pas cette possibilité.

我衷心希望我們不要浪費(fèi)這個(gè)機(jī)會。

Malheureusement, seulement 58 états Membres ont offert de telles possibilités.

不幸的是，只有58個(gè)成員國提供了這樣的機(jī)會。

Les parlementaires ont aussi de formidables possibilités pour servir cette cause.

議員們還擁有巨大的宣傳權(quán)。

La présente session de la Première Commission offre de nouvelles possibilités.

第一委員會本屆會議提供了新機(jī)會。

Cette réaction a confirmé les possibilités que peut offrir le multilatéralisme.

這種反應(yīng)證實(shí)了多邊主義的。

La Nouvelle-Zélande examine actuellement la possibilité de lever ses réserves.

目前正在考慮是否取消這些保留意見。

Il existe des possibilités de hater la vaccination de tous les enfants.

有一些機(jī)會以加速兒童普遍接受免疫接種。

Elle étudierait la possibilité de soulever la question auprès des organes intergouvernementaux.

應(yīng)考慮向政府間機(jī)構(gòu)提出這個(gè)問題。

La Banque africaine de développement examine la possibilité de cofinancer cette étude.

非洲開發(fā)銀行正考慮為這項(xiàng)研究的實(shí)施提供聯(lián)合資助。

Le développement suppose des possibilités de marché dans des conditions d'égalité.

然而，并非所有國家對工發(fā)組織的努提供了足夠的支持。

Les recensements donnent aux pays la possibilité de renforcer leurs infrastructures statistiques.

各國以借普查之機(jī)來加強(qiáng)其統(tǒng)計(jì)基礎(chǔ)結(jié)構(gòu)。

Les femmes ont la possibilité de diriger les trois programmes des clubs.

這三個(gè)俱樂部的所有項(xiàng)目都向婦女提供了擔(dān)任領(lǐng)導(dǎo)的機(jī)會。

Nous sommes flattés d'avoir eu la possibilité d'apporter notre contribution.

我們對有機(jī)會做出貢獻(xiàn)倍感榮幸。

Il continue d'étudier la possibilité d'en ouvrir un troisième.

辦公室還繼續(xù)分析開始調(diào)查第三個(gè)案件的性。