personnage TEF/TCF常用

• 法漢-漢法詞典
• AI解釋
• 詞組搭配
• 法語例句庫
• 法語百科
• 近義、反義、派生詞典
• 法法詞典
• 法語維基詞典
• 法英詞典
• 全文檢索

法漢-漢法詞典

n.m.
1. 人, 人
personnage connu知名人士
personnage historique歷史人
personnage influent有影響的人
personnage important重人
personnage éminent杰出人, 卓越人
personnage riche et puissant有有勢的人
personnage haut placé顯人
se croire un personnage 自以為是個人

2. (文藝作中的)人, 角色
personnage principal人
fresque à personnages人壁畫
se mettre [entrer] dans la peau de son personnage 〈口語〉進入角色
soutenir un personnage difficile〈轉義〉(在生活中)扮演一個困難的角色

3. 人 [指行方面]
un dr?le de personnage 古怪的人
C'est un triste personnage .〈口語〉這是個質很差的家伙。

常見用法
un odieux personnage一個討厭的人
un affreux personnage令人討厭的人
un personnage fictif一個虛構的人
personnage imaginaire虛構的人
personnage médiatique焦點人
un personnage mythique傳說中的人
le personnage principal人
un personnage mystérieux一位神秘人
incarner un personnage à l'écran在銀幕上扮演一個人
le personnage appara?t dans la scène suivante人會在下一幕出現

近義、反義、派生詞典

近義詞：

figure,  individu,  autorité,  célébrité,  grand,  personnalité,  sommité,  protagoniste,  r?le,  héros,  personne,  type,  notabilité,  dignitaire,  monsieur,  bonze,  gloire,  gros bonnet,  grosse légume,  huile

聯想詞

protagoniste角，角色;héros英雄;narrateur講述者，敘述者;héro?ne女英雄;récit敘述，記述;acteur演員;avatar化身;incarner使化為肉身，使降世為人;méchant惡的，惡毒的;incarné具體化的， 體現出來的;comédien喜劇演員;

法語例句庫

Il croque un personnage dans son livre.

他在他的書里用寥寥幾筆勾劃出一個人。

C'est un personnage dangereux.

這是個危險人。

Il décrit un personnage amoral et inhumain .

他描繪了一個缺德的、沒人性的人。

Dingding est un personnage célèbre de dessins animés.

丁丁是有名的漫畫人。

Je ne supporte pas de filmer par-dessus mes personnages.

我受不了居高臨下的俯視那些我拍攝的人。

聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。

顯示所有包含 personnage 的法語例句

• 歷史記錄
• 生詞本

• 

  關注我們的微信

• 

  下載手機客戶端