贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

詞條糾錯
X

montagne

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權一個

montagne 常用詞TEF/TCF

音標:[m??ta?]發音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞

n. f.
1. 山, 山岳:
sommet d'une montagne 山
flancs d'une montagne 山坡
pied d'une montagne 山腳
chaine de montagnes 山脈, 綿延不斷的峰巒
mal des montagnes 高山病
La foi soulève des montagnes 信念能叫高山低頭
se faire une montagne de qch 夸大困難,小題大做
C'est la montagne qui accouche d'une souris. 雷聲大, 雨點小。 虎頭蛇尾。
Il ferait battre des montagnes. 他到處搬弄是非。
Il n'y a que les montagnes qui ne se rencontrent pas. <偐>山和山不會相逢, 人和人總會再見。


2. 山區:
pays de montagne 山國
sports de montagne 山[如登山、滑雪]


3. <轉>一大堆:
une montagne de livres 一大堆書籍

4. (游藝場中)環滑車


常見用法
se faire une montagne de qqch 對某事小題大作
escalader une montagne 登山
le versant sud de la montagne 山的南坡
on voyait les montagnes au loin 人們遙望群山
la crête d'une montagne 一座山的山
il m'a familiarisé avec la montagne 他讓我熟悉了山
le versant d'une montagne 一座山的山坡
le versant exposé d'une montagne 一座山向陽的那個山坡
secourir des skieurs perdus en montagne 援救迷失在山里的滑雪者
le sentier serpente dans la montagne 小路在山中蜿蜒
une route de montagne sinueuse 彎彎曲曲的山路
cet été nous partirons soit à la mer, soit à la montagne 天,我們或者去海邊,或者去山里

法 語 助手
助記:
mont升+agne

詞根:
men, mont 突出,引領,

聯想:
  • arête   n.f. 魚骨,魚刺;山脊;脊棱
  • colline   n.f. 山丘,山崗
  • vallée   n.f. 山谷,河谷;谷地

近義詞:
amas,  amoncellement,  entassement,  fatras,  fouillis,  masse,  monceau,  pile,  tas,  alpage,  fromage d'alpage,  serra,  sommet,  accumulation,  empilement
反義詞:
campagne,  gouffre,  mer,  plaine
聯想詞
plaine平原,原野;colline山丘,山崗;vallée山谷,河谷;forêt林,森林;mer海;montagnard居住在山區的,山區的;falaise峭壁,懸崖,絕壁;neige雪;randonnée遠距離散步,遠足,出游;montagneux多山的,群山起伏的;ski滑雪;

Cette machine est très lourde, comme une montagne.

這臺機器重得像一樣。

Il se fait une montagne d'un rien.

他小題大做。

Elle aper?oit une montagne au loin.

她遠遠望見一座

Nous apercevons une montagne au loin.

我們遠遠望見一座

Il ferait battre des montagnes.

到處搬弄是非。

La marmotte vit dans les montagnes entre 1 300 et 3 000 mètres d'altitude.

旱獺生活在海拔1300至3000米的山地

Nous arrivons au sommet de la montagne.

我們到達了山

On voyait la cha?ne de montagnes au loin.

我們遙望著山脈

Cette montagne est couverte de sapins.

這座滿是杉樹。

La rizière va jusqu'aux flancs de la montagne.

稻田一直延伸到山腰。

Près de cette montagne, il y a un lac.

在這座旁邊,有一個湖。

La montagne est située en arrière plan de la photo.

在這張照片中的遠景處,坐落著一座

Il fait bon aujourd'hui, on fait une excursion en montagne.

天天氣不錯,我們去登山遠足。

Il y a un troupeau de chèvres dans la montagne.

山里有一群山羊。

Cet été nous partirons soit à la mer, soit à la montagne

天,我們要么去海邊,要么去山里

Quelles sont les trois grandes montagnes ?

什麼是三座大山 ?

Elle aper?oit une montagne dans le lointain.

她遠遠望見一座

Je retournerai dans la montagne cet hiver.

冬天,我還要到去。

La modestie aplanie les montagnes de l’arrogance.

謙虛能鏟除傲慢的高山

L’année passée, nous avons voyagé à la montagne.

,我們去旅行了。

聲明:以例句、詞性分類均由互聯網資源自生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 montagne 的法語例句
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。