Sa Majesté daignerait bénir mes médailles ?

陛下賜予我獎(jiǎng)?wù)?/span>嗎?

Il a accompli un exploit et obtenu une médaille.

他建立功勛并得到一枚獎(jiǎng)?wù)?/span>。

Elle a gagné une médaille d'or aux Jeux Olympiques.

她獲得一枚奧運(yùn)會。

Mieux qu'une médaille d'or sur 100m dos messieurs?

比一塊男子100米仰泳更好是什么？

Produits brevetés en 2004 et a re?u la médaille d'or.

公司產(chǎn)品在2004年取得專利，并獲得獎(jiǎng)。

Cependant elle a toujours obtenu la médaille exceptionnelle de l'étudiant d'moyen-école.

然而她仍獲得中學(xué)生優(yōu)秀獎(jiǎng)?wù)?/span>。

Lors de la quinzaine de ces JO seont distribuées 303 médailles d'or.

而這十幾個(gè)場館則需要303個(gè)。

Application de la société diversifiée, il ya une médaille d'or et de l'électronique magasin opérateur.

公司實(shí)施多元化經(jīng)營，旗下有具公司和電子產(chǎn)品經(jīng)營店。

S'il avait existé une médaille d'or de la polygamie, il l'aurait à coup s?r remportée.

如果一夫多妻制獎(jiǎng)存在話，他一定能贏得這項(xiàng)獎(jiǎng)項(xiàng)。

33) Musée de la Monnaie et Médailles.

錢幣與獎(jiǎng)?wù)?/span>博物館.

Le gouvernement décore un soldat d'une médaille.

政府授予士兵一枚獎(jiǎng)?wù)?/span>。

Encore une médaille perdue, mais le printemps est arrivé!

(又一枚丟失紀(jì)念章，但春天已經(jīng)來到巴黎!

Elles sont en concurrence pour la médaille d'or.

她們?yōu)?img class="dictimgtoword" src="http://m.tffyw.com/tmp/wordimg/4q@FeHGKJ5Kjs8VMXVJKaqkO8nk=.png">而競爭。

Quant à la France, elle est loin derrière, en 11e position avec 4 petites médailles d'or.

至于法國，則落后很多，以4小枚位列第十一位。

Bien entendu, nous espérons remporter de nombreuses médailles.

我們當(dāng)然希望，我們也將贏得許多獎(jiǎng)。

La médaille a son revers, tout du moins lorsque l'on enseigne.

獎(jiǎng)?wù)?/span>也有另外一面, 至少對于當(dāng)教員人是如此.

Dans Gannan nombril orange qualité des avis qu'il a re?u la médaille d'or en années consécutives.

在贛南臍橙品質(zhì)評比中連續(xù)幾年獲得獎(jiǎng)。

Le lauréat se voit remettre une médaille et 500 euros.

獎(jiǎng)勵(lì)包括一個(gè)獎(jiǎng)和一筆500歐元獎(jiǎng)。

Il frappe une médaille.

他在壓制勛章。

Il consiste en une médaille et une somme de 500 euros.

獎(jiǎng)項(xiàng)包括一個(gè)獎(jiǎng)和一筆500歐元獎(jiǎng)。