贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

詞條糾錯
X

légitimité

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權一個

légitimité

音標:[le?itimite]發音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
n.f.
1. 法, 法性
légitimité d'un droit權利的法性

2. 婚生子女的法地位

3. 正統性, 正統王位繼承權

4. 理, 正當
近義詞:
bien-fondé,  justice,  légalité,  bon droit,  bien
反義詞:
illégalité,  illégitimité
聯想詞
crédibilité可信性,可靠性;primauté至上權,優先權;représentativité代表性;pertinence恰當,貼切,中肯;souveraineté君權,王權;autorité威信,威望;légalité法;notoriété眾所周知,家;légitime法的;suprématie最高權力,霸權;justification辯解,辯護,辯白;

Tous les enfants ont la même légitimité.

所有子女均有同等法性。

L'ONU est indispensable pour conférer la légitimité.

為獲得法性,聯是必不可少的。

Pour cela, il doit avoir une légitimité internationale.

為此目的,安理會必須具有法性。

Des mandats distincts assurent la légitimité des diverses évaluations.

各項評估的法性來自不同的授權。

Sur la scène internationale, rien ne remplace cette légitimité.

領域,此種法性無可替代。

Surtout, aucun état ne peut revendiquer la légitimité nécessaire.

更重要的是,沒有任何家可以聲稱具有必要的法性。

L'Uruguay reconna?t la légitimité de ces deux objectifs.

烏拉圭承認兩個目標的正當性。

Notre objectif est de renforcer la légitimité du Conseil.

我們的目標是一個更法的安理會。

Sinon, la réforme manquera de la légitimité politique nécessaire.

不然,這一改革將缺乏必要的政治法性;或者更糟的是,它將加深安全理事會目前面臨的法性的危機。

Ce sont des droits que reconna?t la légitimité internationale.

這些權利因具有法性而得到承認。

Une représentativité accrue contribuera à une plus grande légitimité.

擴大代表權將有助于加強安理會的法性。

Cela ne revient-il pas à monopoliser la légitimité internationale?

這難道不就是破壞了符《憲章》的關系的基礎嗎?

Cela, et cela seulement pourra fournir la légitimité politique nécessaire.

只有這樣才能提供必要的政治法性。

Qui respecte donc la légitimité internationale et qui l'enfreint?

法院曾在兩項裁定中闡明,該公約適用這種情況。

Nulle autre instance ne saurait offrir une telle légitimité politique.

沒有其他論壇能提供這種政治法性。

Aucun doute ne peut par conséquent planer sur sa légitimité.

因此,委員會的法性不容置疑。

Ainsi, le discours serait légitimé par la légitimité de son auteur.

因此,有關信息由于傳達信息人員的法性而取得法性。

Son processus décisionnel est, en conséquence, per?u comme manquant de légitimité.

其決策過程因此也被很多人認為缺少法性。

Le manquement à ces besoins nuirait à la légitimité du Conseil.

如果不這樣做,將會損害理事會的法性。

Cinquièmement, la résolution crée une nouvelle institution avec une légitimité accrue.

第五,決議創建了一個有更大法性的新機構。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 légitimité 的法語例句
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。