Elle a invité l'Inde à y répondre positivement.

會議呼吁作出積極的回應。

La nutrition reste un problème très important en Inde.

營養仍是的一大問題。

Il est enregistré en Inde en tant que société autonome.

它作為自主學會在注冊。

En Afrique, l'héro?ne saisie provenait principalement d'Inde et du Pakistan.

在非洲，緝獲的海洛因大部分源自和巴基斯坦。

Le Comité accueille avec satisfaction le rapport initial présenté par l'Inde.

委員會歡迎提交初次報告。

De graves épidémies touchent l'Inde, la Tha?lande, le Myanmar et le Cambodge.

目前，、國、緬甸和柬埔寨的這種流行病很嚴重。

Nous nous réjouissons à la perspective de renforcer notre partenariat avec l'Inde.

我們期待著加強的伙伴關系。

Leur marquage indique clairement que ces armes ne proviennent pas de l'Inde.

它們的標記明確地表明這些武器來自外。

Un programme intégré de protection des enfants devrait être lancé prochainement en Inde.

近期內，可能發起一項新的綜合性保護兒童計劃。

Cette définition couvre le terrorisme dirigé contre l'Inde et contre d'autres pays.

這項定義涵蓋了針對以及其他國家的恐怖主義。

Entre 80 et 90% de l'utilisation mondiale de DDT concernent la seule Inde.

全球滴滴涕使用量的80-90%都集中在一個國家。

En outre, elle a mis sur pied en Inde le Centre de coopération industrielle Sud-Sud.

此外，它還在設立了南南工業合作中心。

Il y a quelques jours, le terrorisme a frappé au c?ur de Mumbai, en Inde.

幾天前，恐怖主義襲擊了孟買的心臟地區。

Je veux parler en particulier de l'Allemagne, de l'Inde, du Japon et du Brésil.

我特別指的是德國、、日本和巴西。

Des déclarations sont faites par les représentants de la Bosnie-Herzégovine, de l'Inde et de Cuba.

波斯尼亞和黑塞哥維那、及古巴代表發了言。

Le Service archéologique de l'Inde et les Archives nationales de l'Inde sont rattachés au Ministère.

考古調查處和國家檔案館就附屬于該部。

M.?de?Barros (Secrétaire de la Commission) donne lecture des révisions apportées par l'Inde.

De Barros先生（委員會秘書）宣讀了提出的修改。

M.?Rowe (Sierra Leone) continue de trouver une tonalité négative au nouveau libellé proposé par l'Inde.

Rowe先生（塞拉利昂）總是感覺提出的新的訂正建議具有負面含義。

L'Inde a signé et ratifié cette convention.

簽署并批準了該公約。

Australie, Canada, ?les Marshall, Inde, Singapour, Tonga, Trinité-et-Tobago.

澳大利亞、加拿大、、馬紹爾群島、新加坡、湯加、特立尼達和多巴哥。