贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

詞條糾錯
X

gauche

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權一個

gauche 常用詞TEF/TCF

音標:[go∫]發音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
a.
1. 歪斜, 翹棱
table gauche 歪斜桌子
une règle toute gauche 一把翹得厲害

2. 【數學】在同一平面上, 撓曲;扭曲
surface gauche 扭曲面
polygone gauche 撓多邊形, (在同一平面上)空間多邊形
courbe gauche 撓曲線, (在同一平面)空間曲線

3. 靈巧, 笨拙;局促
air gauche 局促樣子
geste gauche 笨拙動作
Il est gauche dans tout ce qu'il fait.什么都笨手笨腳。

4. 左, 左手, 左邊
main gauche 左手
à main gauche 在左邊
c?té gauche d'un navire左舷
rive gauche d'un fleuve左岸
habiter au troisième gauche 住在四樓靠左
le centre gauche 左傾中間派
acide tartrique gauche 【化學】左旋酒石酸
mariage de la main gauche (男女)同居
se lever du pied gauche 〈轉義〉情緒好地開始一天, 一天開始得很糟

— n.m.
1. 歪斜, 翹棱
le gauche d'une bielle連桿歪斜

2. 笨拙

3. un crochet du gauche (拳擊中)左手一拳

— n.f.
1. 左, 左手, 左邊
prendre la gauche 靠左走
s'asseoir à la gauche de qn坐在某人左邊
la gauche de la scène舞臺左方 [指從觀眾看]
à ma gauche 在我左邊
sur notre gauche 靠我們左邊
Ne roulez pas sur la gauche !(車子)要靠左邊開!
jusqu'à la gauche 〈轉義〉達到極限;完全地, 極大地

2. 左派, 左翼
gouvernement de gauche 左翼政府
partis de gauche 左翼政黨
Elle est plut?t de gauche .她基本屬于左派。

à gauche
loc.adv.
向左;在左邊
à gauche !【軍事】向左轉! 【航海】左舵!
[用作 n.]faire un à gauche 向左轉
première rue à gauche 左邊第一條馬路
doubler à gauche 從左邊超車
mettre de l'argent à gauche 積蓄錢財
prendre une chose à gauche 〈轉義〉曲解某事
passer l'arme à gauche 〈轉義〉死亡
être à gauche 左傾

à gauche de
loc.prép.
在…左邊
à gauche de l'escalier在樓梯左邊

à droite et à gauche
loc.adv.
〈轉義〉到處
emprunter à droite et à gauche 到處借貸

de droite et de gauche
loc.adv.
從各處, 從四面八方
accourir de droite et de gauche 從四面八方趕來

常見用法
démarche gauche笨拙步態
écriture gauche難看字跡
avoir deux mains gauches舉止笨拙
être à gauche左傾
être de gauche左翼
un gouvernement de gauche左翼政府
braquer à gauche向左轉
le poumon droit/gauche左/右肺
voter à gauche投左派
il confond la droite et la gauche他左右
un intellectuel de gauche一個左翼知識分子
prenez à gauche à la prochaine bifurcation在下一個岔路口向左拐
au carrefour, tournez à gauche在十字路口,向左轉
il a débo?té à gauche pour doubler為了超過去, 他從左側出來了
ma s?ur, c'est la sixième à partir de la gauche左邊起第六個是我姐姐/妹妹

聯想:
  • droit, e   a. 直;直達,直通;平正,垂直;正直,率直;右,右面;n.f. 右手;右面,右方;議會中右翼席位;右派;右派政黨

名詞變化:
gaucherie, gauchiste, gauchisme, gauchissement
動詞變化:
gauchir
形容詞變化:
gaucher, gauchère, gauchisant, gauchisante, gauchiste
副詞變化:
gauchement
近義詞:
gauchi,  tordu,  balourd,  embarrassé,  empêtré,  empoté,  gêné,  godiche,  gourde,  inhabile,  maladroit,  malhabile,  manchot,  pataud,  timide,  chimie,  gourd,  inexpérimenté,  lévogyre,  se tordre
反義詞:
adroit,  agile,  droit,  fin,  plan,  habile,  droite,  leste,  léger,  précis,  être dégourdi,  être déluré,  dextre,  direct,  débrouillard,  dégourdi,  dégagé,  délibéré
聯想詞
droite右面, 右邊, 右方;rive岸,濱,畔;centriste中間派;latérale側;socialiste社會主義;radicale激進;colonne柱,支柱,圓柱;progressiste進步;arrière在后,后部;aile翼,翅膀;extrême末端,盡頭;

Prenez à gauche à la prochaine bifurcation.

在下一個岔路口向左拐。

Passé la poste , c'est la deuxième à gauche .

過了郵局,左手邊第二個。

Il confond la droite et la gauche.

他左右分。

Il est gauche dans tout ce qu'il fait.

什么都笨手笨腳

Prenez à gauche pour longer la place.

左轉沿著廣場走。

Si elle part à gauche, je la suivrai.

如果她往左走,我就跟著她一起去.

J'aime votre temps, vous ai choisi à gauche.

我愛你時候,你選擇了離開

Et bien évidemment elles sont partis sur la gauche.

其然她們向左走去。

C’est au fond du couloir, la dernière porte à gauche.

走廊到底, 左邊最后一個門.

Allez tout droit et prenez la premiere rue a gauche!

照直走,在第一個街口左轉!

Allez jusqu’aux feux de signalisation et prenez à gauche.

走 到 交 通 信 號 燈 , 然 后 轉。

Veuillez payer au guichet à votre gauche, s'il vous pla?t .

請到左邊收銀臺交款。

L'homme àla gabardine gris foncé est à gauche du chauve.

穿深灰色風衣男人在禿頂左邊

Quand vous traverserez la rue, regardez d’abord à gauche et ensuite à droite.

過馬路時,先向左邊看,再向右邊看。

Un résidu de l'image de droite est visible sur la gauche et inversement.

阿右圖像殘留在左邊,反之亦然可見。

Vous allez àla place de Liberté et le bureau de poste est sur votre gauche.

您走左邊第一條街,然后您一直走到魯索公園,郵局就在對面

Prenez à gauche, puis à droite.

先往, 然后往右。

Leur politique s'est infléchie à gauche.

他們政策左傾。

Ne roulez pas sur la gauche!

(車子)要靠左邊開!

Vous tournerez la deuxième rue à gauche.

您第二個路口左轉。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦代表本軟件觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 gauche 的法語例句
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。