贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

詞條糾錯
X

fou

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機(jī)、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權(quán)一個

fou 常用詞TEF/TCF專四

音標(biāo):[fu, f?l]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
fou, fol, folle(在元音或啞音h開頭的陽性單數(shù)名詞前用fol)

n.
1. 瘋子, 狂
fou furieux 狂躁型的瘋子
maison de fous <舊>瘋院;瘋院[指鬧哄哄、秩序混亂的住處]
histoire de fous <口>關(guān)于瘋子的滑稽故事;<引>荒唐無稽的故事.


2. 瘋瘋癲癲的, 沒有理智的
crier comme un fou 狂叫
faire le fou 發(fā)瘋, 淘氣, 頑皮
Plus on est de fous, plus on rit <偐>越多越熱鬧。


3. un fou de...
C'est un fou de jazz. 這是一個爵士

n.m.
1. (供王親貴族, 國王娛樂的)弄臣, 小丑
2. (國際象棋中的)象
3. 塘鵝, 鰹鳥
4. (塔羅紙牌中的)填牌


adj.
1. 發(fā)瘋的, 發(fā)狂的
Elle est devenue folle. 她發(fā)瘋了。

2. 失去理智的,愚蠢的, 傻的
fou de joie 欣喜若狂
un fol espoir 失去理智的希望
être fou de... 發(fā)瘋般地愛上…,狂熱地戀…,
Il est un peu fou. 這個有點,有點怪。


3. 無法控制的,瘋狂的
un fou rire 狂笑
tentative folle 理智的嘗試


4. 運動規(guī)則的, 運動突然發(fā)生的, 運動難以控制的

Le camion fou dévalait la pente. 失控的卡車滾下山坡。
avoir une patte folle <口>瘸腿
mettre un temps fou pour... 花許多時間
herbes folles 野草
folle avoine 野燕麥


5. 過分的,過多的,巨大的;可思議的,異
Il y a un monde fou. 有數(shù)清的
prix fou 奇昂的價錢
un succès fou 巨大的成功
mal de tête fou 劇烈的頭痛


n.f.
女性化的男同性戀者


常見用法
une histoire de fous 難以置信的事
être fou d'inquiétude 萬分焦急
être fou de rage 氣得發(fā)狂
elle est à moitié folle 她都半瘋了
elle est follement amoureuse de lui 她瘋狂地愛上了他
C'est une histoire de fous! 這真是件荒唐事兒!tête folle 捉摸定的,冒失鬼
un monde fou

www .fr dic. co m 版 權(quán) 所 有
聯(lián)想:
  • normal, e   a. 的,規(guī)的;標(biāo)準(zhǔn)的,規(guī)范的

名詞變化:
fougue
形容詞變化:
fougueux, fougueuse
副詞變化:
fougueusement
近義詞:
absurde,  aliéné,  amoureux,  astronomique,  aveugle,  bouffon,  chimérique,  délirant,  dément,  déraisonnable,  déséquilibré,  détraqué,  effréné,  excuse,  extrême,  faramineux,  forcené,  bouleversé,  éperdu,  égaré

être fou de: aimer,  adorer,  raffoler,  

反義詞:
équilibré,  normal,  sensé,  pondéré,  prudent,  raisonnable,  rassis,  réfléchi,  posé,  sage,  tranquille,  calme,  lucide,  serein,  discret,  mesuré,  modéré,  retenu,  faible,  léger
聯(lián)想詞
dingue瘋子;furieux狂怒的;idiot白癡的;délirant譫妄的,極度興奮的;insensé失去理智者,精神失者,通情理者,瘋子;délire極度興奮,發(fā)狂,狂熱;débile虛弱的,衰退的;stupide愚蠢的,愚笨的;génial天才的,有才華的;malin惡毒的;crétin呆小病患者,克汀病患者;

Il est ?fou!

他瘋了!

Elle a parfois des idées folles.

她有時會有荒唐的想法。

Il a pris d'un gros fou rire.

他發(fā)出一陣夸張的大笑。

Son indifférence me rend fou.

他漠關(guān)心的態(tài)度讓我發(fā)狂

Pendant les vacances, il y a un monde fou partout.

假期中,到處海。

Ciel ! Amour ! Liberté ! Quel rêve, ? pauvre Folle!

啊美夢!天堂自由愛情,瘋女!

Il a foncé comme un fou sur l'autoroute.

他在高速公路上狂駛。

Je suis content d'être là, après quoi je m'en fous!

很高興活在當(dāng)下,以后么,我才在乎呢!

Arrête ou je te fous sur la gueule.

住嘴!然我就要動手了。

Il est fou d'avoir accepté cette proposition.

他接受這個建議真是傻透了。

Il est fou dans toute la force du terme.

他是個扣的瘋子

Le film fait revivre les années folles avec nostalgie .

這部電影讓傷感地回憶起那些瘋狂歲月。

Un pauvre fou, s'assit muet à tes genoux!

可憐的瘋子默坐在你的膝蓋上。

Vous êtes complètement fous de vouloir partir sous la pluie .

你們真瘋了,竟要冒雨出發(fā)。

On doit, dans ce cas, abattre toutes les vaches folles.

在這種情況下,必須屠宰所有瘋牛。

D'une aile inquiéte et folle vole sur la mer.

張開惶恐而瘋狂的翅膀,在大海上飛行。

En verre? Interrogea Violette. Mais tu es fou. Elle se casserait.

“玻璃制的?”維奧萊特解地問,“你了,會打碎的。”

Il y a un monde fou reste ici pour voir la marée.

海的游客停在這兒觀看大潮。

Verser dans le moule, faire cuire au fou pendant 20 à 30 minutes. Démouler le gateau.

最后將這些倒模子,高溫烤制20到30分鐘之后從模子里取出蛋糕。哇,大功告成裊!和大家一起分享吧!

" "Je m'en fous, c'est pas ?a que je voulais entendre.

“我在乎這個,這是我想聽到的那句。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指

顯示所有包含 fou 的法語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機(jī)客戶端。