Certains préconisaient d'annuler la dette des pays les plus pauvres.

一些人主張對最貧窮國家免除務。

L'Union accueille avec satisfaction la décision d'alléger la dette.

歐盟對減免務表示歡迎。

Sept accords bilatéraux relatifs à une annulation définitive de la dette.

7項關于最后注銷務的雙邊協定。

Il a encore déclaré que Cuba ne paie pas ses dettes.

他說古巴沒有償付其務。

L'Australie s'est également engagée à alléger certaines dettes de PMA.

澳大利亞還承諾有針對性地減免務，幫助各國發展。

De nombreux participants ont suggéré d'annuler ou de réaménager la dette.

許多人建議取消或調整務。

De nombreux pays en développement continuent d'être écrasés par leur dette.

許多發展中國家的務擔仍然很重。

L'humanité n'a pas encore réglé sa dette envers les jeunes générations.

人類還沒有向青年一代償還完自己的務。

Le pays souffre toutefois d'une lourde dette accumulée au fil des ans.

但是，它背著累積多年的務。

L'année dernière, nous avons annulé une dette de 904 millions de dollars.

去年，我們勾銷了9.04億美元的務。

La femme peut garantir les dettes de son mari sans décision d'un tribunal.

妻子可以為丈夫的務擔保而無需法院許可。

Les pays membres doivent acquitter leurs dettes en temps utile, intégralement et sans condition.

會員國必須無條件地按時全額繳納會費。

Remettre leur dette extérieure aux pays d'origine pourrait être une forme de restitution.

還的辦法之一是取消來源國的外。

Le problème fondamental tient au volume écrasant de la dette étrangère de l'Iraq.

根本問題是伊拉克所背的巨大外擔。

En outre, il faudrait préférer aux annulations de dettes les échanges dettes contre développement.

此外，口頭承諾的務注銷應當轉變成“換發展”。

Les pays développés doivent supprimer leurs barrières douanières et proposer d'alléger la dette.

發達國家應當消除貿易壁壘并提供務減免。

La Russie annule également la dette des pays les plus pauvres sur une base bilatérale.

俄羅斯還在雙邊基礎上注銷最窮國務。

Le fardeau croissant de la dette extérieure empêche notre peuple d'investir dans son développement.

日益加重的外擔妨礙了我國人民對發展的投資。

Ils sont responsables de leurs propres affaires financières et n'ont pas de dette publique.

群島監督自己的財政活動，沒有國。

Je tiens à relever un problème qui subsiste concernant les dettes des entreprises à privatiser.

我想突出強調一個問題，這就是有待私有化企業的務。