Aujourd'hui, "encourageant" les exportations de plus de 20 pays outil de cisaillement.

今’喜人的’出口20多個(gè)國家的剪毛具。

Rollers s'appliquent à la métaux non-ferreux, acier, cuivre, alu bande, telles que des cisaillement.

軋輥片適用于有色金屬、鋼帶、銅帶、鋁帶等軋制剪切。

La technique habituelle est l'écrasement ou le cisaillement mécanique ou hydraulique, techniques jugées les moins contaminantes.

通常使用的技術(shù)是由機(jī)械或液壓剪加以粉碎和/或切斷，這是污染最少的方法。

Couteaux professionnels, le couteau section, le cisaillement, machines de pliage, être liée couteau, lame de cartons, de l'ingénierie professionnels accessoires correspondants.

專業(yè)帶，分條，剪板機(jī)，折彎?rùn)C(jī)，捆條，片，工程配件專業(yè)配套。

La Commission estime qu'il est important pour l'exploitation des fonds marins de déterminer la résistance au cisaillement des sédiments déposés au fond.

委員會(huì)認(rèn)為，海底沉積的切變對(duì)于海底采礦來說是很重要的。

Les échantillons recueillis dans ces sites ont été analysés pour déterminer leurs propriétés, y compris leur aspect et leur résistance au cisaillement.

報(bào)還指出，已檢驗(yàn)在這兩個(gè)地區(qū)收集的巖心取樣以鑒定各種性質(zhì)，包括樣品的承載和切變。

Le processus actuel d'équipements de broyage, d'usinage ligne EDM machine à couper le cisaillement de presse de frein tour machine et appuyez sur une variété d'autres équipements auxiliaires.

有設(shè)備銑床磨床加工中心線割機(jī)放電加工機(jī)車床剪板機(jī)折彎?rùn)C(jī)沖床各種焊機(jī)及其它輔助設(shè)備。

Société de vous fournir: la durée de la pales spirale, une variété de trou-trou ou d'une lame fixe (couteau plat), applicable à une variété de cisaillement package machine-outil.

各種長(zhǎng)度的螺旋片、各種帶孔的或不帶孔的固定a片（平）、適用于各種剪毛機(jī)的整套具。

Il est levée, le transport, le cisaillement, emboutissage, soudure, usinage et de l'énergie électrique du matériel, pour répondre aux besoins de la production de tous les types de poussière.

公司有吊裝、運(yùn)輸、剪切、沖壓、焊接、機(jī)加工、電等設(shè)備，能滿足生產(chǎn)各種除塵器的需要。

Les parties des tuyaux collecteurs conduisant aux?obturateurs doivent offrir une marge de souplesse suffisante pour protéger l'ensemble contre les risques de cisaillement ou de perte du contenu du récipient à pression.

通到斷流閥的各種管道必須足夠柔軟以防閥門和管道被切斷或釋放出壓貯器內(nèi)裝物。

Selon toute probabilité, la forte salinité des eaux souterraines s'explique par la salinité d'eaux souterraines très anciennes (de plusieurs millions d'années), coincées le long d'anciennes zones de cisaillement, plut?t que par l'intrusion d'eau de mer ou une évaporation excessive.

地下水鹽堿度較高，很可能是由于地下水長(zhǎng)久地(1百萬年)儲(chǔ)存在遠(yuǎn)古切變層中，而不是由于海水滲透或過度蒸發(fā)。

Parmi les autres domaines dans lesquels des travaux complémentaires de recherche seraient nécessaires, on peut citer le changement d'affectation des terres et la foresterie (Cambodge), le?débit des cours d'eau (Namibie), le cisaillement des glaciers, la gestion du carbone, les inventaires des forêts, la lutte contre les moustiques, la vulnérabilité aux maladies et les effets du?stress thermique (Tadjikistan), ainsi que les autres études météorologiques et stratégies de réduction des émissions (ex-République yougoslave de Macédoine).

需要進(jìn)一步開展研究工作的其他領(lǐng)域有：土地使用的變化和林業(yè)(柬埔寨)、河流(納米比亞)、冰川的剪切移動(dòng)、碳的管理、森林清單、蚊蟲控制、疾病的易發(fā)生性以及高溫的影響(塔吉克斯坦)、以及進(jìn)一步的氣象學(xué)研究和減少排放戰(zhàn)略(前南斯拉夫的馬其頓共和國)。

De nombreuses Parties ont rendu compte des recherches qu'elles menaient dans les autres domaines suivants: répercussions des épisodes climatiques extrêmes, pénétration d'eau de mer dans les lentilles d'eau douce (Kiribati, Nauru, Tonga, Tuvalu), santé de l'homme (Kirghizistan), débit des cours d'eau (Namibie), cisaillement des glaciers, gestion du carbone, inventaires des forêts, lutte contre les moustiques et paludisme (Afrique du Sud), vulnérabilité aux maladies et effets du stress thermique (Tadjikistan), études météorologiques et stratégies de réduction des émissions (ex-République yougoslave de Macédoine).

許多締約方報(bào)的其他研究領(lǐng)域包括極端氣候事件的影響、海水侵入淡水水體(基里巴斯、瑙魯、湯加、圖瓦盧)、人類健康(吉爾吉斯斯坦)、河流(納米比亞)、冰川剪切運(yùn)動(dòng)、碳管理、森林清單、蚊蟲控制和瘧疾(南非)、面對(duì)疾病的脆弱性和熱應(yīng)激的影響(塔吉克斯坦)、以及氣象學(xué)研究和減排戰(zhàn)略(前南斯拉夫的馬其頓共和國)。