C. Les ampoules à incandescence sont énergivores.

白熾耗能可觀。

L'ampoule est grillée, il faut la changer.

燒壞了，該換了。

Cette ampoule a une puissance de 50 watts.

這個(gè)炮是50瓦的。

Aujourd'hui, ce type d'ampoules a vocation à remplacer les éclairages classiques.

在當(dāng)下，這種被賦予了取代傳統(tǒng)照明的使命。

D. Les ampoules à incandescence seront progressivement remplacées en Europe par des lampes ?fluo-compactes?.

白熾在歐洲將逐步被緊湊型熒所取代。

B. Les ampoules à incandescence sont plus respectueuses de l'environnement que les lampes ?fluo-compactes?.

白熾緊湊型熒更環(huán)保。

V. à propos des ampoules à incandescence, laquelle des 4 affrimations suivantes est la bonne?

關(guān)于白熾，下列哪一種說(shuō)法是正確的？

?a fait trois mois que je pisse dans le noir, parce que j'ai pas changé d'ampoule .

三個(gè)月來(lái)我都是摸黑上廁所，因?yàn)槲乙恢睕](méi)換。

Quelle est la tension inscrite sur le culot de l'ampoule d'une lampe de poche ?

手電筒里底部寫著它的電壓是多少？

Chaque ampoule de souche-mère peut servir à produire un grand nombre d'ampoules de semence active.

每一原種小瓶可用來(lái)生產(chǎn)許多小瓶工作種子。

En quelques mois, le nombre d'ampoules à led disponibles en grandes surfaces s'est fortement accru.

最近幾個(gè)月，大型超市里的LED銷售量都有明顯增長(zhǎng)。

Le principal d'exploitation ampoule!

主要經(jīng)營(yíng)！

Cette ampoule fait 60 watts.

這只60瓦。

Il a remis 40 de ces ampoules intactes à la Commission spéciale.

向特別委員會(huì)移交了40小瓶未開封的此類分離物。

Une souche de référence est une souche de micro-organismes cultivés et utilisés pour produire des ampoules de souche-mère.

微生物參考菌株經(jīng)過(guò)培養(yǎng)，用于生產(chǎn)裝入小瓶的原種。

A travers sa caméra, de simples objets du quotidien, un lavabo ou une ampoule, se chargent instantanément d'amour.

通過(guò)他的相機(jī)，簡(jiǎn)單的日常物品，水槽或一個(gè)，照顧愛瞬間。

Il a déclaré avoir utilisé 13?de ces 103?ampoules, les 90?autres ayant été remises intactes à la Commission spéciale.

伊拉克申報(bào)說(shuō)，在進(jìn)口的103小瓶中，13瓶已經(jīng)使用，90瓶原封交給特別委員會(huì)。

Le Rapporteur spécial a?remarqué qu'il n'y avait pas d'ampoule dans la cellule disciplinaire, qui, lui a-t-on?dit, n'était?que?très rarement utilisée.

特別報(bào)告員注意到，禁閉囚室沒(méi)有，據(jù)說(shuō)極少使用。

Elles avaient re?u récemment du matériel de laboratoire, trois lignes de production et 30?unités visuelles manuelles pour les ampoules.

這些藥廠最近獲得了試驗(yàn)室設(shè)備、三條生產(chǎn)線和三十臺(tái)安瓿人工顯示器。

Une seule ampoule de souches de référence peut permettre de produire une grande quantité d'ampoules (peut-être une centaine) de souches-mères.

一小瓶參考菌株可生產(chǎn)許多（可能達(dá)一百小瓶）原種。