Parmi ces délégations figure celle de l'Australie.

這些代表團中包括澳大利亞代表團。

L'auteur est arrivé en Australie sans visa valable.

他沒有取得有效簽證便來到澳大利亞。

Le couple a eu quatre enfants, tous nés en Australie.

這對夫婦在澳大利亞生養了四名子女。

Chacun des auteurs, en l'espèce, est entré en Australie sans visa.

本案中的一位提交人都是在不具合法簽證情況下進入澳大利亞的。

Environ 57?000 femmes sont examinées chaque mois à travers l'Australie.

個月全澳大利亞大約要篩查57 000位婦女。

Les informations données à la figure XV se rapportent principalement à l'Australie.

圖十五報告的信息主要是澳大利亞的。

Compte tenu de son importante superficie, la télédétection représente pour l'Australie une solution rentable.

由于其地域寬廣，對澳大利亞而言，遙測是一種成本有效的辦法。

Nous continuons d'appuyer le modèle d'aide à la police proposé par l'Australie.

我們仍然支持根據澳大利亞的提議，制訂一個察方案。

La Tha?lande a indiqué que l'héro?ne saisie dans ce pays était destinée à l'Australie.

泰國報告的海洛因緝獲案，其目的地是澳大利亞。

Les effectifs de la police civile sont assurés par l'Australie (20) et l'Irlande (13).

民的派遣國為澳大利亞（20名）和愛爾蘭（13名）。

Je voudrais remercier l'Australie, la Malaisie, la Nouvelle Zélande et le Portugal de leur aide.

我謹感謝澳大利亞、馬來西亞、新西蘭和葡萄牙的支助。

Des missions IRRS ont été réalisées l'an dernier en France, en Australie et au Japon.

過去一年來，在法國、澳大利亞和日本境內開展了綜合審查工作。

L'auteur est entré en Australie par bateau dans le cadre d'une arrivée non autorisée.

提交人是乘坐非法的船只進入澳大利亞的。

Nous remercions le Canada, les états-Unis, le Japon, l'Australie et l'Espagne pour leur contribution précieuse.

我們感謝加拿大、美利堅合眾國、日本、澳大利亞和西班牙的寶貴貢獻。

Il s'agit d'un détroit utilisé pour la navigation internationale, situé entre l'Australie et la Papouasie-Nouvelle-Guinée.

托雷斯海峽是位于澳大利亞和巴布亞新幾內亞之間于國際航行的海峽。

Australie, Canada, états-Unis d'Amérique, Isra?l et Palau.

澳大利亞、加拿大、以色列、帕勞、美利堅合眾國。

Australie, Canada, Communauté européenne, états-Unis, Malaisie, Nouvelle-Zélande.

澳大利亞、加拿大、歐共體、馬來西亞、新西蘭、美國。

Comme indiqué dans la réponse de l'Australie.

澳大利亞提交的答復中報告的情況。

Australie, Mexique, états-Unis d'Amérique et Union européenne.

澳大利亞、墨西哥、美利堅合眾國和歐盟。

Australie, Canada, ?les Marshall, Inde, Singapour, Tonga, Trinité-et-Tobago.

澳大利亞、加拿大、印度、馬紹爾群島、新加坡、湯加、特立尼達和多巴哥。