贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

詞條糾錯
X

obsédé

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權一個

obsédé

音標:[?psede]發音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
變位方法 | 常用變位總結
直陳式 現在時 (Indicatif Présent)
J'obsède
Tu obsèdes
Il obsède
Nous obsédons
Vous obsédez
Ils obsèdent

變位說明

第1組動詞

可用作:可作為及物動詞(Verb Transitif)


變位提示

一、直陳式現在時的變位構成

法語動詞分為三組,其中第一、第二組動詞為規則動詞,變位遵循一定的規律,第三組動詞為不規則動詞,變位比較復雜,需要特別記憶。

(一)第一組動詞

第一組動詞以 -er 結尾。除不規則動詞 aller 以外,所有以 -er 結尾的動詞都是第一組動詞。

第一組動詞直陳式現在時的變位規則是:去掉不定式的詞尾 -er,再根據主語人稱的不同,分別加上詞尾 -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent。例如:

parleraimer
je (j')parleaime
tuparlesaimes
il/elleparleaime
nousparlonsaimons
vousparlezaimez
ils/ellesparlentaiment

??注意:

1. 以 -cer 結尾的動詞,由于讀音關系,第一人稱復數變位需將 c 改成 ?。例如:

avancerplacer
je (j')avanceplace
tuavancesplaces
il/elleavanceplace
nousavan?onspla?ons
vousavancezplacez
ils/ellesavancentplacent

2. 以 -ger 結尾的動詞,由于讀音關系,第一人稱復數變位需將 g 改成 ge。例如:

mangerexiger
je (j')mangeexige
tumangesexiges
il/ellemangeexige
nousmangeonsexigeons
vousmangezexigez
ils/ellesmangentexigent

3. 以 -yer 結尾的動詞:
(1)以 -oyer-uyer 結尾的動詞,在單數所有人稱以及復數第三人稱的變位中,y 需要改成 i。例如:

nettoyerappuyer
je (j')nettoieappuie
tunettoiesappuies
il/ellenettoieappuie
nousnettoyonsappuyons
vousnettoyezappuyez
ils/ellesnettoientappuient

(2)以 -ayer 結尾的動詞,變位時可改成 i,也可保留 y。例如:

payer
je (j')paie 或 paye
tupaies 或 payes
il/ellepaie 或 paye
nouspayons
vouspayez
ils/ellespaient 或 payent

(3)以 -eyer 結尾的動詞,變位全部保留 y。但此類動詞較少,也不常用。例如:

volleyer
je (j')volleye
tuvolleyes
il/ellevolleye
nousvolleyons
vousvolleyez
ils/ellesvolleyent

4.以 -e*er, -é*er 結尾的動詞(此處*代表一個輔音字母或是輔音群)在單數所有人稱以及復數第三人稱的變位中,eé 要變成 è,例如:

peserrégler
je (j')pèserègle
tupèsesrègles
il/ellepèserègle
nouspesonsréglons
vouspesezréglez
ils/ellespèsentrèglent

但部分以 -eler, -eter 結尾的動詞不遵循上述規則,而是在單數所有人稱以及復數第三人稱的變位中,雙寫字母 lt。例如:

appelerjeter
je (j')appellejette
tuappellesjettes
il/elleappellejette
nousappelonsjetons
vousappelezjetez
ils/ellesappellentjettent

注:根據1990年法語拼寫改革,建議僅 appeler, jeter 及其衍生詞保留這種雙寫的變位方式。對于其他以 -eler 和 -eter 結尾的動詞,均可采用將 e 改為 è 的變位方式(但其原來雙寫的變位方式也仍可繼續使用)。

(二)第二組動詞

第二組動詞以 -ir 結尾,但并非所有以 -ir 結尾的動詞都是第二組動詞,還有不少以 -ir 結尾的動詞屬于第三組不規則動詞。

第二組動詞直陳式現在時的變位規則是:去掉不定式的詞尾 -ir,再根據主語人稱的不同,分別加上詞尾 -is, -is, -it, -issons, -issez, -issent。例如:

finirchoisir
je (j')finischoisis
tufinischoisis
il/ellefinitchoisit
nousfinissonschoisissons
vousfinissezchoisissez
ils/ellesfinissentchoisissent

??注意:
ha?r 復數人稱變位詞尾的 i 上需要加上分音符,變為 ?

ha?r
je (j')hais
tuhais
il/ellehait
nousha?ssons
vousha?ssez
ils/ellesha?ssent

(三)第三組動詞

除第一、第二組動詞外,其他動詞均屬于第三組不規則動詞。第三組動詞的變位比較復雜,但也有規律可循。下表是第三組動詞中,各種不同變位方式的代表例詞(同一格中的單詞變位方式相同),更多類似動詞及具體的變位方式詳見法語助手變位界面。

不定式詞尾代表例詞
-eraller
-?rou?r
-ir-rirmourir
courir
couvrir, ouvrir, offrir, souffrir
acquérir
-tirmentir, sentir, partir, sortir
vêtir
-illircueillir
bouillir
assaillir, défaillir
faillir
saillir
其他-irdormir
tenir, venir
servir
fuir
gésir
-oir-voiravoir
voir, prévoir
pourvoir
devoir
mouvoir
savoir
pouvoir
recevoir
pleuvoir
-loirvouloir
valoir
falloir
其他-oirseoir
asseoir
surseoir
choir
-re-irefaire
raire
plaire
taire
boire
croire
rire
écrire, inscrire
lire
dire
interdire
nuire, conduire
suffire
-treêtre
na?tre
conna?tre, para?tre
pa?tre
cro?tre
mettre
battre
foutre
-drerésoudre
coudre
moudre
craindre, peindre, joindre
répandre, rendre, répondre, perdre, mordre
prendre
其他-reconclure
clore
vaincre
suivre
vivre
rompre

二、直陳式現在時的用法

1. 表示說話時正在進行或正在完成中的動作。例如:

  • Le chien dort dehors.
    小狗睡在外面。

  • Elle raconte une histoire à sa fille.
    她在給她女兒講故事。

2. 表示一個過去已經開始而現在仍在繼續進行的動作。例如:

  • Pierre te cherche depuis 30 minutes.
    皮埃爾已經找了你30分鐘了。

  • Depuis combien de temps étudiez-vous le fran?ais ?
    您學習法語共有多長時間了?

3. 表示一個習慣性、重復性的動作。例如:

  • Tous les jours, il va à l'école à pied.
    他每天步行去上學。

  • Je ne travaille pas le dimanche.
    我每個周日都不上班。

4. 表示一個永恒的現象、普遍的真理,或是用于諺語中。例如:

  • La Terre tourne autour du Soleil.
    地球圍著太陽轉。

  • L'union fait la force.
    團結就是力量。

5. 在口語中代替過去時,表示說話以前不久剛發生的動作。例如:

  • Aujourd'hui, il arrive le premier au bureau.
    他今天是第一個到辦公室的。

  • J'ai vu Paul, il revient de Marseille.
    我看見保羅了,他從馬賽回來了。

6. 在口語中代替將來時,表示預定的、肯定要做的動作。例如:

  • Demain, je vais à Paris.
    明天我要去巴黎。

  • Le train part dans cinq minutes.
    火車五分鐘后就要開了。

7. 用在以連詞 si 引導的條件狀語從句中,表示對將來情況的假設。例如:

  • S'il fait beau demain, nous irons au parc.
    如果明天天氣好,我們就去公園。

  • Si tu es libre samedi, nous allons au cinéma.
    如果你周六有空,我們就去看電影。

動詞提示:

對于不定式倒數第二個音節含有 é 的第一組動詞(如以 -ébrer, -écer, -écher, -écrer, -éder, -égler, -égner, -égrer, -éguer, -éler, -émer, -éner, -équer, -érer, -éser, -éter, -étrer, -évrer, -éyer 結尾的動詞),當變位最后一個音節為無聲的音節時,é 需要改為 è,如:je cède。但在簡單將來時和條件式中,還是使用 é,如:je céderai, tu céderais。

Les verbes en -ébrer, -écer, -écher, -écrer, -éder, -égler, -égner, -égrer, -éguer, -éler, -émer, -éner, -équer, -érer, -éser, -éter, -étrer, -évrer, -éyer ont un é fermé à l'avant dernière syllabe de l'infinitif. Ils changent le é fermé en un è ouvert devant une syllabe muette finale : Je cède. Au futur et au conditionnel, ces verbes conservent l'é fermé : je céderai, tu céderais, et ce, malgré la tendance populaire de prononcer le é de plus en plus ouvert.

類似變位的動詞:espérer, préférer, répéter, inquiéter, régler, considérer, libérer, posséder, récupérer, pénétrer ... 類似動詞過多,僅列出十個最常用的。
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。