| 直陳式 現在時 (Indicatif Présent) | 直陳式 復合過去時 (Indicatif Passé Composé) | 直陳式 未完成過去時 (Indicatif Imparfait) |
直陳式 愈過去時 (Indicatif Plus-que-parfait) |
|---|---|---|---|
| Je marquette / marquète | J'ai marqueté | Je marquetais | J'avais marqueté |
| Tu marquettes / marquètes | Tu as marqueté | Tu marquetais | Tu avais marqueté |
| Il marquette / marquète | Il a marqueté | Il marquetait | Il avait marqueté |
| Nous marquetons | Nous avons marqueté | Nous marquetions | Nous avions marqueté |
| Vous marquetez | Vous avez marqueté | Vous marquetiez | Vous aviez marqueté |
| Ils marquettent / marquètent | Ils ont marqueté | Ils marquetaient | Ils avaient marqueté |
| 直陳式 簡單過去時 (Indicatif Passé Simple) | 直陳式 先過去時 (Indicatif Passé Antérieur) | 直陳式 簡單將來時 (Indicatif Futur Simple) | 直陳式 先將來時 (Indicatif Futur Antérieur) |
|---|---|---|---|
| Je marquetai | J'eus marqueté | Je marquetterai / marquèterai | J'aurai marqueté |
| Tu marquetas | Tu eus marqueté | Tu marquetteras / marquèteras | Tu auras marqueté |
| Il marqueta | Il eut marqueté | Il marquettera / marquètera | Il aura marqueté |
| Nous marquetames | Nous e?mes marqueté | Nous marquetterons / marquèterons | Nous aurons marqueté |
| Vous marquetates | Vous e?tes marqueté | Vous marquetterez / marquèterez | Vous aurez marqueté |
| Ils marquetèrent | Ils eurent marqueté | Ils marquetteront / marquèteront | Ils auront marqueté |
| 虛擬 現在時 (Subjonctif Présent) | 虛擬 過去時 (Subjonctif Passé) | 虛擬 未完成過去時 (Subjonctif Imparfait) | 虛擬 愈過去時 (Subjonctif Plus-que-parfait) |
|---|---|---|---|
| Que je marquette / marquète | Que J'aie marqueté | Que je marquetasse | Que J'eusse marqueté |
| Que tu marquettes / marquètes | Que tu aies marqueté | Que tu marquetasses | Que tu eusses marqueté |
| Qu'il marquette / marquète | Qu'il ait marqueté | Qu'il marquetat | Qu'il e?t marqueté |
| Que nous marquetions | Que nous ayons marqueté | Que nous marquetassions | Que nous eussions marqueté |
| Que vous marquetiez | Que vous ayez marqueté | Que vous marquetassiez | Que vous eussiez marqueté |
| Qu'ils marquettent / marquètent | Qu'ils aient marqueté | Qu'ils marquetassent | Qu'ils eussent marqueté |
| 條件式 現在時 (Conditionnel Présent) | 條件式 過去時 (Conditionnel Passé) | 命令式 現在時 (Impératif Présent) | 命令式 過去時 (Impératif Passé) |
|---|---|---|---|
| Je marquetterais / marquèterais | J'aurais / J'eusse marqueté | - | - |
| Tu marquetterais / marquèterais | Tu aurais / eusses marqueté | (Tu) marquette / marquète | (Tu) aie marqueté |
| Il marquetterait / marquèterait | Il aurait / e?t marqueté | - | - |
| Nous marquetterions / marquèterions | Nous aurions / eussions marqueté | (Nous) marquetons | (Nous) ayons marqueté |
| Vous marquetteriez / marquèteriez | Vous auriez / eussiez marqueté | (Vous) marquetez | (Vous) ayez marqueté |
| Ils marquetteraient / marquèteraient | Ils auraient / eussent marqueté | - | - |
| 現在分詞(Participe Présent) | 過去分詞(Participe Passé) |
|---|---|
| marquetant | marqueté |
